호치민시 버스 이용권 발급 첫날, 많은 시민들이 절차를 밟기 위해 줄을 서서 기다렸습니다

NHƯ QUỲNH |

호치민시 - 대중교통 카드 발급 첫날, 많은 시민들이 사이공 버스 터미널에 와서 무료 수속을 하고 현장에서 즉시 지원을 받았습니다.

호치민시가 대중교통 카드 발급 서류 접수를 시작한 첫날 사이공 버스 터미널에서 노동 신문이 기록한 바에 따르면 많은 시민들이 등록하러 왔습니다.

절차 구역에서 시민들은 신고서를 받고, 정보를 신고하고, 데이터를 입력하고, 직접 사진을 찍고, 약속을 받는 방법에 대한 안내를 받습니다. 실행 단계는 순서대로 빠르고 간결하게 진행되며 수수료는 부과되지 않습니다.

Người dân xếp hàng đăng ký Thẻ giao thông công cộng tại Bến xe buýt Sài Gòn. Ảnh: Như Quỳnh
사이공 버스 터미널에서 대중교통 카드 등록을 위해 줄을 서 있는 시민들. 사진: Như Quỳnh
Bà Nguyễn Thị Bảy nhận giấy hẹn sau khi hoàn tất thủ tục đăng ký Thẻ giao thông công cộng. Ảnh: Như Quỳnh
응우옌 티 바이 여사는 대중교통 카드 등록 절차를 완료한 후 약속을 받았습니다. 사진: 느 퀸

카드 발급 서류를 작성하러 온 사람들 중 한 명인 응우옌 티 바이 여사(60세 이상, 푸탄동 거주)는 자녀와 손주를 방문하고 진료를 받기 위해 버스를 자주 이용하므로 카드 발급에 매우 관심이 있다고 말했습니다.

집에서 신분증 사진을 준비할 필요가 없어서 매우 편리하다고 생각합니다. 여기 와서 바로 사진을 찍을 수 있습니다. 저는 신고서에 기다렸다가 입력하고 사진을 찍은 다음 약속을 받았습니다. 약 1주일 후에 신분증이 나올 것입니다. 사진 촬영을 포함하여 한 푼도 들지 않고 무료입니다."라고 바이 여사는 말했습니다.

그녀에 따르면 절차는 몇 가지 간단한 단계로 구성되어 있어 노인도 쉽게 수행할 수 있습니다. "저는 카드를 조심스럽게 보관하고 호치민시가 대중교통을 점점 더 발전시키는 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다."라고 바이 여사는 말했습니다.

Người dân được hỗ trợ thông tin và chụp ảnh trực tiếp tại điểm đăng ký cấp Thẻ giao thông công cộng. Ảnh: Như Quỳnh
시민들은 대중교통 카드 발급 등록 지점에서 직접 정보 및 사진 촬영 지원을 받습니다. 사진: Như Quỳnh

당일 등록하기 위해 참석한 쩐티바오쩌우 씨(빈동)는 시장에 가거나 아침 식사를 하거나 진료를 받기 위해 약 4~5년 동안 버스를 이용해 왔다고 말했습니다.

개인 카드가 있으면 국민 신분증을 여러 번 발급받을 필요가 없고, 서류 분실 걱정을 덜 수 있어서 더 편리하다고 생각합니다. 저는 집에서 버스를 타고 이곳에 와서 절차를 밟고, 입구에서 예약증을 받을 때까지 약 10~15분밖에 걸리지 않으며, 안내 직원이 매우 친절합니다. 버스를 이용하면 아플 때를 대비하여 매달 상당한 돈을 절약할 수 있습니다."라고 쩌우 씨는 말했습니다.

쩌우 여사에 따르면 지난 한 달 동안 호치민시 대중교통 시스템은 긍정적이고 현대적이며 전문적으로 많은 변화를 겪었으며 점점 더 많은 사람들이 이용하고 있습니다. 그녀는 대중교통 카드 시행이 편리한 진전이라고 평가했습니다. 카드는 버스와 지하철을 이용할 때 인증하는 데 사용할 수 있어 사람들이 이동하는 것을 더 쉽게 만들 수 있습니다.

Nhân viên hướng dẫn người dân kê khai thông tin đăng ký thẻ giao thông công cộng. Ảnh: Như Quỳnh
공공 교통 카드 등록 정보를 신고하도록 안내하는 직원. 사진: Như Quỳnh

호치민시 대중교통 관리 센터는 8월 4일부터 혁명 공로자, 장애인, 60세 이상 노인, 6세 미만 어린이 등 4개 대상 그룹에 대한 대중교통 카드 등록 및 발급을 시작한다고 밝혔습니다.

위의 그룹에 속한 사람들은 3가지 형태로 카드를 등록할 수 있습니다. MultiGo 애플리케이션에서 정보를 신고하고, 안내에 따라 초상화 사진과 증빙 서류를 다운로드하여 등록합니다. buyttphcm. com. vn 웹사이트에서 전자 양식을 통해 온라인으로 등록합니다. 또는 사이공 버스 터미널의 대중교통 관리 센터 접수처에서 직접 등록합니다.

대중교통 카드는 요금 지원 프로그램 및 메트로 1호선(벤탄 - 수오이띠엔)에 속한 134개 버스 노선에서 정책 수혜자를 인증하는 데 사용됩니다. 유효한 카드 소지자는 현재 적용 중인 노선에서 현행 규정에 따라 요금의 100%를 지원받습니다.

학생의 경우 호치민시는 교육훈련부와 협력하여 다음 단계에서 시행 방안을 수립할 것입니다. 센터는 또한 카드 발급 대상자가 대중교통 서비스를 이용하기 전에 사전에 등록할 것을 권장합니다. 카드를 등록하지 않은 경우에도 승객은 현재 적용 중인 주민등록증, VNeID 애플리케이션 또는 은행 카드를 사용하여 버스를 이용할 수 있습니다.

NHƯ QUỲNH
관련 뉴스

호치민시, 내일 버스 무료 티켓 카드 발급, 시민들은 3가지 방법으로 등록

|

내일(8월 4일)부터 호치민시는 4개 대상 그룹에 대한 대중교통 카드 발급을 시행하며, 시민들은 3가지 형태로 등록할 수 있습니다.

호치민시, 134개 버스 노선 무료, 시민들은 표를 교환하고 환불받기 위해 방문

|

호치민시는 공식적으로 134개 버스 노선을 무료로 운영하고 있으며, 많은 시민들이 사이공 버스 터미널에 와서 티켓 교환 및 환불 수속을 밟고 있습니다.

버스 요금 무료화 전날, 호치민시 대합실, 공중 화장실 개조

|

호치민시 - 134개 버스 노선에서 100% 무료 티켓을 제공하기 전에 호치민시는 대합실과 버스 터미널을 동시에 새로 짓는 데 박차를 가하고 있습니다.

하노이, 속선에서 토지 위반 관련 간부 다수 검토 요구

|

이전에는 토지 위반이 완전히 해결되지 않아 많은 속선현 공무원들이 자기 비판을 요구받았습니다.

떠돌아다니는 체중 감량 주사기, 가정 주사 서비스는 많은 위험을 내포하고 있습니다

|

출처가 불분명한 체중 감량 주사기가 온라인에서 공개적으로 판매되고 가정 주사 서비스가 함께 제공되어 사용자에게 많은 위험을 내포하고 있습니다.

하노이, 주민들의 감시를 위해 침수 방지 프로젝트 완료 로드맵 공개 예정

|

하노이 - 시는 침수 방지 프로젝트별 투자 결과와 완료 로드맵을 공개하여 시민들이 감시할 수 있도록 할 것입니다.

곧 완공될 호치민시를 연결하는 동나이의 8-10차선 도로 2개 노선의 모습

|

동나이 - 8~10차선 규모의 25B 및 25C 도로 2개 노선은 호치민시와 롱탄 공항 간 교통 시 고속도로의 부담을 분담합니다.

동해에 새로운 열대 저기압 발생, 돌풍 8등급

|

오늘 오후(8월 4일), 북동해 남동쪽 해상 저기압이 열대 저기압으로 강화되었습니다.

호치민시, 내일 버스 무료 티켓 카드 발급, 시민들은 3가지 방법으로 등록

NHƯ QUỲNH |

내일(8월 4일)부터 호치민시는 4개 대상 그룹에 대한 대중교통 카드 발급을 시행하며, 시민들은 3가지 형태로 등록할 수 있습니다.

호치민시, 134개 버스 노선 무료, 시민들은 표를 교환하고 환불받기 위해 방문

NHƯ QUỲNH |

호치민시는 공식적으로 134개 버스 노선을 무료로 운영하고 있으며, 많은 시민들이 사이공 버스 터미널에 와서 티켓 교환 및 환불 수속을 밟고 있습니다.

버스 요금 무료화 전날, 호치민시 대합실, 공중 화장실 개조

NHƯ QUỲNH |

호치민시 - 134개 버스 노선에서 100% 무료 티켓을 제공하기 전에 호치민시는 대합실과 버스 터미널을 동시에 새로 짓는 데 박차를 가하고 있습니다.