응에안의 금싸라기 땅 시장이 노후화되고, 많은 키오스크가 침체로 인해 문을 닫았습니다

QUANG ĐẠI |

응에안 - 15년 이상 운영된 탄빈동 끄어박 시장은 점점 노후화되고 있으며, 사업 운영은 침체되고 있습니다.

시장 노후화, 소상공인 차례로 키오스크 폐쇄

8월 5일, 노동 신문이 응에안성 탄빈동 끄어박 시장에서 기록한 바에 따르면, 시장 내 많은 키오스크가 문을 닫아 이전 빈시 중심부의 번화한 상업 중심지였던 시장 지역에 조용한 풍경을 조성했습니다.

Nhiều ki ốt tại chợ Cửa Bắc đóng cửa, che bạt, không còn hoạt động kinh doanh trong thời điểm phóng viên ghi nhận. Ảnh: Phạm Chung
기자가 기록한 시점에 끄어박 시장의 많은 키오스크가 문을 닫고 방수포로 덮여 더 이상 영업하지 않습니다. 사진: 팜 쭝

신선 식품 사업 구역에서는 배수 시스템의 비효율적인 작동으로 인해 노점에서 나오는 폐수가 통로로 흘러나와 웅덩이를 이루는 경우가 있습니다.

케이지 하우스 지역의 많은 지붕과 철 기둥이 장기간 사용 후 녹슬었습니다. 일부 쓰레기 집하 지역에는 비닐 봉투, 손상된 채소 및 식품 폐기물이 남아 있어 미관을 해치고 불쾌한 냄새를 유발하며, 특히 더운 날씨에는 더욱 그렇습니다.

소상공인들에 따르면 최근 몇 년 동안 시장 방문객 수가 크게 감소했습니다. 슈퍼마켓, 편의점 및 온라인 쇼핑 형태의 경쟁 외에도 낡고 노후화된 시설로 인해 시장의 매력이 점점 줄어들고 있습니다.

오랫동안 사업을 해온 소상공인 레 티 히엔 씨는 “낡은 시장은 여름에는 덥고, 우기에는 누수가 있는 곳이 있고, 손님이 점점 줄어들어 장사가 매우 어렵습니다. 우리는 시장이 조속히 수리에 관심을 가져주기를 바랍니다. 특히 문, 배출구, 환기 시스템과 노후화된 항목을 수리하여 소상공인들이 안심하고 사업을 할 수 있도록 하겠습니다.”라고 말했습니다.

Sau 15 năm hoạt động, chợ Cửa Bắc đã xuống cấp nghiêm trọng. Ảnh: Phạm Chung
15년 운영 후 끄어박 시장은 심각하게 노후화되었습니다. 사진: 팜 쭝

많은 소상공인들은 사업 부진뿐만 아니라 화재 및 폭발 안전 문제에도 관심을 기울이고 있습니다. 기록에 따르면 선풍기, 조명 및 사업 장비를 위해 키오스크 줄을 따라 전선 시스템이 연결되어 있습니다.

일부 지역에서는 상품이 카운터 앞에 진열되어 통로가 좁아져 시장 내 통행에 영향을 미칩니다.

시장에서 사업을 하는 소상공인 레티꾸옌 씨는 화재 및 폭발 사고가 발생하면 사업 가구에 대한 피해가 매우 클 것이라고 말했습니다.

“사업이 어려워도 버티려고 노력하지만, 화재가 발생하면 수년간 모은 재산을 모두 잃을 수 있습니다. 우리는 시장이 조속히 개조되어 노후화된 항목을 교체하고 전기 시스템을 정기적으로 점검하여 안심하고 사업을 할 수 있기를 바랍니다.”라고 꿰인 씨는 말했습니다.

개조 계획 대기 중

Hàng hóa được treo, bày kín hai bên lối đi bên trong chợ Cửa Bắc, khiến không gian lưu thông trở nên chật hẹp. Ảnh: Phạm Chung
상품이 Cua Bac 시장 내부 통로 양쪽에 가득 걸려 있어 통행 공간이 좁아졌습니다. 사진: Pham Chung

노동 신문과의 인터뷰에서 쿠아박 시장 협동조합 이사인 더우 도안탕 씨는 시장이 2009년부터 투자 및 건설되었으며 2010년부터 운영되었다고 밝혔습니다.

15년 이상의 운영 후, 양식장 바닥, 지붕, 배수 시스템 및 일부 보조 시설과 같은 많은 항목이 시간과 사용 과정의 영향으로 노후화되었습니다.

시장의 동시 개조에는 막대한 자금이 필요하지만 현재 즉시 시행할 여건이 되지 않습니다. 우선 협동조합은 사업 활동과 소상공인, 주민들의 안전에 직접적인 영향을 미치는 항목을 우선적으로 고려하여 가능한 범위 내에서 손상된 위치를 계속 검토하고 수리할 것입니다.

부대는 또한 사업체가 통행로를 침범하지 않고, 공용 위생을 유지하고, 화재 예방 및 진압 규정을 준수하도록 검사하고 상기시킵니다.

Hiện chưa có phương án cải tạo, nâng cấp chợ vì khó khăn về kinh phí. Ảnh: Phạm Chung
현재 자금난으로 인해 시장 개조 및 업그레이드 계획은 없습니다. 사진: 팜 쭝

탕 씨는 동시 개조를 위한 자금 조달을 기다리는 동안 협동조합은 사회화 형태로 시장에 투자하고 개발하기 위해 역량 있는 기업과 협력하는 방안을 찾고 제안하고 있다고 덧붙였습니다.

쿠아박 시장 협동조합 이사에 따르면 적합한 투자자를 찾으면 인프라, 기술 시스템 개선 및 사업 운영 재조직이 보다 체계적으로 시행될 수 있는 조건이 마련될 것입니다.

탄빈동 인민위원회 위원장인 응우옌 시 지에우 씨는 "끄어박 시장의 노후화, 지저분함, 장사가 부진한 상황이 수년 동안 계속되었습니다. 그러나 이곳은 시장 건설을 위해 계획된 토지이며 단위 관리하므로 동은 직접 개입할 수 없고 교통 위반, 치안 위반이 있는 경우에만 처리할 수 있습니다."라고 말했습니다.

응우옌 시 지에우 씨에 따르면, 현재 도시 개발 조건에서 이 위치에 시장을 배치하는 것은 많은 부적절한 점을 드러내지만, 이 문제는 구의 권한 밖입니다.

끄어박 시장에 대한 장기적인 계획이 없는 동안 소상공인들은 우선적으로 노후화된 항목, 배수 시스템, 환경 위생, 전기 시스템 및 시장 내 통로가 안전을 보장하고 사업 조건을 개선하기 위해 조속히 복구되기를 바랍니다.

끄어박 시장은 빈 도시 중심 지역의 유리한 위치에 있는 토지에 위치하고 있으며, 레러이 도로 축과 접해 있고, 꽝쭝 도로와 빈 옛 버스 터미널과 가깝습니다. 빈 버스 터미널은 인구 밀도, 교통 및 상업 활동이 높은 지역입니다.

QUANG ĐẠI
관련 뉴스

국가 유적지 남부의 소리 방송국 심각하게 노후화

|

꽝응아이 - 남부 라디오 방송국 유적지(선띤사)는 베트남 혁명의 두 번째 라디오 방송국 탄생을 기념하는 곳입니다.

어려운 사업 상황, 하띤 시장의 많은 키오스크 폐쇄

|

하띤 - 사업 활동 부진으로 인해 빈흐엉 시장과 하띤 시장의 많은 소상공인들이 키오스크를 폐쇄하고 판매하거나 재임대해야 했습니다.

PNJ 다이아몬드 판매자들을 따라가다

|

호치민시 - PNJ의 규정은 갑자기 자신의 다이아몬드에 대한 어쩔 수 없는 "채권자"가 되면서 "부자도 울게" 만듭니다.

사파로 가는 국도 4D로 흙과 돌이 무너져 내리자 라오까이 교통 경찰이 위험 지역을 봉쇄했습니다

|

라오까이 - 장기간의 폭우로 인해 사파로 가는 국도 4D의 여러 지점에서 양지 사면 산사태가 발생하여 흙과 돌이 도로 표면으로 쏟아져 위험을 초래했습니다.

기소되기 전 볼레로 가수 프엉 지엠 후옌의 경력

|

가수 프엉 지엠 후옌이 호치민시 경찰 수사 기관에 의해 "저작권 및 관련 권리 침해" 혐의로 기소되었다는 정보가 논란을 일으켰습니다.

국가 유적지 남부의 소리 방송국 심각하게 노후화

ĐÔNG GIANG |

꽝응아이 - 남부 라디오 방송국 유적지(선띤사)는 베트남 혁명의 두 번째 라디오 방송국 탄생을 기념하는 곳입니다.

Kiểm tra khu chợ không phép ở Thanh Hóa sau phản ánh của Báo Lao Động

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Sau phản ánh của Báo Lao Động về khu chợ không phép, UBND tỉnh đã chỉ đạo các sở, ngành phối hợp kiểm tra, làm rõ sự việc.

어려운 사업 상황, 하띤 시장의 많은 키오스크 폐쇄

TRẦN TUẤN |

하띤 - 사업 활동 부진으로 인해 빈흐엉 시장과 하띤 시장의 많은 소상공인들이 키오스크를 폐쇄하고 판매하거나 재임대해야 했습니다.