건축 유산, 역사적 증거 박딘

Việt Văn |

백딘(빌라 블랑쉬)은 해발 27.7m 높이의 호치민시 붕따우동 론산 경사면에 위치한 대표적인 건축물입니다.

산을 등지고 바다를 향한" 특별한 위치를 가진 이곳은 아름다운 명승지일 뿐만 아니라 역사적, 건축적 가치도 큽니다.

건축물이 존재하기 전에 이 위치는 원래 껀저 해구를 통제하기 위해 응우옌 왕조가 1824년에 건설한 프억탕 요새였습니다. 기미년 설날 8일 아침(1859년 2월 10일), 이곳에서 프랑스-스페인 연합군에 맞선 응우옌 왕조 군대의 치열한 전투가 벌어졌습니다.

Không gian bàn ăn tại Bạch Dinh, nơi từng phục vụ sinh hoạt của tầng lớp thống trị thời Pháp thuộc. Ảnh: Việt Văn
프랑스 식민지 시대 지배 계층의 생활을 제공했던 백딘의 식탁 공간. 사진: 비엣반
Du khách xem giường ngủ gỗ đầu thế kỷ 20 ở Bạch Dinh. Ảnh: Việt Văn
20세기 초 백딘에서 나무 침대를 구경하는 관광객. 사진: 비엣반

승리하지는 못했지만 요새의 군인들의 투지와 용기는 프랑스 식민주의자들에 대한 저항 정신의 시작을 알렸고, 남키 사람들의 적과 싸우는 운동을 강력하게 고무했습니다. 현재 박딘에 전시된 대포는 대부분 19세기 말 프랑스에서 제작한 총입니다.

Hình ảnh Bạch Dinh xưa và nay. Ảnh: Việt Văn
옛날과 현재의 백딘 사진. 사진: 비엣반

나중에 프랑스인들은 19세기 말 유럽 건축 양식으로 백딘을 건설하도록 했습니다. 건물은 3층(지하층, 1층 및 2층)과 두꺼운 벽 시스템, 아치형 문 및 화려한 장식 모티프가 특징입니다. 전체 건축 공간은 돌계단에서 고대 도자기 나무 줄기까지 자연과 섬세하게 조화를 이루어 산과 숲의 푸른 배경 속에서 우아한 아름다움을 만들어냅니다. 이 건축물은 한때 인도차이나 총독의 휴양지였으며 당시 식민 정부의 미적 인상과 사용 목적을 분명히 반영합니다.

Những vật dụng trang trí tại Bạch Dinh như một lát cắt của đời sống thuộc địa, nơi cái đẹp song hành cùng quyền lực. Ảnh: Việt Văn
백딘의 장식품은 아름다움이 권력과 함께하는 식민지 생활의 단면과 같습니다. 사진: 비엣반
Dấu ấn vua Thành Thái. Ảnh: Việt Văn
탄타이 왕의 흔적. 사진: 비엣반

주목할 만한 점은 박딘은 탄타이 왕의 부침의 세월을 기록한 곳이기도 합니다. 프랑스 식민주의자들의 통치에 반대하는 비밀 활동을 했기 때문에 그는 1907년에 퇴위해야 했습니다. 1907년 9월 12일, 왕은 1916년에 레위니옹 섬으로 추방되기 전에 박딘 건물에서 붕따우로 옮겨져 엄격한 감시를 받았습니다. 억류되었음에도 불구하고 애국 군주의 이미지는 항상 지역 주민들로부터 묵묵한 존경을 받았습니다.

Chiếc điện thoại cổ, một hiện vật phản ánh đời sống sinh hoạt tại Bạch Dinh xưa. Ảnh: Việt Văn
옛 백딘의 생활 방식을 반영하는 유물인 고대 전화기. 사진: 비엣반
Bàn trang điểm gỗ đầu thế kỷ 20. Ảnh: Việt Văn
20세기 초 나무 화장대. 사진: 비엣반

Bên khẩu súng thần công cổ trên nền pháo đài Phước Thắng xưa. Ảnh: Việt Văn
옛 푸억탕 요새 배경에 있는 고대 대포 옆. 사진: 비엣반

1세기 이상이 지난 오늘날의 박딘은 역사적 증거일 뿐만 아니라 건축 유산이자 가치 있는 명승지입니다. 현재 유적지 보존 작업은 항상 근본 요소를 보존하는 것과 연구, 문화 교육을 위한 활용 간의 조화를 중시하여 지역 사회의 유산 보호 의식을 높이는 데 기여합니다.

Việt Văn
관련 뉴스

Soái Kình Lâm 직물 시장, 색상과 움직임

|

사람들이 사러 오는 시장도 있습니다. 사람들이 보기 위해 오는 시장도 있습니다. 그리고 소아이 킨 람 리치 시장에서는 모든 것이 호치민시의 색깔, 움직임, 매우 현실적인 단면으로 짜여져 있기 때문에 그 두 가지를 거의 구별할 수 없습니다.

벤다 어항의 노동 리듬

|

붕따우 해변(호치민시) 하늘이 막 밝아오자 벤다 어항 지역은 사람 소리와 엔진 소리로 북적였습니다.

2028년 말, 시민들은 하노이에서 꽝닌까지 23분 안에 고속철도를 이용할 수 있습니다

|

4월 12일, 하노이-꽝닌 고속철도 노선 프로젝트가 공식적으로 착공되었습니다.

뚜옌꽝에서 깊은 계곡으로 추락한 자재 운반 차량 운전자를 밤새 구조

|

뚜옌꽝 - 파바이수사에서 80m 이상 깊이의 낭떠러지로 추락한 운전자가 구조되었습니다.

미국-이란 협상 실패, 상당한 이견 존재

|

파키스탄에서 미국과 이란 간의 협상은 구체적인 합의 없이 끝났습니다.

제10대 베트남 조국전선 중앙위원회 제7차 주석단 회의

|

4월 12일 아침, 베트남 조국전선 중앙위원회는 제10기 제7차 베트남 조국전선 중앙위원회 주석단 회의를 개최하여 일부 업무 내용에 대해 논의하고 의견을 제시했습니다.

국회, 6월 말까지 휘발유 및 석유에 대한 세금 0으로 감면 확정

|

국회는 환경 보호세, VAT, 특별 소비세를 포함한 휘발유, 석유, 항공 연료에 대한 세금을 6월 30일까지 0으로 인하할 것을 결의했습니다. 6.

Soái Kình Lâm 직물 시장, 색상과 움직임

Việt Văn |

사람들이 사러 오는 시장도 있습니다. 사람들이 보기 위해 오는 시장도 있습니다. 그리고 소아이 킨 람 리치 시장에서는 모든 것이 호치민시의 색깔, 움직임, 매우 현실적인 단면으로 짜여져 있기 때문에 그 두 가지를 거의 구별할 수 없습니다.

벤다 어항의 노동 리듬

Việt Văn |

붕따우 해변(호치민시) 하늘이 막 밝아오자 벤다 어항 지역은 사람 소리와 엔진 소리로 북적였습니다.

Mùa hoa sứ tỏa hương khoe sắc rực rỡ quanh Bạch Dinh ở Vũng Tàu

Vũng Tàu |

Bà Rịa - Vũng Tàu - Trong ánh nắng tháng Tư, những cây hoa sứ có tuổi đời trên trăm năm khoe sắc thắm ở khu di tích Bạch Dinh (TP Vũng Tàu).