2026년 병오년 설날을 앞두고 꽝안 꽃 시장이 북적입니다

Duy Phong |

하노이 - 떤 복숭아꽃 거리는 꽝안 꽃 시장(떠이호군)에서 수도 시민들을 끌어모아 설날 분위기를 선사했습니다.

Ghi nhận ngày 10.2 (tức ngày 23 tháng Chạp) tại chợ hoa Quảng An (quận Tây Hồ, TP Hà Nội) đã “thất thủ“, nhiều người dân Thủ đô đã đổ về mua hoa cúng ông Công ông Táo và chơi Tết sớm.
2월 10일(음력 12월 23일) 꽝안 꽃 시장에서 기록된 바에 따르면, 많은 수도 시민들이 설날을 일찍 즐기기 위해 나무와 관상수를 사기 위해 몰려들었습니다.
Đào bích Nhật Tân vẫn là mặt hàng được ưa chuộng vào dịp Tết của người dân Hà nội. Năm nay thời tiết thuận lợi, đào nở đúng dịp, bông to và thắm màu. Giá đào cành dao động từ 200.000đ đến vài triệu đồng tùy dáng.
떤 복숭아꽃은 여전히 하노이 사람들의 설날에 인기 있는 상품입니다. 올해는 날씨가 좋고 복숭아꽃이 제때 피고 꽃이 크고 붉은색입니다. 복숭아 가지 가격은 모양에 따라 20만 동에서 수백만 동까지 다양합니다.
Bà Lê Thị Mận (Tiểu thương bán đào lâu năm): “Năm nay nhuận hai tháng 6 âm lịch nhưng rét muộn nên đào rất đẹp, nụ dày. Khách sành chơi đi từ đêm để chọn được những cành 'huyền' dáng bay, giá khoảng 1-2 triệu đồng là bán chạy nhất sáng nay.”
이곳에서 복숭아를 판매하는 일부 소상공인에 따르면 "올해는 음력 6월 윤달이지만 추위가 늦어 복숭아가 매우 아름답고 꽃봉오리가 두껍습니다.
Bên cạnh hoa chơi Tết, các loại hoa cúng như cúc vàng, hoa hồng, lay ơn cháy hàng trong ngày ông Công ông Táo. Giá hoa hôm nay tăng nhẹ khoảng 10-15% so với ngày thường.
복숭아꽃 외에도 올해는 목련도 적지 않은 소비자들이 설날 꽃을 감상하는 선택이 되었습니다.
Anh Trần Đức Minh (29 tuổi, Cầu Giấy): “Vợ chồng mình vừa cưới năm đầu tiên nên muốn tự tay đi chọn cành đào thật đẹp. Giá cành này 800.000 đồng, mình thấy hợp lý. Chở đào về trong mưa xuân thế này thấy lòng rạo rực lắm, đúng là Tết về rồi!”
쩐득민 씨(29세, 꺼우저이)는 "우리 부부는 결혼한 지 1년밖에 안 되었기 때문에 직접 가서 정말 예쁜 복숭아 가지를 고르고 싶습니다. 일찍 가면 정원에서 잘라낸 생화를 고를 수 있고, 설날 분위기가 다가왔다는 것을 느낄 수 있습니다."라고 말했습니다.
Không chỉ có đào cành to, đào dăm cũng rất đắt khách vào ngày 23 tháng Chạp. Đây là lựa chọn kinh tế và phù hợp cho những không gian nhỏ hẹp.
큰 가지 복숭아뿐만 아니라 칩 복숭아도 음력 12월 23일에 매우 인기가 많습니다. 이것은 경제적이고 좁은 공간에 적합한 선택입니다.
Ngoài hoa đào, chợ hoa Quảng An cũng bày bán quất cảnh phục vụ người dân chơi Tết. Mỗi bình quất cảnh có giá dao động từ khoảng 350.000 - 600.000 đồng/bình tuỳ từng kích cỡ và quả trên mỗi bình.
꽝안 꽃 시장에서도 설날을 즐기는 사람들을 위해 금귤 분재를 판매하고 있습니다. 금귤 분재 한 병당 가격은 크기에 따라 약 35만~60만 동입니다.
Không khí nhộn nhịp, dòng người hối hả tạo nên một bức tranh đầy sức sống tại chợ hoa Quảng An trong những ngày cận Tết.
설날을 앞둔 며칠 동안 꽝안 꽃 시장에서 활기찬 분위기와 분주한 사람들의 흐름이 생생한 그림을 만들어냅니다.
Duy Phong
관련 뉴스

설날 시즌에 들어온 썬띠엔 자두, 디지털 관리 덕분에 역대 최고 가격 기록

|

껀터 - 설날이 다가오면서 꾸라오중사에서 약 50헥타르 규모의 썬띠엔 자두 전문 재배 지역이 수확 성수기에 접어들었습니다.

흥옌 설날 복숭아꽃이 차에 실려 설날을 맞아 수천 킬로미터를 남쪽으로 향합니다

|

흥옌 - 많은 설날 복숭아 농가들이 수확, 뿌리 파내기, 수천 그루의 복숭아나무를 차에 실어 남부 지방 및 도시로 운송하여 판매하는 데 분주합니다.

호치민시 응우옌후에 꽃길에 마스코트 등장

|

호치민시 - 2026년 응우옌후에 꽃길은 거대한 말 마스코트를 완성하고 있으며, 섣달 그날 저녁부터 봄맞이 관광객을 맞이할 준비를 하고 있습니다.

박닌의 사랑의 집 지역에서 큰 화재 발생

|

박닌 - 2월 10일 아침, 르엉따이 면 흐엉라 사랑의 집에서 화재가 발생하여 약 80m2가 전소되었습니다.

2026년 병오년 설날을 앞두고 꽝안 꽃 시장이 북적입니다

|

하노이 - 떤 복숭아꽃 거리는 꽝안 꽃 시장(떠이호군)에서 수도 시민들을 끌어모아 설날 분위기를 선사했습니다.

캄보디아, 온라인 사기 외국인 수백 명 추방

|

캄보디아는 법을 위반한 외국인 740명을 추방했으며, 그중 312명이 온라인 사기에 가담한 중국인입니다.

람동 글라디올러스 수도, 뗏 연휴 맞아 품절, 가격 급등

|

람동 – 달랏 수도의 설날 꽃 시장은 설날 서비스 성수기에 접어들면서 활기를 띠기 시작했으며, 그중 글라디올러스는 잘 팔리고 가격이 급등했습니다.

캐나다, 미국의 제재로 쿠바행 항공편 전량 취소

|

캐나다 항공은 미국의 봉쇄 명령의 영향으로 쿠바행 모든 항공편을 취소한다고 발표했습니다.

설날 시즌에 들어온 썬띠엔 자두, 디지털 관리 덕분에 역대 최고 가격 기록

PHƯƠNG ANH |

껀터 - 설날이 다가오면서 꾸라오중사에서 약 50헥타르 규모의 썬띠엔 자두 전문 재배 지역이 수확 성수기에 접어들었습니다.

Dự báo thời tiết từ 23 tháng Chạp đến mùng 6 Tết Nguyên đán 2026

PHƯƠNG ANH |

Dự báo thời tiết miền Bắc từ mùng 1 đến mùng 3 Tết đêm và sáng trời rét; ngày 5 đến mùng 6 Tết, trời chuyển rét, vùng núi có nơi rét đậm, rét hại.

흥옌 설날 복숭아꽃이 차에 실려 설날을 맞아 수천 킬로미터를 남쪽으로 향합니다

Lương Hà |

흥옌 - 많은 설날 복숭아 농가들이 수확, 뿌리 파내기, 수천 그루의 복숭아나무를 차에 실어 남부 지방 및 도시로 운송하여 판매하는 데 분주합니다.