응이 티엔 쯔엉 황후 뜨 주의 무덤 내부의 "이상한 건축물

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 보수 승인 서류에 포함되지는 않았지만 응이 티엔 쯔엉 왕비 뜨 주의 무덤에는 여전히 "이상한 건축물"이 세워져 있습니다.

    Tai khu vuc lang mo cua Nghi Thien Chuong Hoang hau Tu Du (thuoc quan the di tich lang vua Thieu Tri) xuat hien hang muc “nha ruong” duoc xay dung co dinh tren nen mong chan tang dat phia truoc buu thanh.
    응이티엔쯔엉 황후 뜨유의 무덤 지역(후에시 티에우찌 왕릉 유적군에 속함)에는 무성 앞에 놓인 매장 기초 위에 고정적으로 지어진 르엉 하우스 항목이 나타났습니다.
    Theo ghi nhan cua phong vien, cong trinh co dien tich khoang 35m2, co dinh voi he thong 16 cot go, he mai go chac chan, lop ngoi liet.
    기자들의 기록에 따르면, 이 건축물은 면적이 약 35m2이며, 16개의 나무 기둥 시스템, 견고한 나무 지붕 시스템, 매몰 기와로 고정되어 있습니다.
    Cac cau kien cua cong trinh nay hoan toan moi, vua dung len cach day khong lau.
    이 건축물의 구성 요소는 완전히 새것이며, 얼마 전에 지어졌습니다.
    Can canh ben trong nha ruong xuat hien tai khu vuc lang mo cua Nghi Thien Chuong Hoang hau Tu Du gay xon xao du luan tai Hue.
    응이 티엔 쯔엉 황후 뜨 즈의 무덤 지역에 나타난 르엉 집 내부의 클로즈업은 후에에서 여론을 떠들썩하게 했습니다.
    An tho dat ben trong nha ruong.
    제단은 르엉 가옥 내부에 놓여 있습니다.
    Theo tim hieu, vi tri xay dung ngoi nha ruong nay von la nen mong cua mot cong trinh tam, dang huynh oc. Theo tu lieu lich su, nha huynh oc thuong chi duoc dung tam thoi truoc Buu thanh cac lang vua, hoang hau vao nhung dip le de phuc vu viec huong khoi, te le va se thao do sau khi ket thuc nghi le.
    조사에 따르면 이 르엉 하우스의 건축 위치는 원래 임시 건축물인 현옥 형태의 기초였습니다. 역사적 자료에 따르면 현옥은 일반적으로 향 연기, 제사를 위해 축제 기간 동안 왕릉과 왕비릉 바로 앞에 임시로만 세워졌으며 의식이 끝난 후 철거됩니다.
    Tuy nhien, cong trinh nha ruong vua duoc dung len o lang Hoang hau Tu Du da duoc xay co dinh.
    그러나 뜨주 황후 능에 새로 세워진 르엉 가옥은 고정적으로 지어졌습니다.
    Lang mo Nghi Thien Chuong Hoang hau da duoc Bo Van hoa, The thao va Du lich cho phep bao ton, tu bo, phuc hoi va ton tao vao nam 2021, va UBND tinh Thua Thien Hue (cu) da phe duyet de an vao nam 2023. Tuy nhien, trong ho so bao cao kinh te ky thuat cua du an da duoc tham dinh, phe duyet, hoan toan khong de cap den cong trinh nha ruong noi tren.
    응이티엔쯔엉 황후의 무덤은 2021년에 문화체육관광부로부터 보존, 보수, 복원 및 복원 허가를 받았고, 트어티엔후에성 인민위원회(구)는 2023년에 계획을 승인했습니다. 그러나 심사 및 승인된 프로젝트의 경제 기술 보고서에는 위에 언급된 르엉 주택 프로젝트에 대한 언급이 전혀 없습니다.
    So Van hoa va The thao TP Hue de nghi Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue bao cao cu the ve cac noi dung lien quan den hang muc ngoi nha ruong nay de xem xet, tong hop.
    후에시 문화체육부는 후에 고도 유적 보존 센터에 이 르엉 주택 항목과 관련된 내용에 대해 구체적으로 보고하여 검토 및 종합할 것을 요청했습니다.
    Ly giai ve dieu nay, lanh dao Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue cho biet, cong trinh duoc xay dung nhung khong su dung ngan sach Nha nuoc hay quy bao ton di san ma mot nha hao tam tai tro kinh phi xay dung. Muc dich cua cong trinh nham ton vinh Hoang hau Tu Du, nguoi tung la “quoc mau”, dai dien cho phu nu Viet Nam.
    이에 대해 후에 고도 유적 보존 센터 지도자는 이 프로젝트는 국가 예산이나 유산 보존 기금을 사용하지 않고 자선가가 건설 자금을 지원하여 건설되었다고 밝혔습니다. 이 프로젝트의 목적은 한때 베트남 여성을 대표하는 "국모"였던 뜨주 황후를 기리기 위한 것입니다.
    Cung theo lanh dao Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue, cong trinh duoc dung tren nen chan tang da ton tai tu hang tram nam va co nhieu tai lieu luu giu. Tuy nhien, do kinh phi xay dung cong trinh la nguon xa hoi hoa, khi cho phep xay dung, Trung tam da khong bao cao den cap co tham quyen.
    후에 고도 유적 보존 센터 지도부에 따르면, 이 건축물은 수백 년 동안 존재해 왔고 많은 유물이 보관되어 있는 발판 위에 세워졌습니다. 이 건축물은 구조나 유적의 전체 항목에 영향을 미치지 않습니다. 그러나 건축 비용이 사회화 자금이기 때문에 건축 허가 시 센터는 관할 당국에 보고하지 않았습니다.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    관련 뉴스
    승인된 건설 설계와 다르게 건축 허가를 면제받은 공사는 규정에 따라 철거됩니다. 사진: Nhu Ha

    2026년 7월 1일부터 설계 위반 건축 허가 면제 공사는 여전히 처리됩니다

    |

    2026년 7월 1일부터 건축 허가가 면제되더라도 건축물이 승인된 설계대로 건설되지 않으면 위반 처리될 수 있습니다.

    하노이, 농지에 불법 건축 9건 강제 집행

    |

    탄찌사에서 일련의 불법 건축물, 건설 질서 위반 건축물이 당국에 의해 강제 철거되고, 철거 및 현 상태 복원 명령을 받았습니다.

    노동조합원 쇼룸 및 지역 사회 활동 구역" 노동조합 건물 표지판 부착식. 사진: 민 쭈옌

    푸토성 노동조합 대회 성공 기념 공사 표지판 부착

    |

    푸토 - 2025-2030년 임기 제1차 푸토성 노동조합 대회의 성공을 환영하며 노동자를 위한 노동조합 시설에 방금 간판이 부착되었습니다.

    관광객 운송으로 생계를 유지하는 운전사들. 사진: 비엣박

    고갯길에서 생계를 유지하며 고산지대에서 돈을 벌기 위한 직업

    |

    뚜옌꽝 - 뚜옌꽝 고산지대 고갯길에서 많은 오토바이 운전자들이 생계를 위해 열심히 일하고 있으며, 관광 성수기에는 손님을 태우느라 분주합니다.

    사진: 판안

    1월 4일 마감 금 시세 업데이트: 급락

    |

    1월 4일 마감 금 시세 업데이트: 국제 금 가격 급락. 국내 SJC 금 가격은 횡보, 금반지 가격 하락.

    새해 첫날 뀌년 어항(잘라이)에 도착한 무거운 참치 상자. 사진: 호아이 프엉

    수백 척의 잘라이 어선이 연초 바다의 행운을 육지로 가져오기 위해 줄지어 서 있습니다

    |

    잘라이 - 2026년 양력 설 연휴 동안 수백 척의 해운 어선이 줄지어 뀌년 어항에 입항하여 가득 찬 어항으로 새로운 해상 시즌을 시작했습니다.

    교통 경찰관, 음주 운전 중 교통사고로 팔 부러져

    |

    탄호아 - 운전자가 위반한 것을 발견한 교통 경찰관은 정지 신호를 보냈지만, 용의자는 불응하고 가속하여 사람을 정면으로 들이받았습니다.

    니콜라스 마두로 베네수엘라 대통령. 사진: 신화통신

    베네수엘라 대통령, 미국 델타 포스 특수 부대에 체포

    |

    니콜라스 마두로 베네수엘라 대통령이 미군 델타 포스 특수 부대에 의해 체포되었습니다.

    Công trình được miễn giấy phép xây dựng sai với thiết kế xây dựng được phê duyệt thì sẽ bị phá dỡ theo quy định. Ảnh: Như Hạ

    2026년 7월 1일부터 설계 위반 건축 허가 면제 공사는 여전히 처리됩니다

    Như Hạ |

    2026년 7월 1일부터 건축 허가가 면제되더라도 건축물이 승인된 설계대로 건설되지 않으면 위반 처리될 수 있습니다.

    하노이, 농지에 불법 건축 9건 강제 집행

    Anh Tuấn |

    탄찌사에서 일련의 불법 건축물, 건설 질서 위반 건축물이 당국에 의해 강제 철거되고, 철거 및 현 상태 복원 명령을 받았습니다.

    Lễ gắn biển công trình Công đoàn "Nhà Showroom và Khu sinh hoạt cộng đồng cho đoàn viên công đoàn". Ảnh: Minh Chuyên

    푸토성 노동조합 대회 성공 기념 공사 표지판 부착

    Minh Chuyên |

    푸토 - 2025-2030년 임기 제1차 푸토성 노동조합 대회의 성공을 환영하며 노동자를 위한 노동조합 시설에 방금 간판이 부착되었습니다.