2조 3천억 동 업그레이드 후 국경 지역을 연결하는 국도 4B의 새로운 모습

    Bài: Khánh Linh - Ảnh: Quốc Nam |

    랑선 - 국도 4B Km18-80 구간 업그레이드 프로젝트가 완료되어 사용에 들어갔으며, 국경 지역의 발전 기회를 열었습니다.

    Những ngày đầu xuân, khi mưa bụi còn lất phất trên triền núi Đông Bắc, tuyến Quốc lộ 4B đoạn Km18 - Km80 hiện lên với một diện mạo mới.
    초봄, 비가 여전히 북동쪽 산비탈에 부슬부슬 내리고 있을 때 국도 4B Km18 - Km80 구간은 새로운 모습으로 나타났습니다. 거의 2년간의 시공 끝에 랑선성의 주요 교통 프로젝트가 기본적으로 완료되어 운영에 들어갈 준비가 되었습니다.
    Sau gần hai năm thi công khẩn trương, công trình giao thông trọng điểm của tỉnh Lạng Sơn đã cơ bản hoàn thành, sẵn sàng đưa vào khai thác, mở ra trục kết nối chiến lược tới các địa phương phía Đông của tỉnh, liên thông với Quảng Ninh và toàn vùng Đông Bắc.
    높은 곳에서 내려다보면 63km가 넘는 도로가 산비탈을 가로지르는 부드러운 실크 리본과 같습니다. 이 프로젝트는 Loc Binh, Na Duong, Loi Bac, Dinh Lap 및 Chau Son의 5개 코뮌을 통과하며 총 투자액은 사회 경제 회복 및 개발 프로그램 자금에서 거의 2조 3천억 동입니다.
    Đây là công trình chào mừng thành công Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng, mang theo kỳ vọng về một giai đoạn phát triển mới nơi phên dậu Tổ quốc.
    이것은 당 제14차 전국대표대회의 성공을 기념하는 프로젝트이며, 조국의 국경에서 새로운 발전 단계에 대한 기대를 담고 있습니다.
    Đoạn xây dựng mới dài 10km là điểm nhấn kỹ thuật quan trọng. Từ Km18 đến nút giao đường tỉnh 236 Lộc Bình – Chi Ma dài 6km được thiết kế 4 làn xe, nền đường rộng 24,5m; 4km tiếp theo nền đường rộng 12m.
    10km 길이의 새로운 건설 구간은 중요한 기술적 하이라이트입니다. Km18부터 236 Loc Binh - Chi Ma 지방 도로 교차로까지 6km 구간은 4차선으로 설계되었으며, 도로 폭은 24.5m입니다. 다음 4km 구간은 도로 폭이 12m입니다.
    Mặt đường phẳng mịn, hệ thống biển báo, rào taluy hoàn thiện đồng bộ. Những chuyến xe đầu xuân lăn bánh êm ái trên cung đường mới như minh chứng sống động cho hiệu quả đầu tư hạ tầng bài bản, hiện đại.
    도로 표면은 평탄하고 매끄럽고, 표지판 시스템, 울타리는 동기적으로 완성되었습니다. 새해 첫 차량이 새로운 도로를 부드럽게 달리는 모습은 체계적이고 현대적인 인프라 투자의 효과를 생생하게 보여주는 증거입니다.
    Có thời điểm, toàn công trường huy động 45 mũi thi công đồng loạt, gần 400 thiết bị máy móc và hơn 600 cán bộ kỹ sư, công nhân, lái máy. Làm ngày chưa đủ, tranh thủ làm đêm.
    한때 전체 건설 현장에서 45개의 시공팀이 동시에 동원되었고, 약 400대의 장비와 600명 이상의 간부, 엔지니어, 노동자가 동원되었습니다.
    Giai đoạn khó khăn nhất là mở tuyến mới: phá núi hạ độ cao, bù đất tạo nền đường. Nhiều khu vực địa chất phức tạp, thường xuyên sạt lở, buộc các đơn vị vừa thi công vừa gia cố taluy bằng nhiều giải pháp kỹ thuật.
    가장 어려운 단계는 새로운 노선을 개통하고, 산을 파괴하여 높이를 낮추고, 도로 기반을 만들기 위해 토지를 보상하는 것입니다. 많은 지역의 지질이 복잡하고, 자주 산사태가 발생하여 단위가 시공과 동시에 다양한 기술적 해결책으로 비탈면을 보강해야 합니다.
    Chị Hoàng Thị H., chủ cửa hàng tạp hóa ven đường tại xã Lộc Bình, chia sẻ:
    록빈사 길가 잡화점 주인인 호앙티한 씨는 "예전에는 길이 좁아서 차들이 서로 피하기 어려웠습니다. 지금은 길이 넓고 아름다워서 차량 통행이 많아지고 손님도 많아졌습니다. 우리 주민들은 이동이 편리해지고 장사도 희망이 생깁니다."라고 말했습니다.
    a
    록빈사 인민위원회 위원장인 도꽁쭝 씨는 "국도 4B 업그레이드는 교통 인프라에 획기적인 발전을 가져왔습니다. 지역은 투자 유치, 상업 및 서비스 개발, 상품 운송 비용 절감, 주민 생활 수준 향상에 더 유리한 조건을 갖추고 있습니다."라고 말했습니다.
    a
    이 프로젝트는 랑선이 2단계 정부 모델을 시행하고 중심부에서 외딴 지역까지 개발 공간을 확장하는 시점에 완료되었습니다.
    Quốc lộ 4B được nâng cấp không chỉ nâng cao năng lực khai thác, giảm chi phí vận tải, bảo đảm an toàn giao thông mà còn thể hiện quyết tâm phát triển hạ tầng giao thông “đi trước, mở đường cho phát triển” của tỉnh Lạng Sơn.
    국도 4B 업그레이드는 운영 능력을 향상시키고 운송 비용을 절감하며 교통 안전을 보장할 뿐만 아니라 랑선성의 "선도적이고 발전을 위한 길을 여는" 교통 인프라 개발에 대한 결의를 보여줍니다.
    Ngày xuân, đứng giữa cung đường mới, nhìn những dải taluy vững chãi ôm lấy triền núi, nghe tiếng xe hòa vào gió sớm, có thể cảm nhận rõ nhịp phát triển đang lan tỏa nơi vùng biên.
    봄날, 새로운 도로 한가운데 서서 산비탈을 감싸는 튼튼한 비탈길을 바라보고, 아침 바람에 바스락거리는 차 소리를 들으면 국경 지역에 확산되는 발전 속도를 분명히 느낄 수 있습니다.
    Con đường hôm nay mở ra không chỉ không gian giao thông, mà còn mở ra những cơ hội mới cho từng mái nhà, từng bản làng trên dải đất biên cương.
    오늘날의 도로는 교통 공간뿐만 아니라 국경 지역의 모든 집, 모든 마을에 새로운 기회를 열어줍니다.

    국도 4B는 길이가 약 90km 이상이며 꽝닌성 띠엔옌에서 시작하여 랑선성 동킨동에서 끝납니다.

    Bài: Khánh Linh - Ảnh: Quốc Nam
    관련 뉴스

    라오까이를 통과하는 국도 279호선, 설날 전에 기본적으로 개통

    |

    라오까이 - 구 반반현을 통과하는 국도 279호선 구간이 설날 전에 기본적으로 개통되어 차량 통행이 더 편리해졌습니다.

    건설부 국도 4B의 문제 해결 요구 지방으로 반환될 위기

    |

    랑선 - 랑선 - 꽝닌을 연결하는 국도 4B의 Km18 - Km80 구간 업그레이드 프로젝트가 막바지 단계에 이르렀습니다. 그러나 많은 항목이 아직 완료되지 못했습니다.

    Quang Ninh성과 Lang Son을 연결하는 Quang Ninh성의 옛 Ba Che 현을 통과하는 342번 도로 구간. 사진: Do Phuong

    1조 8천억 동 이상을 들여 꽝닌-랑선 연결 국도 4B 업그레이드

    |

    꽝닌 - 꽝닌은 랑선과 편리하게 연결하기 위해 '꽝닌성 지역의 국도 4B 구간 개선 및 업그레이드' 프로젝트에 1조 8천억 동 이상을 투자합니다.

    꽝응아이성 띤케사 미케 해변 - 닥락에서 온 한 가족 3명이 사고를 당한 곳. 사진: 탕 응우옌

    해수욕 중 꽝응아이에서 한 가족 3명 익사, 2명 실종

    |

    해수욕 중 익사 사고는 2월 21일 오후 꽝응아이성 띤케사 미케 해변에서 발생했습니다.

    사고 현장. 사진: 하이퐁 공안

    하이퐁 공안, 신호 대기 중인 오토바이 12대 연쇄 추돌 사건 정보 발표

    |

    하이퐁 - 공안에 따르면 자동차 운전자가 앞서 가던 같은 방향의 오토바이 12대를 잇달아 들이받아 여러 명이 부상을 입었습니다.

    다낭 공안 교통 경찰이 위반 차량에 대한 벌금 딱지를 발부했습니다. 사진: 람후인

    43인승 차량, 최대 60명 탑승, 다낭 공안 처리

    |

    Đắk Lắk – Hà Tĩnh 노선 침대 버스가 정원 초과 승객을 태우고 국도 14B 방향으로 운행 중 다낭 공안에 적발되었습니다.

    택시, 오토바이와 충돌 후 람동에서 민가 마당으로 돌진

    |

    럼동 - 택시가 도로에서 오토바이와 충돌한 후 민가 마당으로 돌진했습니다. 1명이 중상을 입었습니다.

    설날 5일 오후 호치민시, 버스 터미널, 관문으로 돌아오는 사람들로 북적입니다

    |

    설날 5일 오후, 서부 지방에서 호치민시로 돌아오는 사람들의 흐름이 급증하여 서쪽 관문 지역과 버스 터미널이 붐비고 활기차게 되었습니다.

    라오까이를 통과하는 국도 279호선, 설날 전에 기본적으로 개통

    Đinh Đại |

    라오까이 - 구 반반현을 통과하는 국도 279호선 구간이 설날 전에 기본적으로 개통되어 차량 통행이 더 편리해졌습니다.

    건설부 국도 4B의 문제 해결 요구 지방으로 반환될 위기

    Khánh Linh |

    랑선 - 랑선 - 꽝닌을 연결하는 국도 4B의 Km18 - Km80 구간 업그레이드 프로젝트가 막바지 단계에 이르렀습니다. 그러나 많은 항목이 아직 완료되지 못했습니다.

    Một đoạn đường 342 đi qua huyện Ba Chẽ cũ của tỉnh Quảng Ninh, kết nối Quảng Ninh với Lạng Sơn. Ảnh: Đỗ Phương

    1조 8천억 동 이상을 들여 꽝닌-랑선 연결 국도 4B 업그레이드

    Nguyễn Hùng |

    꽝닌 - 꽝닌은 랑선과 편리하게 연결하기 위해 '꽝닌성 지역의 국도 4B 구간 개선 및 업그레이드' 프로젝트에 1조 8천억 동 이상을 투자합니다.