노동 신문 축구팀 독립컵 결승 진출

    HỮU CHÁNH - TRẦN TUẤN |

    하노이 - 8월 16일 오후에 열린 준결승전에서 하노이 노동 신문 축구팀이 12번의 페널티킥 끝에 띠엔퐁 신문 축구팀을 꺾었습니다.

    Doi bong Bao Lao Dong vao tran ban ket Cup Doc Lap voi tu cach nhi bang A. Ho “chet hut” o vong bang sau khi thua dam doi VOV o luot cuoi.
    노동 신문 축구팀은 A조 2위로 독립컵 준결승에 진출했습니다. 그들은 마지막 경기에서 베트남의 소리(VOV) 전자 신문에 패한 후 조별 리그에서 '죽을 뻔했습니다'.
    Voi Doi bong Bao Tien phong, ho duoc bo sung nhieu nhan to moi tai giai dau tranh Cup Doc lap nam nay, xuat sac gianh ve vao ban ket voi tu cach la doi bong nhat bang B.
    한편 띠엔퐁 신문 축구팀은 B조 1위로 1라운드 먼저 독립컵 준결승에 진출했습니다.
    Trong hiep 1 tran ban ket, Doi bong Bao Tien phong la nhung nguoi chu dong cam bong, ap dat loi choi.
    공은 8월 16일 18시에 하노이시 호앙마이 구역의 가무다 경기장에서 굴러갑니다.
    Doi bong Bao Tien Phong chu dong cam bong, tan cong don dap suot hiep 1.
    띠엔퐁 신문 축구팀은 전반전 내내 맹렬하게 공격을 퍼부으며 공을 소유하는 데 주력했습니다.
    Hau ve Doi bong Bao Lao dong thi dau chac chan, ky luat truoc khung thanh.
    Tien Phong 신문 축구팀 선수가 Lao Dong 팀의 마지막 1/3 지점에서 압박을 가했지만 Le Vinh은 침착하게 경기를 펼쳤습니다. 25번은 여러 대회에서 Lao Dong 신문 축구팀의 수비 라인을 이끌었습니다.
    Mot tinh huong di bong dang chu y cua cau thu Tat Thao o canh trai.
    노동 팀의 주목할 만한 역습 상황입니다. 공을 소유한 사람은 U50의 탓 타오 빈다 선수로 여전히 윙 복도에서 활발하고 효과적으로 경기를 펼치고 있습니다.
    The tran hiep 2 khong co nhieu thay doi so voi hiep 1, khi Doi bong Bao Tien phong van la doi chu dong cam bong.
    후반전 상황은 띠엔퐁 신문 팀이 여전히 주도적으로 공을 소유하고 압박을 가하면서 크게 변하지 않았습니다. 퉁지앙은 경기장 중앙에서 힘든 경기를 펼쳤습니다.
    Doi
    띠엔퐁 신문 축구팀은 등번호 8번 선수의 멋진 프리킥으로 35분에 선제골을 넣었습니다.
    Sau ban thua cac cau thu doi bong Bao Lao Dong nhu bung tinh. Nhung tru cot nhu Tung Giang, Van Duc, Tuan Anh chu dong cam bong, gianh lai the tran.
    실점 후 노동 신문 축구팀 선수들은 정신을 차린 듯했습니다. 그들은 주도적으로 공을 잡고 경기의 주도권을 되찾았습니다.
    Duc Thien co co hoi o ben ria vong cam, anh vung chan nhung bong liem xa.
    Duc Thien은 페널티 에어리어 가장자리에서 기회를 잡았습니다. 그는 발을 휘둘렀지만 공은 아쉽게도 크로스바를 핥았습니다.
    Doi Bao Lao Dong duoc den dap o phut 45, Viet Thang lay bong o phan san nha...
    노동 신문 팀은 전반 45분에 보상을 받았습니다. 비엣탕이 홈 경기장에서 공을 잡았고 그는 띠엔퐁 선수 2명을 제치고 반득에게 패스했습니다.
    So 19 vuot qua ca
    19번은 띠엔퐁 팀의 마지막 수비수를 제치고 깔끔하게 마무리하여 노동 팀에 1-1 동점골을 안겼습니다. 롱비엔 출신 선수는 4골로 이 대회 득점왕 목록에서 2위를 기록하고 있습니다.
    Doi Bao Lao Dong suyt loi nguoc dong o phut cuoi.
    Lao Dong 신문 팀은 막판에 역전할 뻔했습니다. 역습 상황 후 공은 주장 공격수 Tuan Anh의 발에 닿았습니다. 9번은 슛을 날렸지만 상대 팀 골키퍼에게 골문 앞에서 막혔습니다. 경기는 승부차기로 접어들었습니다.
    Cac cau thu, CDV cua 2 doi da tran ban ket con lai la VOV va Bao Phap Luat Viet Nam cung ra theo doi loat luan luu giua Doi bong Bao Lao Dong va Doi bong Bao Tien phong.
    나머지 준결승전을 치르는 두 팀의 팬인 VOV 전자 신문과 베트남 법률 신문도 노동 신문 축구팀과 띠엔퐁 신문 축구팀 간의 승부차기를 지켜봤습니다.
    Loat penalty dien ra voi 12 luot. Thu mon Van Duc la nguoi hung cua doi Lao Dong. Thu mon goc Lao Cai thuc hien thanh cong 1 luot sut va can duoc 2 luot sut cua doi ban.
    페널티킥은 12번이나 이어졌습니다. 골키퍼 Van Duc은 노동 팀의 영웅입니다. 그는 1번의 슛을 성공적으로 막았고 상대 팀의 2번의 슛을 막았습니다.
    Niem vui cua thanh vien doi bong Bao Lao Dong sau khi vuot qua Ban ket. Ho gap lai doi bong VOV trong tran Chung ket dien ra 18h chieu nay (17.8) tai san bong Gamuda Khuyen Luong (phuong Hoang Mai, Ha Noi).
    준결승을 통과한 후 노동 신문 축구팀 선수들과 코칭 스태프의 기쁨. 그들은 오늘 오후 6시(8월 17일) 가무다 쿠옌르엉 축구장에서 열리는 결승전에서 VOV 전자 신문 축구팀과 다시 만납니다.

    2025년 독립컵 축구 대회는 5G 멀티미디어 기술 및 통신 주식회사와 디지털 라이프 멀티미디어 통신 주식회사(Digilife)가 8월 혁명 성공 80주년(1945년 8월 19일 - 2025년 8월 19일) 및 베트남 사회주의 공화국 국경일(1945년 9월 2일 - 2025년 9월 2일)을 기념하여 개최합니다.

    홈팀인 빈 신문 외에도 이번 대회에는 VOV 전자 신문 스포츠 & 문화 신문 빈다 노동 신문 빈다 띠엔퐁 신문 빈다 베트남 법률 신문 빈다 건설 신문 빈다 언론인 및 공론 신문 등 언론 기관에서 7개 팀이 참가합니다.

    HỮU CHÁNH - TRẦN TUẤN
    관련 뉴스

    두 팀 간의 친선 경기 사진: 노동 신문 - 인민군 신문

    |

    하노이 - 노동 신문과 인민군 신문 두 축구팀이 8월 1일 오후 Yen Hoa 경기장(Cau Giay 구)에서 친선 경기를 치렀습니다.

    간담회 전경. 사진: 바오한

    제1차 중앙 단체 조국전선 당위원회 대표자 대회에서 3가지 돌파구

    |

    제2차 중앙 단체 조국전선 당위원회 대표자 대회는 2025-2030년 임기 동안 집중적으로 시행될 세 가지 돌파구를 제시할 것입니다.

    후에시에서 통행 금지 도로에 진입하는 공용 차량. 클립에서 캡처한 사진

    후에(Hue)의 통행 금지 도로에 진입하는 파란색 번호판 차량은 꽝찌(Quang Tri)의 한 의료 센터 소유입니다

    |

    꽝찌 - Bo Trach 지역 보건소는 9월 17일 후에시 통행 금지 도로에 진입한 파란색 번호판 차량이 우리 부대의 차량임을 확인했습니다.

    베쑤언쯔엉 상장 베트남 조국전선 중앙위원회 부위원장 베트남 참전용사 협회 회장은 베트남 조국전선 중앙위원회 상임위원회의 결정 번호 225/QD-MTTW-BTT를 수여하여 베트남 참전용사 신문 담당 부편집장인 도푸토 대령 언론인을 베트남 참전용사 신문 편집장으로 임명했습니다.

    Do Phu Tho 대령 베트남 참전 용사 신문 편집장으로 임명

    |

    9월 18일 아침 베트남 참전 용사 협회 본부에서 베트남 참전 용사 협회 중앙 상임위원회는 간부 업무에 관한 베트남 조국전선 중앙위원회 상임위원회의 결정을 발표하는 회의를 개최했습니다.

    러시아 포병 우크라이나 공격. 사진: TASS

    러시아 우크라이나 전역에서 공격 강화

    |

    게라시모프 장군은 러시아 군대가 일제 공격을 감행했지만 우크라이나는 여러 차례의 공격이 실패했다고 강조했습니다.

    밤에 시공되는 롱탄 공항 여객 터미널 전경. 사진: ACV

    총리는 노동 신문의 보도 후 2개의 주요 공항 운영 계획 처리를 요청했습니다

    |

    노동 신문의 기사 이후 총리는 롱탄 공항과 떤선 공항의 운영 계획을 검토하고 처리하도록 요청했습니다.

    두 팀 간의 친선 경기 사진: 노동 신문 - 인민군 신문

    Vũ Linh - Trần Tuấn |

    하노이 - 노동 신문과 인민군 신문 두 축구팀이 8월 1일 오후 Yen Hoa 경기장(Cau Giay 구)에서 친선 경기를 치렀습니다.

    Huấn luyện viên Chelsea vui mừng khi đội bóng trở lại Top 4

    NGUYỄN ĐĂNG |

    Huấn luyện viên Enzo Maresca không giấu được sự phấn khích khi Chelsea đã trở lại Top 4 Premier League, sau trận thắng Wolves 3-1.

    Các đội bóng lớn gặp khó bởi thể thức mới ở Champions League

    HUYỀN NGA |

    Sau 5 lượt trận tại vòng bảng Champions League, nhiều đội bóng lớn như Man City, Real Madrid, PSG đang đối mặt với nguy cơ bị loại sớm.