하노이, 위반 행위 강력 단속, "병원 거리" 보도 다시 뻥 뚫려

    Hải Nguyễn |

    하노이 - 푸도안 - 짱티 - 찌에우닷 "병원 거리" 지역은 오랫동안 교통 체증, 인도 침범의 핫스팟이었지만 지금은 변화가 있었습니다.

    Nơi đây tập trung 3 bệnh viện tuyến cuối hàng đầu gồm bệnh viện Hữu nghị Việt Đức (quy mô 1.500 giường), bệnh viện Phụ sản Trung ương (trên 1.000 giường) và bệnh viện Răng Hàm Mặt Trung ương.
    이곳은 베트남-독일 우호 병원(1,500병상 규모), 중앙 산부인과 병원(1,000병상 이상), 중앙 치과 병원 등 3개의 최고급 최종 병원이 집중되어 있습니다. 좁은 반경 내에 있는 3개의 대형 의료 시설의 집중으로 인해 특히 아침과 오후 피크 시간대에 이곳으로 몰려드는 사람과 차량의 양이 항상 매우 많습니다. 사진: 하이 응우옌
    Do mặt cắt đường nhỏ, lại bị bao vây bởi nhu cầu dừng đỗ xe đón trả bệnh nhân, lòng đường Phủ Doãn thường xuyên bị bóp nghẹt. Lực lượng chức năng vất vả để phân luồng, điều tiết giao thông để tránh ùn tắc cục bộ kéo dài.
    도로 폭이 좁고 환자를 태우고 내려주기 위해 차를 주차해야 하는 수요로 인해 푸도안 도로가 자주 "막힙니다". 기능 부대는 특히 출퇴근 시간에 국지적인 장시간 교통 체증을 피하기 위해 교통 흐름을 분산하고 조절하기 위해 고생합니다. 사진: 하이 응우옌
    Xác định đây là điểm nóng trọng điểm, công an phường Hoàn Kiếm phối hợp với các lực lượng chức năng đồng loạt ra quân.
    최근 호안끼엠 동 공안은 기능 부대와 협력하여 보도 침범 위반 사례를 처리하고 도시 질서를 보장하기 위해 동시에 출동했습니다. 사진: 하이 응우옌
    Lực lượng cảnh sát trật tự kiên quyết xử lý các hành vi lấn chiếm vỉa hè để kinh doanh, bày bán hàng hóa, biển hiệu sai quy định.
    기능 부대는 공공 공간 침범 위반 물품을 압수했습니다. 이는 사업 가구와 고의로 재범하는 사람들을 단속하고 도시 질서를 지속 가능한 방식으로 회복하기 위한 강력한 조치 중 하나입니다. 사진: 하이 응우옌
    ádfasdfasdf
    호안끼엠 구역 기초 질서 안보군이 푸도안 거리의 위반 지점을 처리하고 있습니다. 사진: 하이 응우옌
    Trao đổi với phóng viên báo Lao Động, Thượng tá Nguyễn Quang Hội, Trưởng Công an phường Hoàn Kiếm chia sẻ: “Thực hiện chỉ đạo của Thành ủy, UBND và lãnh đạo Công thành phố Hà Nội về việc tăng cường bảo đảm trật tự đô thị, trật tự an toàn giao thông và xây dựng nếp sống văn minh, chúng tôi đã từng bước xử lý những “điểm nghẽn” trên địa bàn, trả lại không gian đô thị sạch, đẹp, văn minh“.
    노동 신문 기자와의 인터뷰에서 호안끼엠동 공안서장인 응우옌꽝호이 상급 대령은 "도시 질서, 교통 안전 질서 보장 강화 및 문명화된 생활 방식 구축에 대한 하노이시 당위원회, 인민위원회 및 시 공안 지도부의 지시에 따라 우리는 지역 내 "병목 지점"을 점진적으로 처리하고 깨끗하고 아름답고 문명화된 도시 공간을 되찾았습니다."라고 말했습니다.

    Hàng ngày, các lực lượng cảnh sát giao thông, trật tự bám sát địa bàn, tuần tra liên tục 24/24h. Mọi phương tiện dừng đỗ sai quy định, gây cản trở giao thông tĩnh đều bị nhắc nhở và xử lý nghiêm, không có trường hợp ngoại lệ.
    매일 합동 부대는 지역을 면밀히 감시하고 24시간 내내 지속적으로 순찰합니다. 규정을 위반하여 정차하거나 정적 교통을 방해하는 모든 차량은 경고를 받고 엄격하게 처리되며 예외는 없습니다. 사진: 하이 응우옌
    Sau những đợt ra quân cao điểm, diện mạo phố Phủ Doãn đã thay đổi rõ rệt. Vỉa hè đã được trả lại đúng chức năng là không gian dành cho người đi bộ, đặc biệt là các bệnh nhân và người nhà.
    집중 단속 기간 이후 푸도안 거리의 모습은 뚜렷하게 바뀌었습니다. 보도는 보행자, 특히 환자와 가족을 위한 공간이라는 올바른 기능을 되찾았습니다. 사진: 하이 응우옌
    Sự vào cuộc quyết liệt của công an phường Hoàn Kiếm và các lực lượng chức năng đã trả lại một phần không gian đô thị, mang lại lợi ích cho cộng đồng.
    호안끼엠 구 경찰과 기능 부대의 단호한 개입은 도시 공간의 일부를 되돌려주어 지역 사회에 이익을 가져다주었습니다. 사진: 하이 응우옌
    Tuy nhiên, bài toán lâu dài về việc duy trì trật tự và giải quyết áp lực giao thông tĩnh tại các khu vực đặc thù như phố “bệnh viện” cần một quyết sách mang tính đột phá của Hà Nội.
    그러나 "병원" 거리와 수도의 주요 거리와 같은 특정 지역에서 질서를 유지하고 정적 교통 압력을 해결하는 장기적인 과제는 하노이의 획기적인 정책 결정이 필요합니다. 사진: 하이 응우옌
    Hải Nguyễn
    관련 뉴스
    하노이, 화석 연료 버스 대체 전기 버스 투자. 사진: 민한

    하노이, 화석 연료 버스 대체 전기 버스 투자

    |

    하노이는 화석 연료 버스를 대체하고 오염을 줄이며 친환경 교통 개발을 목표로 전기 버스에 투자하고 업그레이드합니다.

    수도법(개정안) 초안은 하노이시 인민위원회가 마을, 구역의 자율 관리 역할을 증진하기 위한 업무 계약 메커니즘 및 기타 메커니즘을 규정할 권한이 있다고 제안합니다. 사진: 송흐우.

    하노이, 주민 조직에 대한 업무 아웃소싱 메커니즘 자체 결정 제안

    |

    수도법(개정안) 초안은 하노이시 인민위원회가 마을, 구역의 자율 관리 역할을 증진하기 위한 업무 계약 메커니즘 및 기타 메커니즘을 규정할 권한이 있다고 제안합니다.

    타이응우옌성 반랑사 호아빈 유치원에 다니는 자녀를 둔 많은 학부모들이 학교 급식에 사용된 돼지고기에 이상 징후가 발견된 후 걱정하고 있습니다. 사진: 비엣박

    유치원에서 비정상적인 징후가 있는 돼지고기 사건에 대한 긴급 지시

    |

    타이응우옌 - 호아빈 유치원에 다니는 자녀를 둔 많은 학부모들이 돼지고기에 비정상적인 징후가 있고 전염병에 감염된 것으로 의심되는 것을 발견하고 걱정하고 있습니다.

    응우옌안뚜언 베트남 노동총연맹 위원장(왼쪽)과 응우옌프억록 호치민시 당위원회 부서기(오른쪽)가 업무 회의를 주재하고 있습니다. 사진: 안뚜

    베트남 노동총연맹, 호치민시 노동조합 활동 보고 청취

    |

    호치민시 - 응우옌안뚜언 위원장이 이끄는 베트남 노동총연맹 실무단이 4월 2일 아침 시 노동총연맹과 회의를 가졌습니다.

    응우옌반쪼이 초등학교 학생들이 학교에서 점심 식사를 하고 있습니다. 사진: 학교 제공

    병든 돼지고기 소식에 학부모들 혼란, 닌빈 학교 입장 표명

    |

    닌빈 - 병든 돼지고기에 대한 정보로 인해 많은 학부모들이 급식에 대해 걱정하고 있습니다. 학교들은 식품 공급원이 안전하다고 주장하며 목소리를 높였습니다.

    4월 1일 NASA의 아르테미스 II 임무에 속한 우주선 발사. 사진: AFP

    NASA, 인간을 달에 보내는 임무를 시작하는 아르테미스 II 우주선 발사 근접 촬영

    |

    아르테미스 2호는 4월 1일(미국 시간) 발사대를 떠났으며, 이는 54년 만에 NASA의 첫 번째 유인 우주 비행 임무가 저궤도에서 발사된 것을 의미합니다.

    트럼프 대통령은 이란 분쟁의 핵심 전략 목표가 곧 완료될 것이라고 단언했습니다. 사진: AFP

    트럼프, 이란 분쟁 "거의 완료" 선언, 미국 목표 달성

    |

    트럼프 대통령은 이란 분쟁이 "거의 완료되었다"고 말하면서 교전이 2~3주 더 지속될 것이라고 예측했습니다.

    미국에서 NASA의 아르테미스 II 우주선 발사를 지켜보는 사람들. 사진: AFP

    NASA, 아르테미스 II 우주선 발사, 인간을 달로 되돌려 보내는 임무 시작

    |

    수십 년간의 중단 끝에 인류를 달로 되돌리려는 야망을 가진 NASA의 아르테미스 2세 임무가 시작되었습니다.

    Hà Nội đầu tư xe buýt điện thay thế loạt xe buýt chạy nhiên liệu hóa thạch. Ảnh: Minh Hạnh

    하노이, 화석 연료 버스 대체 전기 버스 투자

    Minh Hạnh |

    하노이는 화석 연료 버스를 대체하고 오염을 줄이며 친환경 교통 개발을 목표로 전기 버스에 투자하고 업그레이드합니다.

    Dự thảo Luật Thủ đô (sửa đổi) đề xuất UBND TP Hà Nội có thẩm quyền quy định cơ chế khoán việc và cơ chế khác để phát huy vai trò tự quản của thôn, tổ dân phố. Ảnh: Sóng Hữu.

    하노이, 주민 조직에 대한 업무 아웃소싱 메커니즘 자체 결정 제안

    ANH HUY |

    수도법(개정안) 초안은 하노이시 인민위원회가 마을, 구역의 자율 관리 역할을 증진하기 위한 업무 계약 메커니즘 및 기타 메커니즘을 규정할 권한이 있다고 제안합니다.

    Công an phường Hoàn Kiếm (Hà Nội) quyết liệt xử lý các vi phạm an toàn đường sắt tại phố Điện Biên Phủ. Ảnh: Trần Lâm

    Công an phường Hoàn Kiếm xử lý điểm nóng vi phạm tại phố đường tàu

    Trần Lâm |

    Công an phường Hoàn Kiếm (Hà Nội) vừa thực hiện tổng kiểm tra, xử lý vi phạm trật tự đô thị trên địa bàn phường.