응우옌 왕조 3명의 왕의 안식처 탐험

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 후에시 중심부에서 관광객들은 응우옌 왕조의 세 왕이 잠든 곳의 건축물을 조용한 공간과 독특한 건축적 특징으로 탐험할 수 있습니다.

    Tọa lạc ở đường Duy Tân (phường An Cựu, TP Huế), An Lăng là nơi yên nghỉ của 3 thế hệ làm vua triều Nguyễn, gồm: Dục Đức (cha, 1852-1883), Thành Thái (con, 1879-1954) và Duy Tân (cháu, 1900-1945).
    후에시 안끄우동 주이떤 거리에 위치한 안랑은 응우옌 왕조의 3명의 왕, 즉 둑득(아버지, 1852-1883), 탄타이(아들, 1879-1954), 주이떤(손자, 1900-1945)의 안식처입니다.
    Khu di tích này có diện tích khoảng 6ha, gồm 2 công trình chính là lăng mộ vua Dục Đức cùng hoàng hậu (bên phải) và điện Long Ân (bên trái).
    이 유적지는 면적이 약 6헥타르이며, 둑득 왕과 황후의 무덤(오른쪽)과 롱안 궁전(왼쪽)이라는 두 개의 주요 건축물로 구성되어 있습니다.
    Khác với nhiều lăng tẩm bề thế khác, An Lăng mang dáng vẻ khiêm tốn nhưng lại nổi bật bởi nghệ thuật kiến trúc và trang trí nội thất tinh xảo, đặc biệt sau quá trình trùng tu.
    다른 많은 웅장한 무덤과 달리 안랑은 겸손한 외관을 가지고 있지만 건축 예술과 정교한 인테리어 장식으로 눈에 띄어 관광객의 탐험을 끌고 있습니다.
    Công trình được vua Thành Thái xây dựng từ năm 1899 để thờ vua Dục Đức.
    이 건축물은 덕득 왕을 모시기 위해 1899년에 탄타이 왕이 건설했습니다.
    Điện Long Ân giữ vai trò trung tâm, là nơi đặt án thờ các vua, thể hiện rõ nét kiến trúc cung đình Huế.
    롱안 사당은 중심 역할을 하며, 후에 궁궐 건축 양식을 분명히 보여주는 왕들의 제단이 있는 곳입니다.
    Bên trong điện, không gian thờ tự trang nghiêm với bố cục cân đối, đậm chất truyền thống.
    사당 내부는 균형 잡힌 배치와 전통적인 분위기가 물씬 풍기는 엄숙한 예배 공간입니다.
    Toàn cảnh nơi an nghỉ của vua Dục Đức cùng Hoàng hậu.
    덕득 왕과 황후의 안식처 전경.
    Hoa văn rồng, phượng chạm khắc tinh xảo, thể hiện trình độ mỹ thuật cao của nghệ nhân xưa.
    용과 봉황 문양은 정교하게 조각되어 옛 장인의 높은 미술 수준을 보여줍니다.
    Công trình được trang trí cầu kỳ với nhiều lớp họa tiết, tạo chiều sâu không gian.
    이 건축물은 여러 겹의 모티프로 정교하게 장식되어 공간의 깊이를 더했습니다.
    Những chi tiết trang trí được phục hồi công phu trong dự án tu bổ hơn 40 tỉ đồng cách đây không lâu.
    장식 디테일은 얼마 전 400억 동이 넘는 보수 프로젝트에서 공들여 복원되었습니다.
    Sự kết hợp giữa gam màu trầm và ánh vàng tạo nên vẻ cổ kính, linh thiêng.
    차분한 색상과 노란색의 조합은 고풍스럽고 신성한 분위기를 연출합니다.
    Phía sau là nơi yên nghỉ của vua Thành Thái và vua Duy Tân.
    뒤쪽에는 탄타이 왕과 주이탄 왕의 안식처가 있습니다. 사진: 응우옌퐁.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    관련 뉴스
    하노이 관광 축제 2026에서 디지털 기술을 통해 수도 탐험

    하노이 관광 축제 2026에서 디지털 기술을 통해 수도 탐험

    |

    하노이 - 가상 공간에서 실제 여행까지 디지털 기술은 헌신적인 안내자가 되어 수도 관광의 새로운 장을 열고 있습니다.

    백년백문: 인도차이나 미술 학교 역사에 대한 100가지 질문" 책. 사진: T.S

    인도차이나 미술 학교의 역사에 대한 탐험

    |

    백년백문: 인도차이나 미술 학교 역사에 대한 100가지 질문"은 독자들이 학교의 역사를 탐험하도록 안내하는 책입니다.

    르엉땀꽝 대장 - 정치국 위원, 공안부 장관이 흥옌성 제16대 국회의원, 선거구 3번으로 당선되었습니다. 사진: 딘쯔엉

    제16대 국회의원으로 당선된 장군, 공안 장교

    |

    제16대 국회의원 당선자 500명 명단에는 르엉땀꽝 대장 - 공안부 장관과 많은 장군, 공안 장교가 포함되어 있습니다.

    노동자들이 바이봇-함응이 고속도로의 함응이 다리 신축 이음매를 수리하고 있습니다. 사진: 덕뚜언

    바이봇 - 함응이 고속도로가 개통되자마자 신축성 틈새를 수리해야 했습니다

    |

    하띤 - 바이봇-함응이 구간 고속도로 함응이 다리의 신축 이음매의 콘크리트 부분이 손상되어 시공업체가 수리를 진행하고 있습니다.

    닌빈의 박마이 병원 2기지는 2025년 12월에 개원했습니다. 사진: 응우옌쯔엉

    주민들은 백마이 병원과 비엣득 병원의 제2병원이 조속히 운영되기를 바랍니다

    |

    닌빈 - 위의 두 병원 모두 환자를 맞이하지 않았으며, 주민들은 병원이 조속히 운영되어 고품질 의료 서비스에 접근할 수 있기를 바랍니다.

    응우옌 왕조 3명의 왕의 안식처 탐험

    |

    후에 - 후에시 중심부에서 관광객들은 응우옌 왕조의 세 왕이 잠든 곳의 건축물을 조용한 공간과 독특한 건축적 특징으로 탐험할 수 있습니다.

    위험한 폭우 발생 시기 예측

    위험한 폭우 발생 시기 예측

    |

    4월과 5월에는 위험한 날씨 현상인 뇌우, 회오리바람, 번개, 우박 및 강풍을 동반한 환절기 강우가 나타날 가능성이 있습니다.

    응우옌 티 흐엉 선수는 SEA 게임 33에서 우승했을 때 격려와 포상을 받았습니다. 사진: 퀴 르엉

    딘박, 응우옌티흐엉, 베트남 대표 젊은 얼굴로 선정될 예정

    |

    응우옌딘박과 응우옌티흐엉은 대표적인 베트남 젊은 얼굴, 2025년 유망한 베트남 젊은 얼굴 목록에 이름을 올렸습니다.

    TPHCM là điểm đến thu hút khách quốc tế. Ảnh: Thanh Chân

    Khám phá TPHCM qua tour lịch sử, du lịch xanh và sông nước độc đáo

    Thanh Chân |

    TPHCM đang phát triển đa dạng các sản phẩm du lịch, từ trải nghiệm văn hóa - lịch sử, du lịch xanh đến các tour sông nước.

    Khám phá Thủ đô qua công nghệ số tại Lễ hội du lịch Hà Nội 2026

    하노이 관광 축제 2026에서 디지털 기술을 통해 수도 탐험

    MỸ LY - TRANG ANH |

    하노이 - 가상 공간에서 실제 여행까지 디지털 기술은 헌신적인 안내자가 되어 수도 관광의 새로운 장을 열고 있습니다.

    Cuốn sách "Bách niên bách vấn: 100 câu hỏi về lịch sử Trường Mỹ Thuật Đông Dương". Ảnh: T.S

    인도차이나 미술 학교의 역사에 대한 탐험

    Vân Hoa |

    백년백문: 인도차이나 미술 학교 역사에 대한 100가지 질문"은 독자들이 학교의 역사를 탐험하도록 안내하는 책입니다.