우기 및 태풍 시즌이 다가옴에 따라 후에 해안 침식 방지 제방 긴급 시공

PHÚC ĐẠT - NHẬT BẢO |

후에 - 투안안 해안 침식 방지 공사 현장은 많은 건설 현장을 유지하고 있으며, 수십 명의 노동자와 기계가 우기 및 태풍 시즌 전에 진행 속도를 높이고 있습니다.

Dưới thời tiết nắng mưa bất thường, công trường xử lý sạt lở bờ biển Thuận An vẫn duy trì nhiều mũi thi công. Công nhân và máy móc liên tục hoạt động để tranh thủ thời tiết thuận lợi, đẩy nhanh các hạng mục trước cao điểm mùa mưa bão.
비정상적인 날씨 속에서도 투안안 해안 침식 처리 공사 현장(후에시)은 여전히 많은 건설 현장을 유지하고 있습니다. 노동자와 기계는 유리한 날씨를 이용하여 우기 및 태풍 성수기 전에 항목을 가속화하기 위해 지속적으로 작동하고 있습니다.
Sau thời gian khởi công, tuyến kè bảo vệ bờ dài 670m đã dần định hình. Theo Ban Quản lý dự án Đầu tư xây dựng công trình nông nghiệp và phát triển nông thôn TP Huế, khối lượng thực hiện hiện đạt khoảng 30% hợp đồng, với các hạng mục được triển khai đồng thời trên công trường.
착공 후 670m 길이의 제방 보호선이 점차 형태를 갖추었습니다. 후에시 농업 및 농촌 개발 건설 투자 프로젝트 관리위원회에 따르면, 현재 수행된 물량은 계약의 약 30%에 달하며, 항목은 건설 현장에서 동시에 시행됩니다.
Nhiều cấu kiện bê tông phục vụ hệ thống đê ngầm giảm sóng đang được đúc liên tục. Đây là khối lượng quan trọng cần hoàn thành trong năm 2026, tạo nguồn vật liệu để triển khai các hạng mục ngoài biển trong giai đoạn tiếp theo.
해저 방파제 시스템에 사용되는 많은 콘크리트 구조물이 지속적으로 주조되고 있습니다. 이는 2026년에 완료해야 할 중요한 양이며, 다음 단계에서 해상 항목을 구현하기 위한 자재 공급원을 만듭니다.
Những năm trước, sóng lớn liên tục đánh phá bờ biển tại địa phương, hàng trăm mét bờ biển bị hư hỏng nặng. (Ảnh tư liệu/Nguyễn Luân)
몇 년 전에는 큰 파도가 지역 해안을 계속해서 파괴했고, 수백 미터의 해안선이 심하게 손상되었습니다. (자료 사진/응우옌루언)
Từng mảng bê tông, đá tảng bay vào các nhà hàng ven biển, ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh buôn bán. (Ảnh tư liệu/Nguyễn Luân).
콘크리트 조각, 돌덩이가 해변 레스토랑으로 날아가 상업 활동에 영향을 미치고 있습니다. (자료 사진/응우옌루언).
Theo ông Lê Văn Mẫn, Trưởng phòng Kỹ thuật Ban Quản lý dự án Đầu tư xây dựng công trình nông nghiệp và phát triển nông thôn TP Huế, đơn vị đang bố trí khoảng 50-70 công nhân cùng hơn 10 máy đào, xe ben và các thiết bị chuyên dụng phục vụ thi công.
후에시 농업 및 농촌 개발 공사 투자 프로젝트 관리위원회 기술부 부장인 레반만 씨에 따르면, 해당 부서는 현재 약 50~70명의 노동자와 10대 이상의 굴착기, 덤프 트럭 및 시공에 필요한 특수 장비를 배치하고 있습니다.
Theo ông Lê Văn Mẫn, việc thi công ngoài biển phụ thuộc nhiều vào điều kiện thời tiết. Vì vậy, những thời điểm biển êm, các đơn vị tập trung nhân lực, phương tiện để triển khai các phần việc có yêu cầu cao về điều kiện thi công, hạn chế thời gian phải tạm dừng.
레반만 씨에 따르면 해상 시공은 날씨 조건에 크게 좌우됩니다. 따라서 바다가 잔잔한 시기에는 인력과 장비를 집중하여 시공 조건에 대한 요구 사항이 높은 작업을 수행하고 일시 중단해야 하는 시간을 제한합니다.

수년 동안 우기마다 투안안 해안 지역 주민들은 큰 파도가 계속해서 해안 깊숙이 침투할 위험에 직면해 왔습니다. 투안안 동 인민위원회 지도부에 따르면 최근 몇 년간의 산사태 상황은 복잡하게 전개되고 있으며, 여기에는 기후 변화와 극단적인 날씨의 영향이 포함됩니다.

투안안 구역을 통과하는 해안 침식 처리 프로젝트는 총 투자액이 2,600억 동이며, 후에시 농업 및 농촌 개발 공사 투자 프로젝트 관리위원회가 투자자입니다. 공사는 2026년 6월 20일에 착공하여 2027년 말에 완공될 예정입니다.

이 프로젝트는 각 구간 길이 365m, 간격 125m, 해안에서 약 250-300m 떨어진 2개의 해저 방파제 구간으로 구성됩니다. 해안 보호 제방 노선은 길이 670m입니다. 250m 길이의 지질 튜브 용접 광산과 연결 도로, 신호 부표 시스템 및 보조 항목이 있습니다.

프로젝트의 주요 목표는 파도 에너지를 줄이고, 침식을 제한하고, 해안선을 안정시키고, 투안안 해안 지역의 주거 지역과 인프라를 보호하는 동시에 지역의 관광 및 서비스 개발을 위한 조건을 조성하는 것입니다.

PHÚC ĐẠT - NHẬT BẢO
관련 뉴스

폭우로 산사태 발생, 많은 가구 긴급 이주

|

탄호아 - 폭우로 인해 산사태가 발생하여 선사 언덕 비탈면에 수백 미터 길이의 균열이 생겨 17가구가 긴급히 이주해야 했습니다.

람동, 산사태 및 침수 위험 지점 조사하여 경고 표지판 설치

|

람동 - 농업환경부는 각 지역에 침수, 산사태, 지반 침하 위험이 있는 주요 지점을 검토하여 경고 표지판을 설치할 것을 제안했습니다.

8월까지 망강 산사태 복구 완료 예정

|

빈롱 - 떤롱호이사를 통과하는 망강 제방 노선의 산사태 지점은 8월에 보강되어 주민들의 안전을 보장할 것으로 예상됩니다.

2026 아세안컵 말레이시아 대 필리핀 생중계

|

오늘(8월 8일) 20시 00분에 열리는 아세안컵 2026 말레이시아 대 필리핀 생중계.

꺼우지에 - 까오보, 하노이 - 하이퐁 고속도로에서 차량 추월 구역 시범 운영 예정

|

하노이-하이퐁 고속도로와 꺼우지에-까오보 고속도로는 차량 추월 차선 시범 운영 대상으로 선정될 예정입니다.

하노이 응이엠쑤언 거리에서 차량이 2열, 3열로 주차되는 모습은 더 이상 없습니다

|

하노이 - 김반-김루 신도시 앞 응이엠쑤언 거리는 더 이상 자동차가 2열, 3열로 주차하는 모습이 없어 교통 체증을 해소하고 사고 위험을 줄입니다.

뚜옌꽝, 브엉 응옥 하 씨의 업무 분야 조정

|

브엉 응옥 하 뚜옌꽝성 인민위원회 부위원장은 더 이상 교육 및 훈련 분야를 직접 감독하고 지시하지 않습니다.

폭우로 산사태 발생, 많은 가구 긴급 이주

QUÁCH DU |

탄호아 - 폭우로 인해 산사태가 발생하여 선사 언덕 비탈면에 수백 미터 길이의 균열이 생겨 17가구가 긴급히 이주해야 했습니다.

람동, 산사태 및 침수 위험 지점 조사하여 경고 표지판 설치

Phúc Khánh |

람동 - 농업환경부는 각 지역에 침수, 산사태, 지반 침하 위험이 있는 주요 지점을 검토하여 경고 표지판을 설치할 것을 제안했습니다.

8월까지 망강 산사태 복구 완료 예정

HOÀNG LỘC |

빈롱 - 떤롱호이사를 통과하는 망강 제방 노선의 산사태 지점은 8월에 보강되어 주민들의 안전을 보장할 것으로 예상됩니다.