홍수로 콘쿠옹브라 마을이 침수되고 집이 지붕까지 잠겼습니다

    TRẦN TUẤN - NGUYỄN LUÂN |

    응에안 - 홍수 수위 상승으로 콘쿠옹브라 사회가 단절되고 가옥이 브라 지붕까지 침수되어 주민들은 배로 이동해야 합니다.

    Do anh huong cua hoan luu Bao so 3, mua lon, nuoc lu dang cao, nhieu ho dan o xa Con Cuong, tinh Nghe An phai di chuyen bang ghe, thuyen de tiep te luong thuc, thuc pham trong khi cac tuyen duong bo da hoan toan bi chia cat.
    제3호 태풍의 영향으로 폭우와 홍수 급증으로 인해 응에안성 콘쿠옹부 마을의 많은 가구가 식량과 식료품을 보급하기 위해 보트와 배를 타고 이동해야 했으며 육로는 완전히 차단되었습니다.
    Trong anh, nguoi dan cheo thuyen qua khu vuc ngap sau, hai ben la nhung ngoi nha chi con lo phan mai ngoi. Nuoc chay manh giua khu dan cu khien viec di lai het suc nguy hiem.
    사진 속에서 주민들이 침수 지역을 배로 건너고 있습니다. 양쪽에 기와 지붕만 드러난 집들이 있습니다. 주거 지역 사이의 강한 물살로 인해 통행이 매우 위험합니다.
    Mot chiec thuyen go nho dang dua 4 nguoi lon vuot qua doan ngap tren Quoc lo 7, noi tung la duong giao thong huyet mach cua dia phuong, nay tro thanh dong song duc ngau.
    작은 나무 보트가 한때 지역의 주요 교통로였던 간선 도로가 이제 탁한 강이 된 간선 도로 7번 국도의 침수 구간을 4명의 성인을 태우고 건너고 있습니다.
    Cu ong phai ke chan goi ngu tren thuyen.
    노인은 배에 담요와 베개를 놓고 자야 합니다.
    Mot ngoi nha cap bon bi ngap gan den mai, nguoi dan tranh thu dung tren thuyen de vot lai vai vat dung troi noi.
    4등급 주택이 바지선 지붕 가까이까지 침수되었고 주민들은 배 위에 서서 떠다니는 물건 몇 개를 건져 올렸습니다.
    Anh chup tu tren cao cho thay toan bo khu dan cu xa Con Cuong nhu chim trong bien nuoc, chi con lac dac vai mai nha nho len giua dong lu.
    위에서 찍은 사진은 꼰끄엉사 전체 주거 지역이 물바다에 잠긴 듯하고 홍수 속에서 솟아오른 몇 채의 집만 듬성듬성 남아 있음을 보여줍니다.
    Anh Tran Van Dung (49 tuoi) cho biet, trong dem nuoc ngap sau vao nha anh hon 3m, gan len noc. Gia dinh anh so tan den noi khac, anh chi kip be mot so tai san cho len thuyen roi cheo thuyen roi khoi nha. Den trua nay muc nuoc ngap lut van chua rut.
    Tran Van Dung 씨(49세)는 밤에 물이 집 안으로 3m 이상 깊이 침수되었고 집이 지붕에 거의 닿았다고 말했습니다. 그의 가족은 다른 곳으로 대피했고 그는 일부 재산을 배에 싣고 배를 타고 집을 떠났습니다. 오늘 정오까지 침수 수위는 여전히 빠지지 않았습니다.
    Ba con tiep te mi tom cho nhau.
    주민들은 서로에게 라면을 보급합니다.
    Nguoi dan di doi do dac trong nha ra ngoai trong muc nuoc lon.
    주민들이 집안의 물건을 밖으로 옮기고 있습니다.
    Dang chu y, tuyen tinh lo 7 doan di qua thon Vinh Hoan, xa Con Cuong bi ngap nang, giao thong te liet hoan toan.
    주목할 만한 점은 꼰끄엉사 빈호안 마을을 통과하는 지방도 7호선 구간이 심하게 침수되어 교통이 완전히 마비되었다는 것입니다.
    Theo ghi nhan, dong nuoc lon co the gay nguy hiem cho nguoi va phuong tien khi di chuyen qua khu vuc nay. Chinh quyen dia phuong phoi hop voi luc luong chuc nang da lap rao chan, dat bien canh bao va cam cac phuong tien luu thong de dam bao an toan.
    기록에 따르면 큰 물줄기는 이 지역을 통과하는 사람과 차량에 위험을 초래할 수 있습니다. 지방 정부는 기능 부대와 협력하여 바리케이드를 설치하고 경고 표지판을 설치하고 안전을 확보하기 위해 차량 통행을 금지했습니다.
    Toan canh xa mien nui cua tinh Nghe An hien tai.
    현재 응에안성 산악 지역 전체 모습.
    TRẦN TUẤN - NGUYỄN LUÂN
    관련 뉴스

    응에안 산악 지역 주민들 홍수 후 진흙과 싸우다

    |

    Nghe An - Huu Kiem Brown Muong Xen Brown 코뮌에 도착한 Lao Dong 신문 기자는 홍수로 인한 결과를 극복하려는 사람들의 긴박한 분위기를 기록했습니다.

    폭우로 인해 응에안의 많은 마을이 고립되어 심각한 피해를 입었습니다. 사진: 하이즈엉

    군대는 응에안에서 폭우와 홍수로 인한 수색 및 구조 비상 구조를 위해 비행할 준비가 되어 있습니다

    |

    베트남 인민군 총참모부는 응에안성 지역의 폭우와 홍수에 대한 긴급 대응에 집중하라는 공문을 관련 부대에 보냈습니다.

    하노이 다푹사 당위원회 서기 인민의회 의장이 다리 우측 제방 표면 사고를 점검하고 있습니다. 사진: 흐우통

    두 제방 노선 침하 심각한 균열 홍수 방지 능력에 영향 하노이 긴급 지시

    |

    하노이 - 다리 오른쪽 제방과 홍강 오른쪽 제방에 침하 흔적이 나타나고 균열이 점점 더 넓어지고 있으며 균열은 심각한 수준으로 평가됩니다.

    하티응아 여사(당 중앙위원회 위원 베트남 조국전선 중앙위원회 부위원장)가 회의에서 발언하고 있습니다. 사진: 꽝빈

    8월 31일 이전에 정치국에 대중 조직을 정리하고 간소화하는 계획을 제출할 예정입니다

    |

    7월 29일 오후 베트남 조국전선 중앙위원회는 당과 국가가 임무를 부여한 대중 조직을 정리하고 간소화하는 계획에 대한 의견 수렴 회의를 개최했습니다.

    1955 경제 자금 조달 채널 확대를 위한 빈다 증권 시장 업그레이드 컨퍼런스가 2025년 7월 30일 노동 신문 본사(하노이 빈다 꺼우저이 빈다 팜반박 6번지)에서 열립니다.

    증권 시장 등급 상승으로 경제 자금 조달 채널 확대

    |

    베트남 증권 시장에 안정적이고 장기적인 대규모 국제 투자 자본 흐름을 유치할 수 있는 능력을 열어주기 위해 노동 신문은 재무부와 협력하여 '증권 시장 등급 향상 경제를 위한 자본 동원 채널 확대'라는 주제로 전문 워크숍을 개최합니다.

    응에안 산악 지역 주민들 홍수 후 진흙과 싸우다

    TRẦN TUẤN - NGUYỄN LUÂN |

    Nghe An - Huu Kiem Brown Muong Xen Brown 코뮌에 도착한 Lao Dong 신문 기자는 홍수로 인한 결과를 극복하려는 사람들의 긴박한 분위기를 기록했습니다.

    Mưa lũ gây thiệt hại nặng, nhiều bản ở Nghệ An bị cô lập. Ảnh: Hải Dương

    군대는 응에안에서 폭우와 홍수로 인한 수색 및 구조 비상 구조를 위해 비행할 준비가 되어 있습니다

    ANH HUY |

    베트남 인민군 총참모부는 응에안성 지역의 폭우와 홍수에 대한 긴급 대응에 집중하라는 공문을 관련 부대에 보냈습니다.

    Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND xã Đa Phúc, Hà Nội kiểm tra sự cố mặt đê hữu Cầu. Ảnh: Hữu Thông

    두 제방 노선 침하 심각한 균열 홍수 방지 능력에 영향 하노이 긴급 지시

    Cường Ngô |

    하노이 - 다리 오른쪽 제방과 홍강 오른쪽 제방에 침하 흔적이 나타나고 균열이 점점 더 넓어지고 있으며 균열은 심각한 수준으로 평가됩니다.