폭우와 수력 발전소 방류로 후에의 많은 거리가 '강'으로 변했습니다

    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN |

    후에 - 장기간의 폭우와 두 개의 수력 발전소의 동시 방류로 인해 도시 중심부의 많은 지역이 깊이 침수되고 교통이 마비되었습니다.

    Anh huong mua lon ket hop hai ho thuy dien dong loat xa nuoc khien nhieu khu vuc o TP Hue ngap sau trong sang 27.10.
    폭우의 영향과 두 개의 수력 발전소의 동시 방류로 인해 10월 27일 아침 후에시의 많은 지역이 깊이 침수되었습니다.
    Ghi nhan cua PV Bao Lao Dong tai khu vuc trung tam TP Hue, tren cac duong Phan Chu Trinh, Nguyen Hue, Ba Trieu, Phan Dinh Phung, nuoc ngap nang, co noi ngang ron. Nguoi dan bi bom loi qua dong nuoc duc ngau de ve nha.
    Lao Dong 신문 기자가 후에시 중심 지역에서 기록한 바에 따르면 Phan Chu Trinh road Nguyen Hue road Ba Trieu road Phan Dinh Phung road는 물이 넘쳐 흐릿한 곳도 있습니다. 사람들은 집으로 돌아가기 위해 탁한 물줄기를 헤쳐 나갑니다.
    Tai khu vuc Ba Trieu, Truong Chinh, Dong Da, nuoc dang nhanh lam giao thong te liet. Hang loat xe chet may, quan xa tam ngung hoat dong.
    바찌에우(Ba Trieu) 쯔엉찐(Truong Chinh) 동다(Dong Da) 지역에서는 급격한 수위 상승으로 교통이 마비되었습니다. 수많은 차량이 시동이 꺼지고 상점들이 일시적으로 영업을 중단했습니다.
    Tai duong Duong Van An, co noi muc nuoc dang den 1 met, nuoc tran vao nha dan.
    즈엉반안 거리에서는 수위가 1미터까지 상승한 곳도 있어 물이 민가로 넘쳐 들어왔습니다.
    Nguoi dan tai day chu dong ke cao do dac nhung muc nuoc van tiep tuc dang.
    이곳 주민들은 적극적으로 가구를 높이 쌓았지만 수위는 계속 상승했습니다.
    Theo ghi nhan tai to dan pho Phu Luong A (phuong Hoa Chau), nuoc bat dau tran vao nha dan tu rang sang.
    기록에 따르면 푸르엉A 주민 구역(호아쩌우동)에서는 새벽부터 물이 주민들의 집으로 넘쳐 들어오기 시작했습니다.
    Nhieu ho dan o vung thap trung bi ngap tu 20 – 40cm trong nha. Nguoi dan phai dung thuyen de di chuyen, ke cao do dac va bit kin cua de ngan nuoc tran.
    저지대 지역의 많은 가구가 집에서 20~40cm 침수되었습니다. 주민들은 물이 넘치는 것을 막기 위해 배를 타고 이동하고 가구를 높이 쌓고 문을 막아야 했습니다.
    Nguoi dan dung moi bien phap de bao ve tai san khong bi ngap lut.
    주민들은 재산이 침수되지 않도록 모든 조치를 취하고 있습니다.
    Theo Trung tam Du bao Khi tuong Thuy van Quoc gia, luc 7h ngay 27.10, muc nuoc song Bo tai tram Phu Oc la 4,52m, vuot bao dong 3 la 0,02m; song Huong tai tram Kim Long dat 3,58m, vuot bao dong 3 la 0,08m.
    국립수문기상예보센터에 따르면 10월 27일 오전 7시 현재 푸옥 관측소의 보강 수위는 1372m로 경보 3단계를 0.02m 초과했습니다. 김롱 관측소의 흐엉강은 1378m로 경보 3단계를 0.008m 초과했습니다.
    Co quan khi tuong canh bao cap do rui ro thien tai do lu la cap 3. Cac vung trung thap ven song co nguy co ngap nang, anh huong nghiem trong den giao thong, san xuat va doi song nguoi dan.
    기상청은 홍수로 인한 자연 재해 위험 수준을 3단계로 경고합니다. 강변 저지대는 심각한 침수 위험이 있으며 교통 생산 및 사람들의 삶에 심각한 영향을 미칩니다.
    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN
    관련 뉴스
    폭우로 인해 꽝찌(Quang Tri)의 많은 국경선이 단절되었습니다. 사진: 꽝찌(Quang Tri) 국경 수비대

    폭우로 인해 꽝찌의 여러 국경선이 단절되었습니다

    |

    꽝찌 - 10월 26일 밤과 27일 아침의 폭우로 인해 꽝찌 남부 지역의 많은 도로가 깊이 침수되어 교통이 차단되었습니다.

    폭우로 인해 A Doi 코뮌의 지하도가 침수되었습니다. 사진: H.Nguyen

    폭우로 인해 산악 지역 학교 단절 꽝찌성 학생들 휴교

    |

    꽝찌 - 10월 26일 밤부터 27일 아침까지 내린 폭우로 인해 A Doi, 코뮌의 지하도가 침수되어 교통이 차단되었고 안전을 위해 학교가 수업을 일시 중단해야 했습니다.

    10월 27일 새벽 2시 현재 동해 근처 저기압 중심 위치 사진: PAGASA

    동해 근처의 저기압이 강력한 영향을 미치고 있어 폭우와 홍수가 예상됩니다

    |

    동해 근처로 이동하는 저기압 지역은 광범위한 폭우를 일으키기 시작했으며 산사태 토사 붕괴 및 국지적 침수 위험이 높습니다.

    하노이 쩐흥다오 거리에 또 다시 깊은 구멍이 나타났습니다. 사진: OFFB

    하노이 쩐흥다오 거리에 또 다시 깊은 구덩이 발생

    |

    하노이 - 쩐흥다오 거리에 깊은 구멍이 나타나 많은 시민들이 이곳이 사람과 차량 통행이 많은 지역이기 때문에 걱정하고 있습니다.

    외국인 투자자들은 증권 시장에서 순매도세를 유지하고 있습니다. 사진: Quang Dinh Kafi

    증권 시장은 여전히 대형주로부터 압력을 받고 있습니다

    |

    은행 및 증권을 포함한 금융 산업 주식이 외국인에 의해 강력하게 매도되고 있습니다.

    Ba Queo 삼거리 - Truong Chinh 및 Au Co 교차로의 교통 체증. 사진: Thu Tran

    호치민시 서북쪽 관문에서 20년째 병목 현상 호치민시 도로 확장 및 지하차도 건설 기다려

    |

    호치민시 - 20년 동안 Truong Chinh - Tan Ky Tan Quy 교차로는 서북부 입구의 교통 체증을 완화하는 병목 지점이지만 간선 도로 확장 및 지하차도 건설 프로젝트는 지연되었습니다.

    동 노동조합은 침수 지역 주민들에게 식량을 보급하기 위해 바구니와 그물을 사용합니다

    |

    Lam Dong - Ham Thang 구역 노동조합은 바구니와 그물을 사용하여 Cai 강변 지역 주민들을 지원하기 위해 음식과 식수를 가져왔습니다.

    주민들은 도로 표면 손상 상태를 우려하고 있으며 교통 사고 발생 위험이 높습니다. 사진: 떤 만

    Gia Lai에서 방금 수리한 수십억 동 규모의 교통 프로젝트 2건의 투자자를 검토합니다

    |

    Gia Lai - Ia Pa 코뮌은 방금 수리한 수십억 동 규모의 교통 프로젝트 2건의 투자자의 책임을 검토하기 위해 회의를 열 예정이며 이로 인해 여론이 분개하고 있습니다.

    Mưa lớn gây chia cắt nhiều tuyến đường biên giới Quảng Trị. Ảnh: Biên phòng Quảng Trị

    폭우로 인해 꽝찌의 여러 국경선이 단절되었습니다

    HƯNG THƠ |

    꽝찌 - 10월 26일 밤과 27일 아침의 폭우로 인해 꽝찌 남부 지역의 많은 도로가 깊이 침수되어 교통이 차단되었습니다.

    Mưa lớn gây ngập các ngầm tràn ở xã A Dơi. Ảnh: H.Nguyên

    폭우로 인해 산악 지역 학교 단절 꽝찌성 학생들 휴교

    HƯNG THƠ |

    꽝찌 - 10월 26일 밤부터 27일 아침까지 내린 폭우로 인해 A Doi, 코뮌의 지하도가 침수되어 교통이 차단되었고 안전을 위해 학교가 수업을 일시 중단해야 했습니다.

    Vị trí tâm áp thấp gần Biển Đông vào hồi 2h sáng 27.10. Ảnh: PAGASA

    동해 근처의 저기압이 강력한 영향을 미치고 있어 폭우와 홍수가 예상됩니다

    Khánh Minh |

    동해 근처로 이동하는 저기압 지역은 광범위한 폭우를 일으키기 시작했으며 산사태 토사 붕괴 및 국지적 침수 위험이 높습니다.