하노이 시민들, 설날에 헬멧 없이 3명 탑승

    Hữu Vũ |

    하노이 - 설날 첫날, 수도 시민들은 아름다운 옷을 입고 봄맞이 여행을 떠나지만, 헬멧을 쓰지 않는 경우가 적지 않습니다.

    Với khả năng giám sát liên tục, không phụ thuộc vào thời gian hay điều kiện thời tiết, hệ thống camera AI trên các tuyến phố Thủ đô đang góp phần làm thay đổi nhận thức của người tham gia giao thông, từ chấp hành mang tính đối phó sang chấp hành tự giác, từng bước hình thành văn hóa giao thông bền vững.
    시간이나 날씨 조건에 관계없이 지속적으로 감시할 수 있는 능력으로 수도의 거리의 AI 카메라 시스템은 교통 참여자의 인식을 변화시키는 데 기여하고 있으며, 대처적인 준수에서 자발적인 준수로 전환하여 지속 가능한 교통 문화를 점진적으로 형성하고 있습니다.
    Tuy nhiên, với tâm lý cho rằng “ngày Tết sẽ không bị phạt”, vẫn còn một số trường hợp cố tình vi phạm giao thông.
    그러나 "설날에는 벌금을 받지 않을 것"이라는 심리 때문에 여전히 일부 고의적인 교통 위반 사례가 있습니다. 응우옌찌탄 - 후인툭캉 교차로에서 촬영한 사진.
    Theo ghi nhận của Lao Động, ngày 17.2 (mùng 1 Tết Bính Ngọ), các gia đình đổ ra đường đi chúc Tết, du Xuân, đi lễ Đền, Chùa.
    노동 신문의 기록에 따르면 2월 17일(병오년 설날), 가족들은 설날 인사, 봄맞이 여행, 사원, 사찰 참배를 위해 거리로 쏟아져 나왔습니다.
    Trên các tuyến phố Hà Nội trong ngày đầu xuân năm mới, vẫn còn người dân vô tư kẹp 3, không đội mũ bảo hiểm đi lại trên phố.
    새해 첫날 하노이 거리에서 여전히 시민들이 헬멧을 쓰지 않고 3명씩 태연하게 거리를 활보하고 있습니다.
    Trong ảnh là 2 người không đội mũ bảo hiểm đỗ xe ngay dưới hệ thống giám sát của camera AI.
    사진은 AI 카메라 감시 시스템 바로 아래에 헬멧을 쓰지 않고 주차한 2명입니다.
    Tình trạng này diễn ra trên nhiều tuyến phố, đi đoạn đường nào cũng có thể thấy trường hợp người dân vi phạm giao thông.
    이러한 상황은 많은 거리에서 발생하며, 어느 도로 구간을 가든 교통 위반 사례를 볼 수 있습니다. 딘티엔호앙 거리에서 촬영한 사진.
    Những việc tưởng chừng như vô hại ngày Tết này lại tiềm ẩn nguy cơ rất lớn gây ra những vụ tai nạn giao thông.
    무해해 보이는 설날의 일들이 교통 사고를 유발할 수 있는 매우 큰 위험을 내포하고 있습니다. 순환 도로 1(데라탄)에서 촬영한 사진.
    Người đi đường ngang nhiên sử dụng điện thoại và không đội mũ bảo hiểm trên đường Thanh Niên.
    탄니엔 거리에서 뻔뻔하게 휴대폰을 사용하고 헬멧을 쓰지 않는 통행인.
    Không chỉ trực tiếp xử lý tại chốt, lực lượng này còn dựa vào hình ảnh phát hiện vi phạm từ camera trên cao tốc, Quốc lộ… để phát hiện, cảnh báo và thông báo xử phạt sau đó.
    검문소에서 직접 처리할 뿐만 아니라, 이 부대는 고속도로, 국도 등의 카메라에서 위반 사항이 감지된 이미지를 기반으로 감지, 경고 및 처벌을 통보합니다.
    Phòng CSGT Công an TP Hà Nội khẳng định, camera AI hoạt động 24/7, không vì Tết mà ngừng ghi hình. Trong đó, các lỗi như không đội mũ bảo hiểm, vượt đèn đỏ, đi sai làn, dừng đỗ sai vị trí, vi phạm làn đường… đều có thể bị phát hiện, đối chiếu biển số và xử phạt nguội.
    하노이시 공안 교통 경찰국은 AI 카메라가 24시간 연중무휴로 작동하며 설날 때문에 녹화를 중단하지 않는다고 단언했습니다. 그중 헬멧 미착용, 신호 위반, 차선 위반, 잘못된 위치에 주차, 차선 위반 등과 같은 위반 사항은 모두 발견되어 번호판을 대조하고 무인 단속할 수 있습니다. 지앙보 거리에서 촬영한 사진.

    Hữu Vũ
    관련 뉴스
    하노이 시민들, 설날에 헬멧 없이 3명 탑승

    하노이 시민들, 설날에 헬멧 없이 3명 탑승

    |

    하노이 - 설날 첫날, 수도 시민들은 아름다운 옷을 입고 봄맞이 여행을 떠나지만, 헬멧을 쓰지 않는 경우가 적지 않습니다.

    트럼프 대통령은 미국과 이란 간의 협상에 "간접적으로" 참여할 것이라고 선언했습니다. 사진: 신화통신

    트럼프, 이란과의 협상에서 역할 선언

    |

    트럼프 대통령은 이란과의 긴장이 고조되는 가운데 간접 협상에 참여하겠다는 신호를 보냈습니다.

    배구 선수 Vi Thi Nhu Quynh은 베트남 스포츠의 황금 얼굴 중 하나입니다. 사진: Minh Dan

    제20회 아시안게임에서 기대되는 베트남 스포츠의 말띠 얼굴 3가지

    |

    베트남 스포츠에는 2026년에 기대되는 대표적인 선수인 말띠 선수들이 많이 있습니다.

    설날 아침, 호치민시 거리는 조용하고 평화로웠습니다

    |

    2월 17일 아침(병오년 설날) 시원한 날씨에 호치민시 거리는 관문 대로에서 작은 골목길까지 모두 텅 비고 평화로워졌습니다.

    Xử phạt người vi phạm giao thông ở phường Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình qua phản ánh VNeTraffic. Ảnh: Cắt từ clip

    Không đội mũ bảo hiểm bị phản ánh VNeTraffic, người đi xe máy bị xử phạt

    Hà Vi |

    Ninh Bình - Từ phản ánh của người dân qua ứng dụng VNeTraffic, xử phạt người điều khiển xe mô tô không đội mũ bảo hiểm theo quy định.

    Hình ảnh 2 cô gái ở Hải Phòng không đội mũ bảo hiểm đăng tải trên mạng xã hội. Ảnh: Cục Cảnh sát giao thông

    CSGT Hải Phòng xử phạt 2 cô gái không đội mũ bảo hiểm sau clip TikTok

    Hoàng Khôi |

    Hải Phòng - Phòng Cảnh sát giao thông Công an thành phố vừa xác minh, làm rõ trường hợp vi phạm giao thông thông qua phản ánh nhân dân.

    Đội Cảnh sát giao thông đường bộ số 4 làm việc với N.Đ.M . Ảnh: Công an tỉnh Ninh Bình

    Công an Ninh Bình xử lý học sinh chở 3 không đội mũ bảo hiểm qua phản ánh VNeTraffic

    Hà Vi |

    Ninh Bình - Từ phản ánh của người dân qua VNeTraffic, công an xử lý nam học sinh đi xe máy điện chở 3 người không đội mũ bảo hiểm.