강물이 임시 다리를 침수시키고, 하노이 시민들은 새 다리가 빨리 완공되기를 바랍니다

    SÓNG HỮU |

    하노이 - 다이강 양쪽 강둑 주민들은 다이강 수위 상승 시 자주 침수되는 임시 다리를 대체할 떤푸 다리 프로젝트가 조속히 완공되기를 바랍니다.

    Cầu Tân Phú có chiều dài tuyến gồm đường dẫn và cầu là 500m. Quy mô mặt cắt ngang cầu và đường dẫn là 9m, kết nối 2 xã An Khánh và Hưng Đạo.
    떤푸 다리 프로젝트는 길이가 약 500m(진입 도로 및 다리 포함)이며, 안칸 및 흥다오 2개 면을 연결합니다.
    s
    공사는 2024년에 착공하여 2025년 말에 완공될 예정이었지만, 일부 어려움과 장애물로 인해 진행이 지연되었습니다.
    Đến nay các trụ cầu giữa sông Đay đã hoàn thành. Mặc dù một số trụ cầu giữa sông đã được hoàn thiện, nhiều hạng mục quan trọng khác vẫn dang dở.
    9월 20일 오후에 기록된 바에 따르면, 현재 데이 강 중간의 교각은 완공되었습니다. 그러나 다른 많은 중요한 항목은 여전히 미완성 상태입니다.
    s
    떤푸 다리 프로젝트 건설 현장에서 일하는 일부 노동자.
    s
    응우옌 반 지압 씨(54세, 탄호아 출신)는 떤푸 다리 프로젝트에서 건설 노동자로 일하고 있습니다. "건설 현장의 작업은 매우 적습니다. 현재 진행 상황으로는 올해 안에 프로젝트를 완료하기 어려울 것입니다."라고 지압 씨는 말했습니다.
    s
    안칸사 쪽 진입로 시공 부지 부분.
    dsc
    새로운 떤푸 다리 프로젝트 옆에는 떤푸 임시 다리가 있습니다. 다리는 9월 17일부터 침수되었으며, 9월 20일 오후까지 물이 여전히 다리 표면 아래로 빠지지 않았습니다.
    Biển cảnh báo khu vực ngập sâu nguy hiểm, cấm người và phương tiện đi lại được đặt ở đầu đường vào cầu phía xã An Khánh.
    위험한 깊은 침수 지역 경고 표지판, 사람과 차량 통행 금지 표지판이 안칸사 쪽 다리 진입로 입구에 설치되었습니다.
    Dù vậy, ghi nhận vào chiều 20.9, nhiều người dân vẫn bất chấp nguy hiểm lội qua. “Tôi gửi xe ở bên này rồi lội nước qua cầu về nhà bên kia sông. Nếu phải đi ra cầu vượt sông Đáy để về nha, quãng đường xa hơn gấp nhiều lần” - ông Nguyễn Ngọc Tình (xã Hưng Đạo) nói.
    그럼에도 불구하고 9월 20일 오후에 기록된 바에 따르면 많은 주민들이 여전히 위험을 무릅쓰고 건너갔습니다. "저는 이쪽에 차를 주차하고 강 건너편 흥다오사에 있는 집으로 다리를 건너갔습니다. 탕롱 대로의 다이 강 다리로 우회해야 한다면 거리가 훨씬 더 멀 것입니다."라고 응우옌 응옥 띤 씨(사진 왼쪽)는 말했습니다.
    Cạnh dự án cầu Tân Phú mới là cầu tạm Tân Phú. Chiều 20.9, ông Lê Văn Nhiên (61 tuổi, xã Hưng Đạo) lội bộ qua cầu để trông coi công trường dự án cầu Tân Phú phía xã An Khánh. “Cầu tạm cứ mưa lớn là ngập. Lội được qua cầu người ướt nhẹp, tôi phải mang thêm bộ quần áo để thay” - ông Nhiên nói.
    9월 20일 오후, 레반니엔 씨(61세, 흥다오사)는 안칸사 쪽 떤푸 다리 프로젝트 건설 현장을 지키기 위해 다리를 걸어서 건습니다. "임시 다리는 비가 많이 오면 침수됩니다. 다리를 건너면 사람들이 흠뻑 젖어서 갈아입을 옷을 더 가져와야 합니다."라고 니엔 씨는 말하며 떤푸 다리 프로젝트가 특히 우기철에 주민들의 이동 편의를 위해 속도를 높여주기를 바랐습니다.
    Tại xã Hưng Đạo, ông Dương Văn Phượng - Chủ tịch UBND xã cho biết, chính quyền đã bàn giao toàn bộ mặt bằng cho chủ đầu tư là Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình giao thông Hà Nội để triển khi thi công dự án.
    흥다오 코뮌에서 즈엉 반 프엉 코뮌 인민위원회 위원장은 정부가 프로젝트 시공을 위해 하노이 교통 건설 투자 프로젝트 관리 위원회인 투자자에게 전체 부지를 인도했다고 밝혔습니다.
    d
    프엉 씨는 현재 프로젝트 진행 속도가 매우 느리다고 평가했습니다. "저희는 투자자에게 떤푸 다리 프로젝트 진행 속도를 높여 주민들의 이동 요구를 충족시키기 위해 조속히 완공할 것을 건의했습니다."라고 흥다오사 인민위원회 위원장은 말했습니다.
    SÓNG HỮU
    관련 뉴스
    하노이 흥다오사와 안칸사를 연결하는 다이강을 가로지르는 떤푸 다리 프로젝트, 9월 20일 오후. 사진: 송흐우

    하노이 시민들이 침수된 임시 다리를 위험하게 건너고 있으며, 새 다리 프로젝트가 건설 중입니다

    |

    하노이 - 주민들은 위험을 무릅쓰고 떤푸 임시 다리를 물속에서 헤엄쳐 건너고 있지만, 2024년부터 새로 건설된 다리 프로젝트는 아직 완료되지 않았습니다.

    관계 당국은 9월 17일 오전 7시부터 다이탄 다리를 일시적으로 폐쇄합니다. 사진: 송흐우

    하노이: 다이탄 다리 통행 금지 시 생활 혼란

    |

    하노이 - 침수로 인해 당국은 다이탄 다리 통행을 일시적으로 금지했으며, 일부 주민들은 직장까지 10km 이상 이동해야 했습니다.

    탄호아성 동탄면 공안이 침수된 논에서 벼 수확을 돕고 있습니다. 사진: 탄호아 공안 (2026년 9월 21일 촬영)

    공안, 군대가 폭우 후 탄호아 주민들의 벼 수확을 돕습니다

    |

    탄호아 - 폭우와 홍수 후 경찰과 군인들이 벼 수확을 돕고 피해를 최소화하기 위해 논으로 내려갔습니다.

    레훙 상장 - 공안부 차관이 응우옌딘즈엉 대령에게 후에시 공안국 국장 임무를 수락하는 결정서를 수여하고 꽃다발을 전달하며 축하했습니다. 사진: 후에시 공안.

    응우옌딘즈엉 대령, 후에시 공안국장 임명

    |

    응우옌딘즈엉 대령 - 호치민시 공안 부국장이 후에시 공안 국장으로 전보되었습니다.

    다낭 노동조합 간부가 Minh Hoang 2 의류 유한회사 노동자들에게 권리를 요구하는 기업 소송 서류를 완료하도록 안내하고 있습니다. 사진: 다낭 노동조합

    다낭 노동조합, 사회 보험 부채 105억 동 회수 사건에서 역할 확인

    |

    다낭 - 노동조합은 민호앙 2 봉제 유한회사의 사회 보험료 105억 동 이상을 집행 계좌에 넣는 데 기여하면서 역할을 확인했습니다.

    탕롱 대로 침수, 하노이 교통 통제. 사진: 유지 관리 위원회 (하노이 건설부)

    하노이, 탕롱 대로 침수 지점 차량 통행 금지

    |

    하노이 - 탕롱 대로는 틱강 수위 상승으로 인해 0.7~1m 깊이로 침수되었으며, 침수 지점을 통과하는 차량을 금지하고 교통 흐름을 분산시킵니다.

    Dự án cầu Tân Phú qua sông Đáy kết nối xã Hưng Đạo và An Khánh (Hà Nội), chiều 20.9. Ảnh: Sóng Hữu

    하노이 시민들이 침수된 임시 다리를 위험하게 건너고 있으며, 새 다리 프로젝트가 건설 중입니다

    SÓNG HỮU |

    하노이 - 주민들은 위험을 무릅쓰고 떤푸 임시 다리를 물속에서 헤엄쳐 건너고 있지만, 2024년부터 새로 건설된 다리 프로젝트는 아직 완료되지 않았습니다.

    Cầu chìm trong nước, chia cắt 2 bờ sông Đáy ở Hà Nội

    SÓNG HỮU |

    Hà Nội - Mực nước sông Đáy dâng cao khiến cầu Đại Thành kết nối xã An Khánh và Hưng Đạo bị ngập hoàn toàn, giao thông chia cắt.

    Cơ quan chức năng tạm cấm cầu Đại Thành từ 7h ngày 17.9. Ảnh: Sóng Hữu

    하노이: 다이탄 다리 통행 금지 시 생활 혼란

    SÓNG HỮU |

    하노이 - 침수로 인해 당국은 다이탄 다리 통행을 일시적으로 금지했으며, 일부 주민들은 직장까지 10km 이상 이동해야 했습니다.