하숙집에서 사회 주택으로 - 이번 설날은 달라졌습니다

    Nhóm Phóng Viên |

    박닌 - 많은 노동자들이 좁은 하숙집에서 넓고 안정적인 사회 주택 아파트로 이사하면서 처음으로 완전하고 풍족한 설날을 맞이합니다.

    Là một trong những trung tâm công nghiệp lớn nhất cả nước, Bắc Ninh hiện có 750 nghìn lao động đang làm việc trong các khu, cụm công nghiệp. Cùng với tốc độ phát triển công nghiệp, nhu cầu về nhà ở phù hợp với công nhân, người lao động trở thành vấn đề cấp thiết. Trong ảnh là một khu nhà ở xã hội nằm liền kề với khu công nghiệp Yên Phong - một trong những khu công nghiệp lớn nhất tỉnh Bắc Ninh.
    전국에서 가장 큰 산업 중심지 중 하나인 박닌에는 현재 산업 단지 및 클러스터에서 일하는 75만 명의 노동자가 있습니다. 산업 발전 속도와 함께 사회 주택에 대한 수요가 시급한 문제가 되었습니다. 사진은 박닌성에서 가장 큰 산업 단지 중 하나인 옌퐁 산업 단지와 인접한 깟 tường 스마트 시티 및 통 스마트 시티 사회 주택 단지입니다.
    Vừa chuyển về sinh sống tại khu nhà ở xã hội Cát Tường Smart City và Thống Nhất Smart City được vài tháng, vợ chồng anh Mai Xuân Thắng cũng đang tất bật trang hoàng nhà cửa đón Tết.
    깟뜨엉 스마트 시티 및 통 스마트 시티 사회 주택 단지로 이사 온 지 몇 달 안 된 마이쑤언탕 씨 부부(박닌성 옌퐁 산업 단지 노동자)는 빈응오 설날을 맞이하여 집을 장식할 준비를 하고 있습니다.
    “Lần đầu tiên được làm chủ ngôi nhà mình ở, tôi muốn báo cáo với tổ tiên về điều đó”, anh Thắng chia sẻ.
    처음으로 제 이름으로 된 집에서 새해를 맞이하게 되어 조상님께 보고하고 싶습니다."라고 탕 씨는 말했습니다.
    Vợ con anh Thắng bên trong căn hộ mới.
    새 아파트 안에 있는 탕 씨의 아내와 아이들.
    “Với chính sách vay vốn ưu đãi cho nhà ở xã hội, số tiền trả góp hàng tháng chỉ nhỉnh hơn tiền thuê trọ một chút, vì vậy chi tiêu sinh hoạt của gia đình tôi hầu như không bị ảnh hưởng. Vợ chồng tôi cũng yên tâm để đi làm hơn rồi cùng gắng sức để dành dụm vào trả tiền vay nợ“, chị Nguyễn Thị Giang, vợ anh Thắng chia sẻ.
    탕 씨의 아내인 응우옌 티 지앙 씨는 "사회 주택에 대한 우대 대출 정책으로 인해 월별 할부금은 임대료보다 약간 많기 때문에 우리 가족의 생활비는 거의 영향을 받지 않습니다. 우리 부부는 직장에 더 안심하고 대출금을 갚기 위해 돈을 모으기 위해 함께 노력합니다."라고 말했습니다.
    Gia đình chị Phan Thị Thanh Hà (35 tuổi), công nhân trong khu công nghiệp Yên Phong cũng vừa chuyển về khu nhà ở xã hội. “Hôm dọn đồ về nhà mới, tôi đã khóc vì hạnh phúc. Đến hôm đón ông bà nội ngoại lên thăm nhà, thấy các cụ mừng, tôi lại khóc thêm lần nữa. Sau hơn 10 năm làm công nhân, ở nhà trọ, cuối cùng vợ chồng tôi cũng được cầm chìa khóa của ngôi nhà đứng tên mình”,
    옌퐁 산업 단지의 노동자인 판티탄하 씨(35세) 가족도 최근 사회 주택 단지로 이사했습니다. "새 집으로 이사했을 때 행복해서 울었습니다. 외할아버지, 외할머니를 모시고 집을 방문하러 왔을 때, 노인들이 기뻐하는 것을 보고 다시 한번 울었습니다. 10년 넘게 노동자로 하숙집에서 일한 후, 마침내 우리 부부는 우리 이름으로 된 집의 열쇠를 갖게 되었습니다."라고 하 씨는 말했습니다.
    Căn hộ rộng 70m2, có một phòng khách, một phòng bếp, một ban công, 3 phòng ngủ và 2 nhà vệ sinh. Với giá hơn 1 tỉ đồng, chị Hà nói rằng “mọi thứ đều vừa ý”.
    70m2 넓이의 아파트에는 거실, 주방, 발코니, 침실 3개, 욕실 2개가 있습니다. 10억 동이 넘는 가격에 하 씨는 "모든 것이 마음에 듭니다."라고 말했습니다.
    Không khí Tết trong căn hộ của chị Hà. “Nếu không có chính sách nhà ở xã hội, nằm mơ tôi cũng không dám nghĩ mình có được một căn nhà thế này”, chị Hà nói và cho biết, đây là cái Tết trọn vẹn, đủ đầy nhất với gia đình.
    하 씨 아파트의 설날 분위기. "사회 주택 정책이 없었다면 꿈에서도 이런 집을 가질 수 있을 거라고 감히 생각하지 못했을 것입니다."라고 하 씨는 말하며, 이번 설날은 가족에게 가장 완전하고 풍족한 설날이라고 덧붙였습니다.
    Trong khuôn viên khu nhà ở xã hội có nhiều tiện ích như khu vui chơi trẻ em, trường mầm non giúp các gia đình trẻ như anh Thắng, chị Hà thêm phần yên tâm.
    사회 주택 단지 구내에는 어린이 놀이터, 유치원과 같은 많은 편의 시설이 있어 탕 씨, 하 씨와 같은 젊은 가족들이 더욱 안심할 수 있습니다.
    Bên trong phòng bảo vệ tại khu nhà ở xã hội. Ông Nguyễn Thế Đào (60 tuổi), nhà ở xã Tam Đa, cách dự án khoảng 2km cho biết đã làm việc tại dự án được hơn 1 năm, mức lương hơn 7 triệu đồng/tháng. “Nhờ có khu chung cư, tôi và một số anh em có chỗ làm ưng ý, thu nhập cũng tốt hơn nhiều so với làm nông hoặc đi làm ở chỗ khác“, ông Đào nói.
    사회 주택 단지의 경비실 내부. 프로젝트에서 약 2km 떨어진 탐다 코뮌에 거주하는 응우옌 테 다오 씨(60세)는 프로젝트에서 1년 이상 일했으며 월급이 7백만 동 이상이라고 말했습니다. "아파트 단지 덕분에 저와 일부 형제들은 만족스러운 직장을 얻었고 농업이나 다른 곳에서 일하는 것보다 수입이 훨씬 좋습니다."라고 다오 씨는 말했습니다.
    Năm 2025, Bắc Ninh hoàn thành gần 20.000 căn nhà xã hội, chiếm khoảng 20% tổng nguồn cung cả nước. Ông Nguyễn Tuấn Dũng - Phó Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Bắc Ninh cho biết, địa phương xác định phát triển nhà ở xã hội không chỉ là nhiệm vụ về hạ tầng, mà là chính sách an sinh lâu dài, gắn trực tiếp với ổn định lực lượng lao động, thu hút đầu tư và phát triển bền vững các khu công nghiệp. Trong ảnh là một khu nhà ở xã hội tại phường Võ Cường, tỉnh Bắc Ninh.
    2025년 박닌은 전국 총 공급량의 약 20%를 차지하는 약 2만 채의 사회 주택을 완공했습니다. 박닌성 건설부 부국장인 응우옌 뚜언 융 씨는 지방 정부가 사회 주택 개발을 단순한 인프라 임무가 아니라 노동력 안정, 투자 유치 및 산업 단지의 지속 가능한 개발과 직접 관련된 장기적인 사회 보장 정책으로 확인했다고 밝혔습니다. 사진은 박닌성 보끄엉동의 사회 주택 단지입니다.
    Nhóm Phóng Viên
    관련 뉴스
    깟 tường 스마트 시티 및 통 스마트 시티 사회 주택 단지(박닌)의 새 아파트에 있는 판 티 탄 하 씨. 사진: PV

    박닌 사회 주택에서 완벽한 설날

    |

    박닌 - 하숙집에서 사회 주택 아파트로 이사한 많은 노동자들은 처음으로 완전하고 풍족한 설날을 맞이했다고 말했습니다.

    보끄엉동(박닌)의 사회 주택 단지 내부. 사진: 반쯔엉

    박닌에 3,000명 규모의 사회 주택 프로젝트 추가

    |

    박닌 - 다이동사 사회 주택 프로젝트는 면적 4.94ha, 인구 규모 약 3,000명입니다.

    Vo Cuong 동(Bac Ninh 성)의 사회 주택 단지. 사진: Van Truong

    박닌성 4조 5천억 동 규모의 사회 주택 2개 프로젝트 투자자 물색

    |

    박닌 - 총 자본금 4조 5천억 동의 2개 사회 주택 프로젝트가 투자자를 찾고 있습니다.

    꽝응아이성 띤케사 미케 해변 - 닥락에서 온 한 가족 3명이 사고를 당한 곳. 사진: 탕 응우옌

    해수욕 중 꽝응아이에서 한 가족 3명 익사, 2명 실종

    |

    해수욕 중 익사 사고는 2월 21일 오후 꽝응아이성 띤케사 미케 해변에서 발생했습니다.

    사고 현장. 사진: 하이퐁 공안

    하이퐁 공안, 신호 대기 중인 오토바이 12대 연쇄 추돌 사건 정보 발표

    |

    하이퐁 - 공안에 따르면 자동차 운전자가 앞서 가던 같은 방향의 오토바이 12대를 잇달아 들이받아 여러 명이 부상을 입었습니다.

    다낭 공안 교통 경찰이 위반 차량에 대한 벌금 딱지를 발부했습니다. 사진: 람후인

    43인승 차량, 최대 60명 탑승, 다낭 공안 처리

    |

    Đắk Lắk – Hà Tĩnh 노선 침대 버스가 정원 초과 승객을 태우고 국도 14B 방향으로 운행 중 다낭 공안에 적발되었습니다.

    QL 4C에서 낙하산이 자동차와 충돌했습니다. 사진: Duy Bình

    패러글라이딩으로 자동차에 부딪혀 국도 4C호선 정체

    |

    뚜옌꽝 - 패러글라이딩 중 자동차에 부딪혀 차량 파손, 국도 4C 교통 1시간 이상 정체.

    택시, 오토바이와 충돌 후 람동에서 민가 마당으로 돌진

    |

    럼동 - 택시가 도로에서 오토바이와 충돌한 후 민가 마당으로 돌진했습니다. 1명이 중상을 입었습니다.

    Chị Phan Thị Thanh Hà trong căn hộ mới của mình tại khu nhà ở xã hội Cát Tường Smart City và Thống Nhất Smart City (Bắc Ninh). Ảnh: PV

    박닌 사회 주택에서 완벽한 설날

    Nhóm Phóng Viên |

    박닌 - 하숙집에서 사회 주택 아파트로 이사한 많은 노동자들은 처음으로 완전하고 풍족한 설날을 맞이했다고 말했습니다.

    Bên trong một khu nhà ở xã hội tại phường Võ Cường (Bắc Ninh). Ảnh: Vân Trường

    박닌에 3,000명 규모의 사회 주택 프로젝트 추가

    Vân Trường |

    박닌 - 다이동사 사회 주택 프로젝트는 면적 4.94ha, 인구 규모 약 3,000명입니다.

    Một khu nhà ở xã hội tại phường Võ Cường (tỉnh Bắc Ninh). Ảnh: Vân Trường

    박닌성 4조 5천억 동 규모의 사회 주택 2개 프로젝트 투자자 물색

    Vân Trường |

    박닌 - 총 자본금 4조 5천억 동의 2개 사회 주택 프로젝트가 투자자를 찾고 있습니다.