호안타이 작가의 소설 "리셉션 홀에 남겨진 원고"는 아이러니한 상황에서 시작됩니다. 한 남자가 계속해서 0시 15분에 비행기를 놓치고, 그러다가 우연히 리셉션 홀에 버려진 소설 원고의 독자가 됩니다. 그리고 읽을수록 남자는 자신이 원고의 저자일 수 있다는 것을 발견하는 기이한 미로에 점점 더 빠져듭니다.
그러나 이 소설은 독자와 작가의 관계에 대한 질문에 그치지 않고, 그 안에는 또 다른 이야기, 국가 역사, 전쟁, 거의 한 세기에 걸친 시대의 격동, 그리고 그곳의 인간 운명, 불행, 비극, 끊임없는 사랑에 대한 큰 그림이 있습니다.
이 소설은 메타픽션 구조, 이야기 속에 삽입된 이야기로 구성되어 있습니다. 첫 번째 줄거리는 공항 공간의 남자를 중심으로 전개됩니다. 현대 세계의 전형적인 "도착지"입니다.
과체중 수하물, 항공사 직원과의 논쟁, 시간 혼동과 같은 사소해 보이는 세부 사항들이 호안타이에 의해 유머러스하게 활용됩니다. 공항 공간은 온갖 종류의 사람, 모든 상황, 모든 문화적, 심리적 충돌이 모이는 생생한 "이야기 창고"처럼 나타납니다.
두 번째 줄거리, 즉 등장인물이 읽는 원고는 완전히 다른 공간을 열어줍니다. 1949년부터 21세기 초까지의 베트남 역사, 한 가정에서 3세대 여성의 운명을 통해.
이야기는 항전 중에 가족과 헤어진 하노이 아가씨 "그녀"로부터 시작됩니다. 도시로 돌아왔을 때 곤경에 처하고 학대받고 육체적, 정신적 상처를 입습니다.
그녀"의 딸인 2세대는 미국과의 전쟁 환경에서 자랐으며, "5동 병사"와 맑은 감정적 떨림을 가지고 있습니다. 그녀의 이야기를 통해 작가 호안타이는 격동의 시대에 개인적인 감정을 성공적으로 묘사했습니다.
3세대에 이르러 작품은 손녀에 대한 이야기로 공간을 미국으로 옮깁니다. 여기서 신원, 인종 혼동 및 자기 주장 노력에 대한 문제가 두드러집니다. 소설은 두 세대의 만남으로 끝맺지만 완전한 화해 대신 씁쓸함과 단절의 여운입니다.
리셉션 홀에 남겨진 원고"는 또한 호안타이의 친숙한 스타일을 계속해서 확인시켜줍니다. 유머러스하고 조롱하는 어조이지만 깊은 생각의 깊이를 담고 있습니다. 캐릭터가 계속해서 비행기를 놓치는 것은 개인적인 일련의 실수일 뿐만 아니라 인간과 현대 시간 사이의 "탈선"에 대한 은유가 되어가고 있습니다. 인간은 모든 것을 통제할 수 있다고 생각하지만 실제로는 보이지 않는 메커니즘에 휘말립니다.
리셉션 홀에 남겨진 원고"는 갈망을 불러일으키는 소설입니다. 그것은 시간과 끊임없이 놓치는 사람의 갈망, 자신의 운명을 진정으로 통제할 수 없는 역사를 거치는 운명의 갈망, 그리고 삶과 텍스트 사이의 경계가 그 어느 때보다 희미해진다는 것을 깨달았을 때 독자 자신의 갈망입니다.
두 줄의 이야기 - 하나는 공항에서, 하나는 원고에서 - 는 서로를 보완할 뿐만 아니라 질문하고, 개방적이고 대화성이 풍부한 구조를 만듭니다. 그리고 아마도 마지막으로 남는 것은 항공편 지연 이야기나 베트남 여성 3세대에 대한 이야기가 아니라 모호하지만 잊혀지지 않는 느낌일 것입니다. 어쩌면 이 독서 행위에서 우리도 쓰고 있고, 우리 자신도 어느 정도 수준에서 손에 들고 있는 책의 작가일지도 모릅니다.
작가 호안타이는 하노이 작가 협회 회장을 두 임기(2000-2010) 동안 역임했습니다. 그는 전문 외교관이자 일부 국가의 베트남 대사관에서 근무하도록 임명되었습니다.
작가 호안타이는 또한 동양 문화 연구가이며 워싱턴 대학교와 다른 여러 대학에서 시간 강사로 재직하고 있습니다. 그는 다양한 장르의 50권 이상의 책을 출판했으며 일부 책은 10개 이상의 언어로 번역되었습니다.
냐남에서 출판한 호안타이 작가의 작품으로는 "웃음소리 시작"(2021), "세상은 사람의 발걸음보다 길다"(2024) 등이 있습니다.