의약품 관리국(보건부)은 최근 화장품 사업 활동의 여러 위반 사항으로 인해 Kotrans 유한회사에 총 1억 4,750만 동의 벌금을 부과하는 행정 위반 처벌 결정을 내렸습니다.
결정에 따르면 Kotrans 유한회사는 호치민시 허우장 21/10A에 본사를 두고 있습니다. 위반 사항은 하노이 Kotrans 유한회사 지점에서 발견되었으며 2026년 5월 20일에 기록되었습니다.
기업은 규정에 따라 필수 내용을 완전히 기재하지 않은 라벨이 있는 VT RETI-A REEDLE SHOT 화장품 제품을 판매했습니다. 이 제품의 시장 판매 가치는 9,650만 동 이상에 달합니다.
회사는 또한 Torriden CELLMAZING Pore Perfecting Ampoule, VT CICA COLLAGEN MASK 및 UNOVE DEEP DAMAGE REPAIR SHAMPOO SWEET BREEZE의 세 가지 화장품 제품을 판매하고 있으며, 라벨에는 상품의 본질과 진실이 잘못 기재되어 있습니다. 이 제품 그룹의 총 판매 가치는 3억 5,300만 동 이상입니다.
주목할 만한 점은 기능 기관이 COSRX The Retinol 0. 5 Oil, SKINFOOD Yuja C Dark Spot Clear Cream, SKINFOOD Black Cherry Retinol 0. 1 Eye Cream 및 Paparecipe Collagen Peptide Serum의 4개 화장품 제품에 제품 정보 프로필(PIF)이 있지만 법률 규정에 따라 완전하지 않다고 확인했습니다.
위의 위반 행위로 인해 의약품 관리국은 Kotrans 유한회사에 총 1억 4,750만 동의 벌금을 부과했습니다.
벌금형 외에도 관리 기관은 많은 결과 시정 조치를 적용했습니다. 회사는 시장에 계속 유통하기 전에 규정에 따라 라벨을 부착하기 위해 위반 제품을 회수해야 합니다. 동시에 기업은 VT RETI-A REEDLE SHOT 제품의 경우 9,650만 동 이상, 허위 라벨이 부착된 3개 제품의 경우 3억 5,300만 동을 포함하여 위반 제품 판매로 얻은 모든 금액을 반환해야 합니다.
제품 정보 기록이 불완전한 4개 화장품 제품에 대해 의약품 관리국은 규정에 따라 모든 제품을 회수 및 폐기하도록 요청했습니다.
처벌 결정은 서명일로부터 효력이 발생합니다. Kotrans 유한회사는 결정 접수일로부터 10일 이내에 벌금 납부를 준수해야 합니다. 자발적으로 준수하지 않을 경우 기업은 법률 규정에 따라 강제 집행을 받게 되며 미납 벌금액의 0.05%에 해당하는 연체료를 매일 추가로 납부해야 합니다.
