연금 수령자는 건강 보험 카드를 연장해야 합니까?

Nam Dương |

minhchauxxx@gmail. com 독자 질문: 저는 연금을 받고 있는데, 진료를 받을 때 건강 보험 카드를 갱신해야 합니까?

노동 신문 법률 자문 부서 답변:

2025년 건강 보험법 통합 문서 제12조 2항 a점의 규정에 따르면 매월 연금, 노동력 상실 수당을 받는 사람은 사회 보험 기관(BHXH)이 건강 보험(BHYT)을 납부하는 그룹입니다.

사회 보험 기관의 정보에 따르면, 연금 수령자에게 발급되는 건강 보험 카드는 연금 수령 기간 내내 무료이며, 사회 보험 기관의 데이터 시스템에서 자동으로 갱신되며, 연금 수령자는 건강 보험 카드 갱신 절차를 밟을 필요가 없습니다.

2025년 6월 1일부터 디지털 전환을 시행하여 사회 보험 기관은 종이 건강 보험 카드를 발급하지 않으며 국민은 VssID, VNeID 또는 시민 신분증/신분증 애플리케이션에서 전자 건강 보험을 사용하여 진료를 받을 수 있습니다.

재무부 통지 09/2026/TT-BTC 6조 3항은 건강 보험 진료 기관이 전자 건강 보험 카드로 진료할 때 참가자에게 종이 건강 보험 카드를 제공하도록 요구하지 않으며, 보험에 관한 국가 데이터베이스에서 건강 보험 카드 사용 가치를 조회할 책임이 있다고 규정합니다.

따라서 연금 수령자는 건강 보험 카드 갱신 절차를 밟을 필요가 없으며 현재 국민 신분증/신분증을 사용하여 규정에 따라 진료 및 건강 보험 혜택을 받을 수 있습니다.

법률 자문

신속하고 시기적절한 답변을 받으려면 법률 상담 핫라인 0979310518로 전화하거나 tuvanphapluat@laodong. com. vn으로 이메일을 보내 답변을 받으십시오.

Nam Dương
관련 뉴스

8백만 동 이상의 연금, 노년 생활은 어떻습니까?

|

응우옌티홍 여사(67세, 하노이 홍하동)의 연금은 퇴직 후 11년 만에 월 500만 동 이상에서 800만 동 이상으로 인상되었습니다.

진료를 받으러 갈 때 신분증만 있으면 건강 보험 혜택을 받을 수 있나요?

|

독자 thudungxxx@gmail. com 님이 질문했습니다. 국민들이 신분증만 가지고 병원에 갈 때 건강 보험 혜택을 받을 수 있습니까?

2026년 9월 사회 보험, 건강 보험, 연금 지급에 대한 새로운 사항에 유의하십시오

|

VNeID의 사회 보장 계좌를 사용하여 연금, 수당 및 사회 보장 지급을 받는 메커니즘은 9월 28일부터 적용됩니다.

후에 Scavi에서 식중독 의심 환자 196명, 식사 제공 서비스 중단

|

후에시 보건국은 196명이 식중독 의심, 20명이 퇴원한 후 Scavi 회사에서 급식 제공 서비스를 중단했습니다.

거센 파도가 후에에서 아직 완공되지 않은 수백억 동 규모의 제방을 파괴합니다

|

후에 - 폭우와 강풍으로 인해 투안안 해변(투안안 동)에 거센 파도가 치고, 건설 중인 2,600억 동 규모의 제방을 계속해서 들이받고 있습니다.

투안안 해안 지역 주민들이 작년 피해 복구를 완료하지 못했음에도 불구하고 비바람이 다시 몰아쳤습니다

|

후에 - 투안안 해안 지역 주민들은 작년 산사태와 침식으로 인한 피해를 완전히 복구하지 못했는데, 이제 비바람과 높은 파도가 몰아치면서 재산을 대피시키기 위해 서두르고 있습니다.

건강 진단서는 빨리 사서 빨리 파는 물건이 아닙니다

|

건강 검진은 진료를 받으러 온 사람이 충분히 검사를 받지 않았지만 여전히 "건강이 충분하다"는 결론을 쉽게 받을 수 있는 경우 형식적인 것일 뿐입니다.

리버풀, 풀럼과 실망스러운 무승부

|

9월 12일 밤(베트남 시간), 리버풀은 2026-2027 시즌 프리미어 리그 4라운드에서 풀럼과 0-0으로 승점을 나눠 가졌습니다.

5 trường hợp dự kiến được tăng mức hỗ trợ đóng BHYT từ 1.4.2027

Trà My |

Bạn đọc hỏi: “Đối tượng nào dự kiến được tăng mức hỗ trợ đóng BHYT từ năm 2027?”

8백만 동 이상의 연금, 노년 생활은 어떻습니까?

Phạm Hiền |

응우옌티홍 여사(67세, 하노이 홍하동)의 연금은 퇴직 후 11년 만에 월 500만 동 이상에서 800만 동 이상으로 인상되었습니다.

진료를 받으러 갈 때 신분증만 있으면 건강 보험 혜택을 받을 수 있나요?

Nam Dương |

독자 thudungxxx@gmail. com 님이 질문했습니다. 국민들이 신분증만 가지고 병원에 갈 때 건강 보험 혜택을 받을 수 있습니까?

2026년 9월 사회 보험, 건강 보험, 연금 지급에 대한 새로운 사항에 유의하십시오

Đức Vân |

VNeID의 사회 보장 계좌를 사용하여 연금, 수당 및 사회 보장 지급을 받는 메커니즘은 9월 28일부터 적용됩니다.