마오옌에 따르면 5월 16일 현재 영화 "할머니께 보내는 연애 편지"는 중국 박스오피스에서 4억 위안(약 1조 5천억 동)의 수익을 올렸습니다. 이 작품은 개봉 17일 만에 1천만 관객을 돌파했습니다. 영화의 수익이 하루에 1억 위안을 넘어선 것은 이번이 처음입니다.
더욱 놀라운 것은 마오옌이 영화의 최종 수익 예측을 10억 6,500만 위안으로 상향 조정했다는 것입니다. 유명 제작자 담피는 "현재 추세로 볼 때 최종 수익은 20억 위안에 가까워질 수 있습니다."라고 평가했습니다.
앞서 개봉 첫날(4월 30일), "할머니께 보내는 편지"는 상영률 1.6%에 그쳤고, 수익은 670만 위안이 조금 넘었습니다. 현재 작품은 역전하여 박스오피스 "다크호스"가 되었고, 상영률은 점차 34% 이상으로 증가하여 결국 당일 박스오피스 수익의 71% 이상을 차지했습니다.
더우반에서 이 영화는 9.1/10점을 받았으며 35만 건 이상의 리뷰를 받았고, 5점 만점자는 62%에 달했습니다.
게다가 "할머니께 보내는 연애 편지"는 제작비가 1,400만 위안에 불과하고 "3무" 기준, 즉 스타 없음, 특수 효과 없음, 대규모 홍보 없음으로 제작되었습니다.
화교 찌에우선 시골을 배경으로 영화는 조카가 친척을 찾아 태국으로 건너가 산과 강, 바다를 넘어 수년 동안 지속된 선의의 거짓말을 드러내는 이야기를 그립니다.
극적인 충돌도 없고, 의도적으로 관객의 눈물을 훔치려는 것도 아닌, 이 영화는 일상 식사, 편지, 또는 몇 마디의 간단한 당부를 통해 중국인의 선량함, 신뢰, 그리움을 가볍게 묘사할 뿐입니다.
할머니께 보내는 연애 편지"는 람홍쑤언 감독 겸 시나리오 작가가 연출한 "찌에우선 3부작"의 세 번째 작품으로, "아빠, 꼭 할 수 있어요"와 "어머니 만나러 가세요" 이후입니다.
선전 방송과의 인터뷰에서 람홍쑤언은 이 영화를 만들 때 "냄비를 깨고 배를 침몰시키는" 마음가짐을 가지고 있었다고 인정했습니다.
그는 "올인 도박과 같습니다. 완료해도 시장에서 좋은 성적을 거둘 수 있을지 모르겠습니다. 하지만 여전히 해야 합니다. 왜냐하면 이것이 지난 3년 동안 우리 팀의 가장 중요한 목표이기 때문입니다."라고 말했습니다.
람홍쑤언은 방언이 중국 전통 문화의 일부이며, "이야기를 충분히 잘 들려주기만 하면 방언은 오히려 영화의 플러스 요인이 될 수 있다"고 말했습니다.
그는 영화를 통해 찌에우선어뿐만 아니라 중국 전역의 방언이 점점 더 중요하게 여겨지도록 방언을 보존하고 싶어합니다.
관객들을 놀라게 한 것은 영화 출연진이었습니다. 그들은 대부분 스크린에 처음 등장하는 아마추어 배우들입니다.
여주인공 리쓰퉁은 사남지 역을 맡았으며, 광둥 재정경제대학교(중국) 금융은행 전공 마지막 학년 학생으로 연기 경험이 없습니다. 그녀는 더우인에서 일상적인 비디오를 본 후 감독에게 발탁되었습니다.
나이든 디엡툭뉴 역을 맡은 응오티에우카잉 여사는 손자와 함께 출연하는 비디오로 온라인에서 유명해졌을 뿐이며, 처음으로 영화에 출연했습니다. 젊은 디엡툭뉴 역을 맡은 브엉히에우후에는 훈련 센터의 교사입니다.
다른 배우들도 지역 온라인 유명인, 자동차 가게 주인, 찌에우선 기업가 협회 회원 등입니다.
개봉 후 영화는 전국 관객들에게 깊은 공감을 불러일으켰습니다. 많은 시청자들이 자발적으로 소셜 네트워크에서 "영화 홍보 수단"이 되었습니다.
지아 린, 브엉 쭈옌 , 도안 찐, 아 반 까, 하 찌 꽝, 한 한과 같은 많은 예술가들이 관객들에게 "영화 시청 세뱃돈"을 주는 방식으로 지지를 표명했습니다.
배우 리셴은 "영화관에서 많이 울었습니다."라고 고백하고 영화를 본 후 붉어진 눈을 자랑했습니다.
