6월 1일 아침, 2026년 하노이 10학년 입학 시험 전문 국어 시험 문제는 한국 영화 "Can this love be translated?"(사랑은 번역될 수 있을까?)의 대사 부분을 사용하여 소셜 네트워크 플랫폼에서 화제가 되었습니다.
주제에서 주호진(김선호) 캐릭터를 언급하면서 세상에는 7,100개 이상의 언어가 있지만, 그의 스승은 "세상에 있는 사람이 많을수록 모든 사람이 자신의 언어를 사용하기 때문에 그만큼 많은 언어가 있다"고 말했습니다. 이 힌트에서 주제는 참가자에게 주변의 목소리를 경청하는 능력에 대한 생각을 제시하도록 요청합니다.
많은 교사들은 이것이 학생들에게 새롭고 친숙한 자료이며, 학생들이 현대 생활에서 의사소통과 이해에 대해 숙고하도록 장려한다고 평가합니다.
Can this love be translated?" (이 사랑은 번역할 수 있나요?)는 김선호와 고윤정이 주연을 맡은 한국 로맨스 드라마로, 2026년 1월 16일 넷플릭스에서 12부작 전체를 방영합니다.
영화 내용은 다국어를 유창하게 구사하는 재능 있는 통역사 주호진(김선호 분)과 사생활에서 상처투성이인 유명 국제 슈퍼스타 차무희(고윤정 분)를 중심으로 전개됩니다.
함께 일하는 과정에서 두 사람은 점차 상대방의 감정을 이해하고, 생활 방식, 사고방식, 영혼의 언어, 문화 및 세계관의 차이를 극복하여 공감대를 찾는 방법을 배웁니다.
홍씨 자매 작가 듀오의 낭만적이고 세련된 시나리오와 김선호와 고윤정의 완벽한 호흡 덕분에 이 드라마는 2026년 초 K-드라마 현상이 되었습니다.
개봉한 지 일주일 만에 이 작품은 넷플릭스에서 영어를 사용하지 않는 TV 드라마 부문에서 900만 조회수로 세계 1위에 올랐으며, 60개국 이상에서 Top 10에 진입했습니다.
이 영화는 또한 많은 아시아 시장에서 순위표 1위를 차지했으며, 가볍고 감성적인 이야기와 사람과 사람 사이의 경청과 이해에 대한 메시지 덕분에 국제 관객들로부터 많은 칭찬을 받았습니다.
