닌빈에 있는 1,000년 된 사찰, 새해 첫 만남을 위해 젊은이들 끌어모아

NGUYỄN TRƯỜNG |

닌빈 - 10세기에 지어진 즈옌닌 사원은 새해 초에 부처님께 예배를 드리고 인연을 기원하는 젊은이들을 많이 끌어들입니다.

즈옌닌 사원 또는 투 사원은 사람들이 인연을 기원하는 사원이라고도 부르는 고대 사원입니다. 사원은 딘티엔호앙 왕 시대인 10세기에 지어졌습니다. 작은 사원은 짱안 세계 문화 및 자연 유산 단지(닌빈성 떠이호알르동 치퐁 마을)의 석회암 산기슭에 자리 잡고 있습니다.

전해지는 바에 따르면, 즈옌닌 사원은 딘-레 왕조 시대의 공주들이 자주 왕래하던 곳입니다. 이곳에서 레티팟응언 공주(레다이한 왕의 딸 - PV)와 리꽁우언 장군은 맹세했고, 그 후 1000년에 리팟마(나중에 리태종 왕)를 낳았습니다. 카이브엉의 반란을 진압한 후, 리태종 왕은 사원의 이름을 즈옌닌으로 변경했습니다.

Chùa Duyên Ninh nằm ở phía tây của kinh thành Hoa Lư xưa, chùa quay hướng Đông Bắc, gồm có chính điện, nhà tổ, phòng khách, nhà ăn, tháp... Ảnh: Diệu Anh
즈옌닌 사원은 옛 호알루 수도 서쪽에 위치하고 있으며, 사원은 북동쪽을 향하고 있으며, 본당, 조상당, 거실, 식당, 탑 등으로 구성되어 있습니다. 사진: 지에우안

말년에 팟응언 황후(리 왕조의 첫 번째 황후 - PV)는 이곳으로 와서 수행하고 아버지인 레다이한 왕의 무덤을 돌보았습니다. 이곳에서 팟응언 황후는 여러 연인을 부부로 삼았고, 그 이후로 즈옌닌은 고도 호알루의 인연을 기원하는 사찰로 여겨집니다.

즈옌닌 사원은 부처님 외에도 옹떠-바응우엣, 김화성모(민간 신앙에 따르면 출산을 관리하는 여신)... 그리고 10세기 승려인 팟투언, 쿠옹비엣, 반한과 같은 많은 신선을 모시고 있습니다.

Giới trẻ tìm đến chùa Duyên Ninh để cầu duyên. Ảnh: Diệu Anh
젊은이들이 인연을 기원하기 위해 즈옌닌 사원을 찾습니다. 사진: 디에우안

1,000년의 역사를 가진 후 사원의 고대 건축물은 거의 남아 있지 않습니다. 유명한 관광지인 짱안과 바이딘 사원 사이에 위치하여 주옌닌 사원은 특히 연애운을 빌고 싶어하는 젊은이들에게 많은 사람들에게 알려져 있습니다.

Nhiều bạn trẻ sắm lễ để vào chùa dâng. Ảnh: Diệu Anh
많은 젊은이들이 절에 들어가 제물을 준비하고 있습니다. 사진: 디에우안

노동 신문 기자의 기록에 따르면 2026년 병오년 초봄에 많은 젊은이들과 불교 신자들이 즈옌닌 사원을 방문하여 향을 피우고 부처님께 예배를 드리고 인연과 자결을 기원했습니다.

탄호아에 거주하는 쩐 반 응이 씨는 "저는 즈옌닌 사원이 유명한 인연을 구하는 곳이라는 정보를 알고 여자친구와 함께 봄맞이 여행을 다니고, 사랑을 더 굳건히 하기를 바라며 참배하고 부처님께 예배를 드렸습니다."라고 말했습니다.

NGUYỄN TRƯỜNG
관련 뉴스

킨박 지역의 유명한 사원 2곳에서 연초 봄맞이 관광객들로 북적입니다

|

봄맞이 참배와 경치를 감상하기 위해 자우 사원과 붓탑 사원(박닌성)을 찾는 순례자들이 끊임없이 몰려듭니다.

닌빈 동굴 속의 고대 사원

|

닌빈 - 반롱 사원은 딘-띠엔레 왕조 시대부터 있었으며 동굴 깊숙이 자리 잡고 있습니다. 이곳은 많은 순례자들이 탐험하는 곳이 되고 있습니다.

금지 표지판 바로 아래, 학교 옆에 쓰레기 투기, 주민들 AI 카메라 설치 건의

|

하노이 - 응옥하동 일부 지역에서 생활 쓰레기를 함부로 버리는 상황이 오염을 유발하고 있으며, 주민들은 AI 카메라를 조속히 설치하여 감시하고 처리하기를 희망합니다.

석유 및 가스 주식, 급등 후 강력한 차익 실현

|

중동 긴장의 혜택을 받아 몇 세션 동안 급등한 후 석유 및 가스 주식 그룹은 강력한 차익 실현 압력을 받고 동시에 하한가를 기록했습니다.

이란, 미국 유조선 방화 미사일 발사 발표

|

이란은 페르시아만에서 미국 유조선을 공격했다고 발표하고 호르무즈 해협을 통해 미국 또는 이스라엘과 관련된 모든 선박을 차단하겠다고 위협했습니다.

일부 지역에 대한 최소 토지 분할 면적 감소 제안

|

호치민시 - HoREA는 주택 접근성을 지원하기 위해 일부 지역에서 최소 주거용 토지 분할 면적을 줄이는 것을 고려할 것을 제안합니다.

Khách vượt 1.000 km xoa tiền cầu may ở ngôi chùa đúc bằng đồng

Minh Vũ |

Quảng Ninh - Du khách vượt quãng đường hơn 1.000 km tìm về chùa Đồng trên đỉnh Yên Tử để xoa tiền cầu may mắn, bình an và tài lộc đầu năm.

킨박 지역의 유명한 사원 2곳에서 연초 봄맞이 관광객들로 북적입니다

TRÍ MINH |

봄맞이 참배와 경치를 감상하기 위해 자우 사원과 붓탑 사원(박닌성)을 찾는 순례자들이 끊임없이 몰려듭니다.

닌빈 동굴 속의 고대 사원

NGUYỄN TRƯỜNG |

닌빈 - 반롱 사원은 딘-띠엔레 왕조 시대부터 있었으며 동굴 깊숙이 자리 잡고 있습니다. 이곳은 많은 순례자들이 탐험하는 곳이 되고 있습니다.