닌빈에서 1,000년 이상 전에 딘 왕이 하늘에 제사를 지낸 킨티엔 제단 복원

NGUYỄN TRƯỜNG |

닌빈 - 1,000년 이상 전 딘티엔호앙 왕이 하늘에 제사를 지냈던 곳인 킨티엔짱안 제단(닌빈성 떠이호아르 phường 소속)이 최근 복원되었습니다.

낀티엔 제단 또는 남자오 제단이라고도 불리는 곳은 봉건 왕조의 왕들이 하늘에 제사를 지내는 곳입니다. 하늘 제사 또는 남자오 제사는 풍요로운 날씨, 국태민안, 천하태평, 국가 번영을 기원하는 데 매우 중요합니다.

Đàn kính thiên được phục dựng lại với những nét cổ xưa, kiến trúc cung đình. Ảnh: Diệu Anh
킨티엔 제단은 궁중 건축 양식의 고풍스러운 특징으로 복원되었습니다. 사진: 지에우안

닌빈성 역사과학협회 회장인 쯔엉딘뜨엉 씨는 하늘 제단은 딘-띠엔레 왕조부터 응우옌 왕조(베트남의 봉건 왕조)에 이르기까지 궁중 신앙 건축물이며, 모든 시대의 황제들이 자오 제례를 중요하게 여겼다고 말했습니다. 닌빈은 한때 딘, 띠엔레, 리 3개 왕조의 수도였습니다. 따라서 옛 호알루 수도의 흔적은 오늘날까지 깊이 새겨져 있습니다.

뜨엉 씨는 "옛날 호알루의 킨티엔 제단은 딘보린이 하늘에 제사를 지낸 곳으로, 그 후 12명의 사군을 진압하고 강산을 하나로 통합하기 위해 군대를 파견했습니다. 바로 이곳에서 968년 천하를 평정하고 황제에 즉위한 후 왕은 하늘과 땅에 제사를 지내고 천하에 발표하고 자신을 딘티엔 황제라고 칭하고 나라 이름을 다이꼬비엣으로 짓고 연호를 타이빈으로 하여 베트남에 집권한 중앙 봉건 국가의 첫 번째 황제가 되었습니다."라고 말했습니다.

Ảnh: Diệu Anh
목호안 계곡의 므엉 고대 고상 가옥 모델에 따라 지어진 고상 가옥. 사진: 지에우안

닌빈성 역사과학협회 회장 쯔엉딘뜨엉에 따르면, 1,000년 이상 전 딘 왕조의 킨티엔 제단은 옛 수도 호알루에 위치했으며, 오늘날 세계 문화 및 자연 유산인 짱안 경관 단지에 속합니다. 킨티엔 짱안 제단은 닌빈성 떠이호알루 구역의 바이딘 산과 사원 옆에 위치하고 있습니다.

2018년 닌빈성은 만승왕 딘보린이 황제에 즉위하고 대꼬비엣 국가를 세운 지 1,050주년(968년 - 2018년) 기념일에 맞춰 킨티엔 제단을 복원했습니다. 이곳은 역사적, 문화적 건축물일 뿐만 아니라 닌빈을 방문하는 국내외 관광객에게 매력적인 관광지이기도 합니다.

낀티엔 제단은 목호안 계곡의 가장 높은 지대(약 270ha)에 위치하고 있습니다. 이 건축물은 외부에서 내부로 세 개의 큰 문, 즉 인문 - 지문 - 천문(고대 "삼재" 개념: 하늘 - 땅 - 사람)에 따라 구조적으로 복원되어 우주를 구성합니다.

각 대문에는 정문, 좌문, 우문 등 3개의 문이 궁궐 공사 방향으로 지나갑니다. 대문은 가짜 라테라이트 벽돌로 지어졌으며, 밧짱(하노이) 장인의 고급 벽돌 제작 및 소성 기술, 주변에 장식된 색깔 있는 돌 난간 등이 있습니다.

Ảnh: Diệu Anh
매년 음력 3월 10일, 킨티엔 제단 축제가 딘티엔호앙 왕의 위대한 공로를 기리기 위해 성대하게 개최됩니다. 사진: 지에우안

노동 신문 기자의 기록에 따르면 현재 목호안 계곡 중앙에는 고대 므엉족 고상 가옥 모델에 따라 세 개의 큰 고상 가옥이 추가로 지어졌습니다. 이 고상 가옥들은 므엉 박물관으로 간주되며, 실크 잣기, 직물 짜기, 부엌, 가족의 일상 생활 공간, 므엉족의 특산 요리와 같은 므엉족의 생활 장면을 복원한 물건과 제품을 전시합니다. 이것은 옛날 호아르 동굴의 낌르 책에서 므엉족의 기원을 알았던 딘 왕을 기리기 위한 것입니다.

닌빈성 관광국 국장 부이반만 씨는 최근 복원된 킨티엔 제단이 있는 문화 영적 관광지 퉁우이가 2026년 빈응오 설날에 맞춰 관광객을 맞이할 것이라고 밝혔습니다.

NGUYỄN TRƯỜNG
관련 뉴스

닌빈 동굴 속의 고대 사원

|

닌빈 - 반롱 사원은 딘-띠엔레 왕조 시대부터 있었으며 동굴 깊숙이 자리 잡고 있습니다. 이곳은 많은 순례자들이 탐험하는 곳이 되고 있습니다.

공안 영화국장이 극에서 항공기 복원에 대해 이야기합니다. 공중전

|

영화 '공중 전투' - 공중 납치라는 주제를 다룬 베트남 영화 최초의 작품이 주목을 끄는 비하인드 스토리를 공개했습니다.

캄보디아, 국경을 따라 태국의 움직임 규탄

|

캄보디아 정부는 태국의 움직임이 합의를 위반하고 국경 상태를 변경하며 지역 주민들의 삶을 방해한다고 주장합니다.

호안끼엠 호수 옆 2.14ha 프로젝트 부지 정리 진행 상황

|

하노이 - 호안끼엠 호수 동쪽 광장-공원 프로젝트(2.14ha 규모) 건설을 위해 많은 주택과 기관 본부가 부지 정리되었습니다.

하노이 메트로, 출퇴근 시간 조정, 열차 운행 빈도 증가

|

하노이 메트로, 피크 시간대 조정 및 깟린-하동 및 년-하노이역 두 노선에 새로운 열차 운행표 적용.

러시아 예산, 2026년 초에 적색 경보 발령

|

러시아 예산은 1월 적자가 연간 적자 목표의 거의 절반에 해당하는 우려스러운 수치로 연초를 시작했습니다.

조코비치, 메시 제안 거절 이유 밝혀

|

노박 조코비치는 리오넬 메시가 테니스를 하는 것을 돕겠다는 제안을 거절했다고 밝혔으며, 아르헨티나 슈퍼스타가 이 스포츠를 "통치"할 수 있다고 말했습니다.

설날 직전 음식점: "맨손"으로 조리, 음식 속에서 곤충 꿈틀거림

|

하노이 - 설날이 다가오면서 노동 신문의 기록에 따르면 일련의 식당에서 직원들이 "맨손"으로 음식을 조리하고 심지어 음식에 이상한 물체가 나타나기도 합니다...

닌빈 동굴 속의 고대 사원

NGUYỄN TRƯỜNG |

닌빈 - 반롱 사원은 딘-띠엔레 왕조 시대부터 있었으며 동굴 깊숙이 자리 잡고 있습니다. 이곳은 많은 순례자들이 탐험하는 곳이 되고 있습니다.

공안 영화국장이 극에서 항공기 복원에 대해 이야기합니다. 공중전

ĐÔNG DU |

영화 '공중 전투' - 공중 납치라는 주제를 다룬 베트남 영화 최초의 작품이 주목을 끄는 비하인드 스토리를 공개했습니다.

Hành trình phục dựng lọng bướm, nét tinh hoa văn hóa Việt

Phương Anh |

Phùng Nguyễn Anh Khoa (sinh năm 1995, Bình Thuận) đang thực hiện một sứ mệnh đặc biệt: Phục dựng chiếc lọng bướm, một món đồ trang trí truyền thống của người Việt vốn đã dần mai một theo thời gian.