현대 서커스는 동호 그림을 관객에게 더 가까이 다가가게 합니다

HUỲNH LIÊN |

동호 그림은 "동호 그림 서커스" 행사를 통해 현대 서커스로 "깨어나" 베트남 문화 유산 보존에 대한 새로운 접근 방식을 열었습니다.

12월 27일 저녁, 중앙 서커스 극장(하노이)에서 문화 예술 행사 "동호 그림 서커스"가 열려 많은 대중의 관심을 끌었습니다.

이 프로그램은 베트남 서커스 연맹과 동호 민속 그림 보존 센터의 전문적인 후원하에 "유산과 함께 깨어나다" 프로젝트에서 조직합니다.

Chuong trinh Xiec Hoa Dong Ho dua tranh dan gian den gan hon voi cong chung tre. Anh: BTC
동호 그림 서커스 프로그램은 민속 그림을 젊은 대중에게 더 가까이 다가가게 합니다. 사진: BTC

이 행사의 특별한 점은 새로운 접근 방식에 있습니다. 베트남 문화의 오랜 유산인 동호 민속화를 종이 껍질에서 벗어나 현대 서커스 언어로 무대에서 "살아나게" 하는 것입니다.

전시 또는 소개에만 머무르는 대신, 프로그램은 그림 마을, 베트남 사람들의 삶과 영혼에 대한 이야기를 들려주기 위해 체형, 움직임 및 서커스 기술을 선택합니다.

행사의 중심 활동은 3부작 구조로 구성된 90분 길이의 연극 "호 마을의 추억"입니다.

시작은 NSUT 투흐엉과 NSUT 탄뚜언이 참여하는 서정적인 "호 경주" 공간으로, 킨박 지역의 평화롭고 독특한 삶의 리듬을 연상시킵니다. 음악, 움직임, 빛이 조화를 이루어 관람객에게 친숙하고 친근한 느낌을 줍니다.

Tiet muc “Du quan ho” dua khan gia ve voi lang que Kinh Bac. Anh: BTC
호 횃불" 공연은 관객들을 킨박 시골 마을로 데려갑니다. 사진: BTC

다음 부분에서는 관객들이 동호 민속 그림과 평생을 함께한 응우옌흐우꽈 우수 예술가의 직접적인 이야기를 들어볼 기회를 갖게 됩니다.

그림 마을의 형성 역사, 부침, 나무 조각 기술, 종이, 자연 색깔에 대한 이야기는 대중이 각 그림 뒤에 숨겨진 문화적 가치를 더 깊이 이해하는 데 도움이 되었습니다. 예술가가 무대에 등장하는 것은 과거와 현재 사이의 특별한 연결 고리로 간주됩니다.

Nghe nhan Uu tu Nguyen Huu Qua chia se tai su kien. Anh: BTC
응우옌흐우꽈 우수 예술가가 행사에서 공유하고 있습니다. 사진: 조직위원회

프로그램의 하이라이트는 "Chuyen Nha Ti" 무대화 부분으로, "쥐 결혼식", "코코넛 받기", "영귀향"과 같은 친숙한 동호 그림 작품이 곡예, 균형, 흥얼거림으로 재현됩니다.

민속 인물은 그림 틀에서 벗어난 듯 생생하고 표현력이 풍부한 형태를 가지고 있으며, 전통 미술과 현대 공연 예술 사이의 자연스러운 융합 능력을 보여줍니다.

Cac tiet muc dac sac trong vo dien “Ky uc lang Ho“. Anh: BTC
호 마을의 추억" 연극의 특별한 공연. 사진: 조직위원회

저녁 공연 프로그램에 그치지 않고 같은 날 낮에도 중앙 서커스 극장 구내에는 소규모 "마을 축제"가 조직되었습니다.

이곳에서 관객, 특히 젊은이와 외국인 관광객은 민속 놀이에 참여하고, 동호 그림을 인쇄하는 경험을 하고, 이 그림 장르의 독특한 색상을 만드는 천연 재료에 대해 배울 기회를 갖습니다.

Cac hoat dong trai nghiem buoi sang. Anh: BTC
아침 체험 활동. 사진: BTC

조직위원회에 따르면 "동호 그림 서커스"는 단순한 예술 행사일 뿐만 아니라 유산 보존 작업에 대한 새로운 접근 방식을 찾는 데 있어 진지한 실험입니다.

이 프로그램은 동호 민속 그림 제작 직업이 2025년 12월 9일 회의에서 긴급 보호가 필요한 무형 문화 유산 목록에 유네스코에 의해 등재된 배경에서 진행되며, 유산을 현대 생활로 되돌리는 것의 의미를 더욱 강조합니다.

Su kien goi mo cach tiep can moi trong viec bao ton va phat huy di san truyen thong. Anh: BTC
이 행사는 전통 유산을 보존하고 발전시키는 새로운 접근 방식을 제시하며, 젊은 대중과 외국인 관광객에게 더 친밀하게 다가갈 수 있도록 합니다. 사진: BTC

현대 서커스와 민속 그림의 조합을 통해 프로그램은 국내외 대중에게 더 친숙하고 생생한 베트남 문화 홍보의 길을 제안하는 동시에 유산 가치를 보존하고 확산하는 여정에서 젊은 세대의 역할, 책임 및 창의성을 보여줍니다.

응우옌 응우옌 응우옌

HUỲNH LIÊN
관련 뉴스

애국 경쟁 대회에서 베트남 서커스 예술의 헌신 여정을 되돌아봅니다

|

애국적 경쟁 운동의 흐름 속에서 서커스 예술 - 위험과 침묵이 많은 특별한 노동 분야는 창의성과 끊임없는 헌신으로 여전히 끈기 있게 위상을 확고히 하고 있습니다. 제11회 전국 애국적 경쟁 대회에 참가한 인민 예술가 Tong Toan Thang - 베트남 서커스 연맹 이사는 서커스 예술 분야의 경쟁 서커스 예술가 및 베트남 서커스를 국제적인 수준으로 끌어올리는 여정에 대한 깊은 생각을 공유했습니다.

칸호아에서 오토바이에서 서커스하는 외국인 여성 사건 조사

|

칸호아 - 소셜 네트워크에 퍼진 영상에는 외국 국적의 여성이 흰색 오토바이를 타고 위험한 동작을 많이 하는 장면이 담겨 있습니다.

탄호아의 400억 동이 넘는 어항이 거의 10년 동안 방치되었습니다

|

탄호아 - 400억 동 이상의 자본으로 투자된 어항이 사용된 지 얼마 되지 않아 거의 10년 동안 방치된 상태에 빠졌습니다.

후에 노동조합은 조합원과 노동자를 위한 디지털 기술 향상 필요

|

후에 - 후에시 노동조합 대회는 5가지 방향을 결정하고, 복지를 돌보고 조합원과 노동자의 삶을 개선하며, 강력하고 창의적인 조직을 지향합니다.

지난주 하노이, 잘라이, 타이응우옌 공안에서 간부 징계

|

하노이 공안, 위반 간부 및 전투원 일부 징계 처리; 권한 남용 부교장 견책... 지난주 간부 징계에 대한 정보입니다.

말레이시아 축구, 2025년에 155억 동 이상 벌금 부과

|

FIFA, AFC 및 국내 리그의 일련의 징계로 말레이시아 축구는 역사상 최고 수준의 벌금으로 위기에 빠졌습니다.

닥락성 재무부의 많은 간부들이 전근 또는 퇴직 신청서를 제출했습니다

|

닥락 - 지난 한 달 동안 재무부의 많은 부서장, 부서장급 간부들이 전근 또는 퇴직 신청서를 제출했습니다.

노동조합 뉴스: 설날 연휴 4일, 2026년 1월 연금 지급 일정 변경 가능성

|

12월 28일 노동조합 뉴스: 설날 연휴 4일, 2026년 1월 연금 지급 일정 변경 가능성; 갓 졸업한 학생들이 일자리를 찾기 위해 고군분투;...

애국 경쟁 대회에서 베트남 서커스 예술의 헌신 여정을 되돌아봅니다

HỒNG ANH thực hiện |

애국적 경쟁 운동의 흐름 속에서 서커스 예술 - 위험과 침묵이 많은 특별한 노동 분야는 창의성과 끊임없는 헌신으로 여전히 끈기 있게 위상을 확고히 하고 있습니다. 제11회 전국 애국적 경쟁 대회에 참가한 인민 예술가 Tong Toan Thang - 베트남 서커스 연맹 이사는 서커스 예술 분야의 경쟁 서커스 예술가 및 베트남 서커스를 국제적인 수준으로 끌어올리는 여정에 대한 깊은 생각을 공유했습니다.

칸호아에서 오토바이에서 서커스하는 외국인 여성 사건 조사

Hữu Long |

칸호아 - 소셜 네트워크에 퍼진 영상에는 외국 국적의 여성이 흰색 오토바이를 타고 위험한 동작을 많이 하는 장면이 담겨 있습니다.

Khán giả vỗ tay không ngớt khi xem trình diễn xiếc tại Hội chợ Mùa thu 2025

Lê Tuyến |

Những màn tung hứng, nhào lộn, uốn dẻo của Liên đoàn Xiếc Việt Nam tại Hội chợ Mùa thu 2025 đưa nghệ thuật xiếc đến gần hơn với công chúng.