10년 동안 며느리로 살면서 단 한 번도 외가에서 설날을 제대로 보낸 적이 없습니다.
크리스마스까지 60일 이상 남았지만 많은 브리다 가정에서 익숙해 보이는 질문이 압력을 가하기 시작했습니다. '올해 국내 뗏을 먹을까 아니면 외국 뗏을 먹을까?
11월 중순 푸토성 Dung Tien 코뮌의 4등급 주택에서 Nguyen Thi Hong 여사(62세)는 설날을 더 많이 언급합니다.
그녀의 딸인 쿠아 투 하 씨(35세):는 조용히 앉아 있었습니다. 쿠아 씨와 결혼한 10년 동안 그녀는 외가에서 온전한 설날을 보낸 적이 없습니다.
Ha 씨는 옛날 Hoa Binh 지방(현재 Phu Tho 지방) 출신으로 남편을 Dong Anh(하노이)으로 데려왔습니다. 가난한 며느리가 된 초기 몇 년 동안 그녀는 남편에게 가난한 역할을 맡기겠다고 다짐했습니다. 특히 남편이 장남일 때 늙은 부모님은 가난하고 친척이 많을 때 더욱 그랬습니다. 그러나 그랬습니다. 해가 바뀌면서 시댁의 설날 가문은 당연한 것이 되었습니다.
보통 저는 섣달 그날 오후에 친정에 가서 간단한 저녁 식사를 하고 저녁에 다시 돌아옵니다. 어떤 해에는 설날 둘째 날에야 틈틈이 집에 갔는데 그때는 이미 집안에 사람이 없어서 크리스마스 분위기가 더 이상 없었습니다.'라고 하 씨는 말했습니다.
올해는 아버지께서 말기 폐암 진단을 받으셨을 때 고뇌가 더 커졌습니다. 의사는 가족들이 마음의 준비를 해야 한다고 말했습니다.
“할아버지는 이번 설날에 너희들이 모두 돌아와서 연말 식사를 제대로 함께 하기를 바랄 뿐이야.” 홍 할머니는 목이 메었습니다.
설날은 아직 멀었지만 하 씨는 불면증에 시달리기 시작했습니다. 하 씨는 눈이 지금부터 설날이 다가올 때까지 말하지 않으면 모든 것이 더욱 바뀌기 어려울 것이라는 것을 알고 있습니다.
그녀가 올해는 외국에서 설날을 보내자고 제안했을 때 대화는 빠르게 긴장되었습니다. 그녀의 남편은 부모님도 연세가 많으시고 설날에 장남이 없으면 친척들에게 말하기 어려울 것이라고 생각했습니다.
그는 내년으로 미뤘어요. 하지만 저는 '내년'은 결코 오지 않을 것이라는 것을 이해해요.' 하 씨는 말했습니다.
국내 설날 - 외국 설날 번갈아 가며
하동구(하노이): Le Thu Trang 씨(32세)와 Nguyen Van Khanh 씨(35세) 부부도 설날 문제로 긴장하고 있습니다. 결혼 초부터 부부는 매년 번갈아 가며 국내 설날과 외국 설날을 보내기로 합의했습니다. 계획에 따르면 올해 눈은 외가 차례입니다.
하지만 눈은 설날 휴가를 신청하는 것에 대해 처음 논의했을 때 갈등이 생겼습니다. 짱 씨의 시부모는 올해 시댁에 눈 일이 생겨서 온 친척들이 많고 눈에는 손주들이 빠질 수 없다고 생각했습니다.
Khanh 씨는 어려운 상황에 처했습니다. 한쪽에는 아내와의 약속이 있고 다른 한쪽에는 친가족의 압력이 있습니다.
짱 씨는 슬프게 말했습니다. '남편은 저에게 이해해달라고 했어요. 2015년으로 바꿨어요. 하지만 저는 내년에 또 다른 이유가 생길까 봐 두려웠어요. 저는 아이가 한쪽만 아는 것이 아니라 할아버지 할머니와도 설날 추억을 갖기를 바라요.
뚜에안 심리학 전문가에 따르면 국내 설날과 외국 설날의 갈등은 흔한 상황이며 매우 초기부터 잠재되어 있습니다.
“전통적인 관점에서 볼 때 많은 여성들이 결혼 후 시댁에서 먼저 설날을 보내야 합니다. ‘결혼하면 남편을 따라야 한다’는 관념 때문에 적지 않은 사람들이 설날을 시댁에서 보내야 한다고 당연하게 생각합니다.”라고 그녀는 분석합니다.
브리다 전문가에 따르면 부부와 양가 가족 간의 공감이 부족하면 어디에서 설날을 쇠는 것이 불필요한 갈등의 원인이 되기 쉽습니다. 반면에 브리다 현재의 삶은 많이 바뀌었고 브리다 개념도 재검토되어야 합니다.
여성의 설날에 친정에 가고 싶은 욕구는 완전히 정당합니다. 하지만 남성도 친정에 대한 책임을 소홀히 할 수는 없습니다. 어디에서 설날을 보내야 하는지는 엄격하게 강요하는 대신 간격 부모님의 건강 상태 경제적 조건 등 구체적인 상황에 따라 고려해야 합니다.'라고 전문가 Tue An은 강조했습니다.
설날은 아직 앞에 있지만 결정은 지금부터입니다. 하 씨에게 설날은 매일 걱정거리입니다.
“올해도 아버지와 함께 설날을 쇠지 못하면 평생 후회할 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다.
짱 부부는 며칠간의 긴장 끝에 칸다에 앉아 서로와 양가 가족과 솔직하게 이야기하기로 결정했습니다.
설날은 아직 두 달 이상 남았습니다. 하지만 많은 가족들에게 지금부터 서로 이야기하는 방식이 따뜻한 설날인지 압박감 있는 설날인지 결정할 것입니다.
왜냐하면 재회하는 식사가 있기 때문입니다. 눈을 제때 붙잡지 못하면 눈은 아직 완전하지 않은 것처럼 눈의 기억 속에만 남을 것입니다...
