후에시를 통과하는 깜로-라선 고속도로 확장 공사 현장 근접 촬영

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

후에 - 7월 말이 다가오면서 엔지니어, 노동자 및 수백 대의 기계가 깜로-라선 고속도로 확장 공사에 분주합니다.

Dự án đầu tư xây dựng mở rộng đường bộ cao tốc Bắc - Nam phía Đông đoạn Cam Lộ - La Sơn có tổng chiều dài 98,73km. Trong đó, đoạn qua TP Huế dài khoảng 62,72km, đi qua 11 xã, phường.
깜로-라선 구간 동쪽 북-남 고속도로 확장 건설 투자 프로젝트의 총 길이는 98.73km입니다. 그중 후에시를 통과하는 구간은 약 62.72km이며 11개 코뮌과 구를 통과합니다.
Theo ghi nhận của phóng viên Báo Lao Động những ngày gần cuối tháng 7, không khí thi công trên đoạn tuyến qua TP Huế diễn ra khẩn trương. Các nhà thầu đồng loạt triển khai đào, đắp nền đường, thi công cấp phối đá dăm, thảm bêtông nhựa, xây dựng cầu, cống, hầm chui và xử lý nền đất yếu.
7월 말경 노동 신문 기자의 기록에 따르면 후에시를 통과하는 구간의 시공 분위기가 긴박하게 진행되고 있습니다. 시공업체들은 동시에 도로 기초 굴착 및 보수, 자갈 골재 시공, 아스팔트 콘크리트 포장, 교량, 배수관, 지하도 건설 및 연약 지반 처리를 시행하고 있습니다.
Trên nhiều đoạn tuyến, phần đường mở rộng đã được đào nền, đắp đất và thi công móng. Các nhà thầu tổ chức thi công song song với việc duy trì lưu thông trên phần đường hiện hữu.
많은 구간에서 확장된 도로 구간은 기초를 파고, 흙을 쌓고, 기초를 시공했습니다. 계약자들은 기존 도로 구간에서 통행을 유지하는 것과 병행하여 시공을 조직합니다.
Máy móc, phương tiện thi công hoạt động liên tục dọc tuyến. Việc vừa thi công, vừa khai thác khiến công tác phân luồng, cảnh báo và bảo đảm an toàn giao thông được đặt ra nghiêm ngặt.
기계와 시공 장비가 노선을 따라 지속적으로 작동합니다. 시공과 운영을 병행하면 교통 흐름 분산, 경고 및 교통 안전 보장 작업이 엄격하게 이루어집니다.
Tại các khu vực đã đủ điều kiện, nhà thầu triển khai thi công móng và thảm mặt đường. Một số đoạn tuyến đã hiện rõ phần đường mở rộng nằm song song với cao tốc đang khai thác.
조건이 충족된 지역에서는 시공업체가 기초 공사와 도로 표면 포장을 시행합니다. 일부 노선 구간에는 운영 중인 고속도로와 평행하게 확장된 도로 부분이 명확하게 표시되었습니다.
Cao tốc Cam Lộ - La Sơn hiện có mật độ phương tiện lớn, đặc biệt là xe vận tải hàng hóa Bắc - Nam.
깜로-라선 고속도로는 현재 차량 밀도가 높으며, 특히 남북 화물 운송 차량이 많습니다.
Máy đào, xe tải và thiết bị chuyên dụng được huy động tại các vị trí mở rộng nền đường. Trên công trường, nhiều hạng mục được triển khai đồng thời nhằm bù đắp tiến độ trong điều kiện thời tiết nắng nóng.
굴삭기, 트럭 및 특수 장비가 도로 노반 확장 위치에 동원되었습니다. 건설 현장에서는 더운 날씨 조건에서 진행 상황을 보완하기 위해 많은 항목이 동시에 시행되었습니다.
Toàn dự án hiện duy trì 133 mũi thi công, gồm 95 mũi thi công phần đường và 38 mũi thi công cầu.
전체 프로젝트는 현재 133개의 시공 부대를 유지하고 있으며, 여기에는 도로 부분 95개 시공 부대와 교량 시공 38개 부대가 포함됩니다.
Công nhân làm việc trên công trường giữa thời tiết nắng nóng gay gắt. Nhiều vị trí gần như không có bóng râm, bụi phát sinh liên tục do hoạt động đào đắp và vận chuyển vật liệu.
노동자들은 극심한 폭염 속에서 건설 현장에서 일하고 있습니다. 많은 위치에 거의 그늘이 없고, 굴착 및 자재 운반 활동으로 인해 먼지가 계속 발생합니다.
Ông Lê Văn Mong (nón trùm hồng) công nhân đang làm việc tại công trường cho biết, công việc trong những ngày nắng nóng rất vất vả, nhất là ở các vị trí phải làm việc trực tiếp trên mặt đường. “Anh em tranh thủ làm từ sớm, bố trí nghỉ luân phiên vào thời điểm nắng gắt. Công việc vất vả nhưng mọi người đều cố gắng hoàn thành phần việc được giao, góp phần đưa dự án về đích đúng tiến độ” - ông Mong chia sẻ.
건설 현장에서 일하는 노동자 레반몽 씨(분홍색 삿갓)는 더운 날씨에는 특히 도로 표면에서 직접 일해야 하는 위치에서 작업이 매우 힘들다고 말했습니다. "형제들은 햇볕이 강한 시간에 일찍 시작하여 번갈아 가며 휴식을 취합니다. 작업은 힘들지만 모두가 할당된 작업을 완료하고 프로젝트를 예정대로 완료하는 데 기여하기 위해 노력합니다."라고 몽 씨는 말했습니다.
Trao đổi với PV báo Lao Động, Ban Quản lý dự án Đường Hồ Chí Minh (chủ đầu tư dự án) cho biết, lũy kế sản lượng toàn dự án hiện đạt 1.232,64/4.349,21 tỉ đồng, tương đương khoảng 28,3% giá trị hợp đồng xây lắp. Các nhà thầu cơ bản huy động nhân lực, máy móc bám sát yêu cầu tiến độ, hướng đến mục tiêu hoàn thành dự án vào tháng 12.2026.
노동 신문 PV와의 인터뷰에서 호치민 도로 프로젝트 관리위원회(프로젝트 투자자)는 현재 전체 프로젝트의 누적 생산량이 1,323.64/4조 3,492억 1천만 동으로 건설 계약 가치의 약 28.3%에 해당한다고 밝혔습니다. 계약자들은 기본적으로 인력과 기계를 동원하여 진행 상황 요구 사항을 준수하고 2026년 12월까지 프로젝트를 완료하는 것을 목표로 하고 있습니다.

깜로-라선 구간 동쪽 북-남 고속도로 확장 건설 투자 프로젝트는 총 길이 약 99km로 꽝찌-후에성을 연결합니다. 이 프로젝트는 호치민 도로 프로젝트 관리 위원회가 총 투자액 6조 4천억 동 이상으로 투자합니다. 2025년 말 착공, 2026년 말 완공 예정.

노선은 노반, 도로 표면 및 노선상의 구조물을 2차선 규모에서 4차선 완공 규모로 확장하여 80급 고속도로 기술 표준을 충족합니다.

이 프로젝트는 2개의 주요 건설 패키지로 구성됩니다. XL1 패키지(Km0+000 - Km37+300)는 Phuong Thanh 교통 투자 및 건설 주식회사, 1번 교통 건설 주식회사, Khanh Hoa 도로 관리 및 건설 주식회사, 68 건설 서비스 및 무역 주식회사, Hugia 개발 투자 주식회사 컨소시엄이 시공합니다.

XL2 패키지(Km37+300 - Km102+200)는 Truong Thinh 그룹 주식회사, Deo Ca 교통 인프라 투자 주식회사, Truong Son 건설 총공사, Son Hai 그룹 유한회사, Thanh An 총공사 컨소시엄이 담당합니다.

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
관련 뉴스

바오하-라이쩌우 고속도로, 2030년 이전에 투자 예정

|

라이쩌우 - 바오하-라이쩌우 고속도로는 2030년 이전에 투자 진행 상황이 조정되었습니다.

반퐁-나트랑 고속도로에서 판지를 실은 트럭 화재 발생, 화물 전소

|

카인호아 - 반퐁-나트랑 고속도로에서 판지 트럭 화재 발생. 인명 피해는 없었지만 차량과 상품은 전소되었습니다.

노이바이-라오까이 고속도로 확장 공사 현장, 우기 전에 속도 향상

|

노이바이-라오까이 고속도로 확장 공사 현장에서 수백 명의 엔지니어와 노동자들이 우기 전에 경쟁하기 위해 밤낮으로 일하고 있습니다.

꽝찌 공항 프로젝트, 먼지 감소 솔루션 시행 약속

|

꽝찌 - 꽝찌 공항 프로젝트의 먼지가 주거 지역으로 넘쳐나는 상황에 대한 반영 후 투자자는 해결책을 제시했습니다.

2026 아세안컵에서 김상식 감독의 용병술 기대

|

판안뚜 전문가에 따르면, 2026 아세안컵 베트남 대표팀의 핵심은 개인이 아니라 김상식 감독의 뛰어난 기량을 발휘하는 팀입니다.

순국선열 아버지의 복원 초상화를 되찾고 울먹이는 순간

|

복원된 오래된 영정 사진은 순국선열에 대한 기억을 보존하고 여러 세대에 걸쳐 친척들에게 전달하는 데 도움이 됩니다.

최저 임금 7.8% 인상 제안, 노동자 자녀 교육에 대한 희망을 더하다

|

최저 임금 7.8% 인상 제안은 많은 노동자들의 많은 기대를 받았으며, 특히 자녀 교육 비용과 같은 지출 압력을 줄이는 데 기여했습니다.

미스 유니버스가 수십 명의 학생들 앞에서 수영복을 선보이게 한 것에 대해 조직위원회가 사과했습니다

|

꽝응아이 - 미인 대회 조직위원회는 조정에 유연성이 부족하여 학생들이 미인이 수영복을 입고 공연하는 것을 지켜보게 되었다고 인정했습니다.

바오하-라이쩌우 고속도로, 2030년 이전에 투자 예정

Thành An |

라이쩌우 - 바오하-라이쩌우 고속도로는 2030년 이전에 투자 진행 상황이 조정되었습니다.

반퐁-나트랑 고속도로에서 판지를 실은 트럭 화재 발생, 화물 전소

Hữu Long |

카인호아 - 반퐁-나트랑 고속도로에서 판지 트럭 화재 발생. 인명 피해는 없었지만 차량과 상품은 전소되었습니다.

노이바이-라오까이 고속도로 확장 공사 현장, 우기 전에 속도 향상

Bảo Nguyên |

노이바이-라오까이 고속도로 확장 공사 현장에서 수백 명의 엔지니어와 노동자들이 우기 전에 경쟁하기 위해 밤낮으로 일하고 있습니다.