거의 8천억 동 규모의 지하차도 건설 현장에서 드릴과 굴삭기 소리에 몸을 맡기는 노동자들

Ngay 16.9, tren cong truong ham chui Kim Dong – Giai Phong, khong khi thi cong dien ra hoi ha.

9월 16일 김동-지아이퐁브라 지하차도 건설 현장에서 건설 분위기가 활기차게 진행되고 있습니다.

Cong nhan chia ca lam viec lien tuc, may moc van hanh het cong suat, tat ca cung chay dua voi thoi gian de kip tien do.

노동자들은 교대로 근무하고 기계는 최대 용량으로 작동하며 모두가 시간을 다투며 진도를 맞추기 위해 경쟁합니다.

Tung top cong nhan duoc phan chia theo khu vuc: nguoi han thep, nguoi dieu khien may ep coc, may xuc xen lan la tieng khoan, tieng may no vang don dap, tao nen nhip dieu khan truong tren dai cong truong du an trong diem.

각 노동자 그룹은 구역별로 나뉘었습니다. 브라질 강철 용접공 브라질 말뚝 압착기 굴삭기 그리고 브라질 드릴 소리 브라질 폭발음이 잇따라 울려 퍼지며 주요 프로젝트의 대규모 건설 현장에서 긴박한 리듬을 만들었습니다.

Du an ham chui Kim Dong – Giai Phong duoc khoi cong tu thang 10.2022, tong muc dau tu 778 ti dong, do Ban Quan ly du an dau tu xay dung cong trinh giao thong Ha Noi lam chu dau tu.

김동-지아이퐁 지하차도 프로젝트는 2022년 10월에 착공되었으며 총 투자액은 7 780억 동이며 하노이 교통 건설 투자 프로젝트 관리위원회가 투자자입니다.

Tuyen ham dai gan 890m, bao gom ham kin, ham ho va duong dan. Theo ke hoach, cong trinh se hoan thanh, thong xe vao quy I/2026.

터널 노선은 길이가 거의 890m이며 밀폐형 터널 개방형 터널 및 경사로를 포함합니다. 계획에 따르면 프로젝트는 2026년 1분기에 완료되어 개통될 예정입니다.

Khi dua vao khai thac, ham chui se giup giam dang ke ap luc giao thong tai cua ngo phia Nam thanh pho, dong thoi tang kha nang ket noi voi tuyen Vanh dai 2,5.

개통되면 밀라 지하차도는 도시 남쪽 관문인 밀라의 교통 압력을 크게 줄이는 데 도움이 될 뿐만 아니라 메린 벨트와의 연결성을 높일 것입니다.

Dai dien Ban Quan ly du an dau tu xay dung cong trinh giao thong Ha Noi cho biet, du an ham chui Kim Dong – Giai Phong van trong khung thoi gian thi cong den het nam 2025. Hien chu dau tu dang phoi hop cung cac nha thau va chinh quyen dia phuong de thao go vuong mac ve mat bang, qua do day nhanh tien do, huong toi muc tieu hoan thanh du an vao cuoi nam nay.

하노이 교통 건설 투자 프로젝트 관리위원회 대표는 김동-지아이퐁 지하차도 프로젝트가 2025년 말까지 시공 기간 내에 있다고 밝혔습니다. 현재 투자자는 부지 문제 해결을 위해 계약업체 및 지방 정부와 협력하고 있으며 이를 통해 프로젝트 진행 속도를 높여 올해 말까지 프로젝트를 완료하는 것을 목표로 하고 있습니다.

Dong thoi, chu dau tu cung yeu cau cac don vi thi cong phoi hop chat che voi luc luong CSGT trong viec dieu tiet, huong dan phuong tien, keo dai thoi gian phan luong nham giam thieu un tac tai nut giao Giai Phong – Kim Dong trong suot qua trinh dung rao chan thi cong.

동시에 투자자는 시공업체에 교통 경찰과 긴밀히 협력하여 건설 장벽 설치 과정에서 지아이퐁 - 김동 교차로의 교통 체증을 줄이기 위해 교통 흐름을 조절하고 교통 흐름을 안내하고 우회 시간을 연장할 것을 요청했습니다.

Trong khi do, nhieu nguoi dan sinh song quanh khu vuc bay to mong muon du an som hoan thanh. Ong Nguyen Van Thach, mot ho dan tren pho Kim Dong, chia se: “Gio cao diem, doan Giai Phong – Kim Dong thuong xuyen un tac, xe co xep hang dai. Chung toi rat ky vong ham chui hoan thanh se giam bot canh ket xe va khoi bui nhu hien nay”.

한편 이 지역 주변에 거주하는 많은 주민들은 프로젝트가 조속히 완료되기를 희망한다고 밝혔습니다. Kim Dong 거리에 거주하는 Nguyen Van Thach, 씨는 다음과 같이 말했습니다. 'Giai Phong - Kim Dong 구간의 최고조 시간대는 항상 교통 체증이 심하고 차량이 길게 줄지어 있습니다. 우리는 지하차도가 완공되면 현재와 같은 교통 체증과 매연이 줄어들기를 매우 기대합니다.

Chung quan diem, ba Le Thi Thao (tru tai duong Giai Phong) cho hay: “Ngay nao toi cung di qua nut giao nay, viec thi cong co gay kho khan, nhung neu doi lai la tuyen duong thong thoang hon thi hoan toan xung dang de cho doi”.

같은 견해를 가진 Giai Phong 거리에 거주하는 Le Thi Thao 여사는 다음과 같이 말했습니다. '저는 매일 이 교차로를 지나갑니다. 공사로 인해 눈이 어려워지지만 더 뚫린 도로로 바꾸면 기다릴 가치가 충분합니다.

Du an ham chui Kim Dong – Giai Phong khong chi la mot cong trinh trong diem ve ha tang giao thong ma con la ky vong lon cua hang van nguoi dan khu vuc phia Nam Ha Noi. Khi duoc dua vao su dung, ham chui hua hen gop phan giai quyet can co tinh trang un tac, dong thoi tung buoc hoan chinh Vanh dai 2,5 theo quy hoach giao thong Thu do.

Kim Dong – Giai Phong 지하차도 프로젝트는 교통 인프라의 핵심 프로젝트일 뿐만 아니라 하노이 남부 지역 수만 명의 시민들의 큰 기대를 받고 있습니다. 사용이 시작되면 이 지하차도는 교통 체증 상황을 근본적으로 해결하고 수도 교통 계획에 따라 극 순환 도로를 점진적으로 완성하는 데 기여할 것으로 기대됩니다.