하노이 시민들, 며칠간의 습한 비 후 따뜻한 햇살 맞이

    Dương Anh |

    하노이 - 오늘 하노이 날씨는 맑아졌고, 사람들은 며칠간의 비와 습한 날씨 이후 따뜻한 햇살을 맞이하기 위해 거리로 나섰습니다.

    Do ảnh hưởng của không khí lạnh, ngày 10.3 trời Hà Nội chuyển rét rõ rệt. So với thời điểm sáng ngày 9.3, nhiệt độ đã giảm khoảng 3-4 độ. Tuy nhiên, do không mưa, nên nhiều người đã chọn ra đường để đón nắng sau chuỗi ngày mưa, nồm ẩm kéo dài. Ảnh: Việt Anh
    찬 공기의 영향으로 3월 10일 하노이 날씨가 눈에 띄게 추워졌습니다. 그러나 비가 그쳤기 때문에 많은 사람들이 장기간 비가 오고 습한 날씨가 지속된 후 햇볕을 쬐기 위해 거리로 나섰습니다. 사진: 비엣안
    Bà Phạm Hằng Nga (Phường Ô Chợ Dừa) cho biết: “Sáng nay thời tiết tuy khá lạnh nhưng không mưa, tôi quyết định đi tập thể dục sớm để đón nắng sau chuỗi ngày mưa ẩm. Trời hửng nắng lên khiến mọi người có cảm giác thoải mái hơn hẳn“. Ảnh: Việt Anh.
    오쩌즈어 구역의 팜항응아 씨는 "오늘 아침 날씨는 꽤 춥지만 비가 오지 않아서 며칠간의 습한 비 후 햇볕을 쬐기 위해 일찍 운동하러 가기로 했습니다. 햇살이 비쳐서 모두가 훨씬 편안함을 느꼈습니다."라고 말했습니다. 사진: 비엣안.

    Nhiều người phải trang bị thêm khăn ấm để ngăn gió lạnh. Ảnh: Việt Anh.
    많은 사람들이 찬 바람을 막기 위해 따뜻한 스카프를 추가로 착용해야 합니다. 사진: 비엣안.
    Phụ huynh chở con đi học
    자녀를 학교에 데려다주는 학부모는 따뜻한 옷을 더 입어야 합니다. 3월 9일 아침과 비교했을 때 수도 하노이의 기온은 약 3~4도 떨어졌습니다. 사진: 비엣안.

    Càng về trưa, nhiệt độ có xu hướng tăng lên do nắng mạnh hơn. Theo dự báo từ Trung tâm dự báo khí tượng thuỷ văn quốc gia, khu vực thủ đô Hà Nội ngày và đêm 10.3 trời rét. Nhiệt độ thấp nhất trong đợt không khí lạnh này phổ biến 15-17 độ. Ảnh: Việt Anh.
    정오가 될수록 햇볕이 더 강해져 기온이 상승하는 경향이 있습니다. 국립수문기상예보센터의 날씨 예보에 따르면 하노이 수도권 지역은 10일 낮과 밤에 추울 것입니다. 이번 찬 공기 기간 동안 최저 기온은 일반적으로 15-17도입니다. 사진: 비엣안.

    Dương Anh
    관련 뉴스
    인공 지능 관련 학과는 하노이 의과대학에 개설될 예정입니다. 그래픽: 흐엉장

    하노이 의과대학에 완전히 새로운 학과 개설 예정

    |

    하노이 의과대학은 진단 및 치료에 AI 응용에 중점을 둔 디지털 의료 전공을 개설할 예정입니다.

    휘발유 가격이 인상된 후 시민들이 휘발유를 넣기 위해 긴 줄을 서서 기다리고 있습니다. 사진: Vân Trang

    하노이는 이유 없이 상품을 비축하고 휘발유 판매를 중단하는 경우를 처리할 것입니다

    |

    하노이 - 시는 이유 없이 상품을 비축하고 휘발유 판매를 중단하여 국지적인 공급 단절을 초래하는 경우를 단호하게 처리합니다.

    색깔이 증권 시장으로 돌아왔습니다. 사진: 레토안

    증권, 강력한 저가 매수 자금으로 빠르게 회복

    |

    베트남 증권 시장은 월스트리트의 긍정적인 신호와 원유 가격의 빠른 냉각 덕분에 빠르게 강력하게 회복되었습니다.

    하노이 시민들, 며칠간의 습한 비 후 따뜻한 햇살 맞이

    |

    하노이 - 오늘 하노이 날씨는 맑아졌고, 사람들은 며칠간의 비와 습한 날씨 이후 따뜻한 햇살을 맞이하기 위해 거리로 나섰습니다.

    하노이 공립 고등학교 10학년 입학 시험에 참가하는 학생들. 사진: tường vân

    하노이 10학년 입학: 상주 조건 폐지, 최대 3개 희망

    |

    하노이는 상주지 조건, 10학년 입학 지역을 폐지합니다. 학생들은 최대 3개의 희망 사항을 등록할 수 있습니다.

    트럼프 대통령, 이란과의 갈등 고조 가능성 경고. 사진: 신화통신

    트럼프, 이란과의 갈등 고조 위협

    |

    트럼프 대통령과 이란 지도자가 전쟁이 고조되는 가운데 강경한 성명을 발표하면서 중동 긴장이 계속 고조되고 있습니다.

    응에안 해변에서 수천 명의 사람들이 복 쟁탈전에 참여하는 광경에 압도당하다. 사진: 다이끄엉

    응에안 해변에서 수천 명의 사람들이 복 쟁탈에 참여하는 광경에 압도당하다

    |

    응에안 - 수천 명의 주민과 관광객이 해변을 가득 메우고 전통 꼰 사원 축제의 활기찬 분위기에 휩싸인 광경에 압도당했습니다.

    기업가 응우옌 테 홍, 남홍 왕립 박물관(박닌성 뜨선동) 창립자, 황제 지보 금 인장 전시실에서. 사진: 반 쯔엉

    박닌: 남홍 왕립 박물관이 관광지로 인정받았습니다

    |

    박닌 - 많은 고대 유물을 보존하고 있는 남홍 왕립 박물관이 관광지로 인정받았습니다.

    Đô vật gặp chấn thương khi thi đấu tại lễ hội vật ở Hà Nội. Ảnh: Tiến Dũng

    Đô vật chấn thương khi thi đấu tại lễ hội vật ở Hà Nội

    Minh Hạnh |

    Hà Nội - Một đô vật gặp chấn thương khi đang thi đấu tại lễ hội vật ở xã Kim Anh, Ban tổ chức đã nhanh chóng đưa nạn nhân đi cấp cứu.

    Ngành học liên quan đến trí tuệ nhân tạo dự kiến được mở tại Trường Đại học Y Hà Nội. Đồ họa: Hương Giang

    하노이 의과대학에 완전히 새로운 학과 개설 예정

    Đức Vân |

    하노이 의과대학은 진단 및 치료에 AI 응용에 중점을 둔 디지털 의료 전공을 개설할 예정입니다.

    Người dân xếp hàng dài chờ đến lượt đổ xăng, sau khi giá xăng được điều chỉnh tăng. Ảnh: Vân Trang

    하노이는 이유 없이 상품을 비축하고 휘발유 판매를 중단하는 경우를 처리할 것입니다

    HOÀI ANH |

    하노이 - 시는 이유 없이 상품을 비축하고 휘발유 판매를 중단하여 국지적인 공급 단절을 초래하는 경우를 단호하게 처리합니다.