거의 30년 만에 롱안 공원 업그레이드에 700억 동 투자 예정

    HUỲNH DU |

    떠이닌 - 거의 30년 사용 후 롱안 공원은 시설 개선 및 보완을 위해 약 700억 동이 투자되었으며, 2028년 5월에 완공될 예정입니다.

    Sau gần 30 năm được đưa vào sử dụng, Công viên Long An - một trong những không gian công cộng lớn tại trung tâm phường Long An, tỉnh Tây Ninh - đang đứng trước kế hoạch cải tạo, nâng cấp với tổng mức đầu tư sơ bộ khoảng 70 tỉ đồng.
    거의 30년 동안 사용된 롱안 공원 - 떠이닌성 롱안동 중심부의 주요 공공 공간 중 하나 - 은 총 초기 투자액 약 700억 동으로 개조 및 업그레이드 계획에 직면해 있습니다. 사진: Huỳnh Du
    Theo phương án được đề cập trong tài liệu, dự án sẽ triển khai trên diện tích hơn 94.100m², với nhiều hạng mục được đầu tư đồng bộ nhằm tạo diện mạo mới cho công viên, đáp ứng nhu cầu vui chơi, giải trí và sinh hoạt cộng đồng của người dân.
    예상 계획에 따르면 프로젝트는 94,100m2 이상의 면적에서 시행될 예정이며, 공원에 새로운 모습을 만들고 주민들의 놀이, 엔터테인먼트 및 지역 사회 활동 요구를 충족시키기 위해 많은 항목이 동기적으로 투자될 것입니다. 사진: Huỳnh Du
    Cụ thể, các hạng mục được nâng cấp gồm quảng trường, đường nội bộ, hệ thống thoát nước và chiếu sáng. Công viên cũng sẽ được xây mới lan can quanh hồ, lắp đặt camera thông minh, hệ thống loa, ghế nghỉ, chòi nghỉ, thiết bị tập thể dục ngoài trời và mở rộng khu vui chơi trẻ em. Không gian xanh được bổ sung thêm cây xanh, hoa và các mảng cảnh quan, qua đó tạo thêm điểm nhấn cho toàn khu vực.
    업그레이드된 항목에는 광장, 내부 도로, 배수 및 조명 시스템이 포함됩니다. 공원 주변에 새로운 난간이 건설되고, 스마트 카메라, 스피커 시스템, 휴식 의자, 휴게소, 야외 운동 장비가 설치되며, 어린이 놀이터가 확장됩니다. 녹지 공간에 녹지, 꽃, 경관이 추가되어 전체 지역에 하이라이트가 추가됩니다. 사진: Huỳnh Du
    Việc cải tạo được đặt ra trong bối cảnh Công viên Long An đã được xây dựng từ năm 1997 và gắn bó với nhiều thế hệ người dân. Sau thời gian dài sử dụng, nhiều hạng mục công trình đã xuống cấp. Đường dạo, hệ thống thoát nước, chiếu sáng và lan can quanh hồ bị hư hỏng ở nhiều vị trí. Trong khi đó, cây xanh, cảnh quan chưa phong phú và các tiện ích phục vụ người dân còn hạn chế.
    개조는 롱안 공원이 1997년에 건설되어 여러 세대의 주민들과 함께해 온 배경에서 이루어졌습니다. 장기간 사용 후 많은 공사 항목이 노후화되었습니다. 산책로, 배수 시스템, 조명 및 호수 주변 난간이 여러 위치에서 손상되었습니다. 한편, 녹지, 경관은 풍부하지 않고 주민들에게 제공되는 편의 시설은 여전히 제한적입니다. 사진: Huỳnh Du
    Thông tin về dự án đang nhận được sự quan tâm của người dân địa phương. Bà Nguyễn Thị Thanh Lan (57 tuổi, phường Long An), cho biết người dân mong muốn công viên sau khi được xây dựng, cải tạo sẽ có đầy đủ hạng mục để phục vụ nhiều lứa tuổi, từ trẻ nhỏ đến người lớn tuổi. Bà kỳ vọng sự đổi mới sẽ tạo nên một công viên hoàn thiện, đẹp hơn và trở thành không gian chung của cộng đồng.
    프로젝트에 대한 정보는 지역 주민들의 관심을 받고 있습니다. 응우옌 티 탄 란 씨(57세, 롱안 동)는 주민들이 공원이 건설 및 개조된 후 어린이부터 노인까지 모든 연령대를 위한 모든 항목을 갖추기를 바란다고 말했습니다. 그녀는 혁신이 더 완벽하고 아름다운 공원을 만들고 공동체의 공용 공간이 되기를 기대합니다. 사진: 후인 주
    Cùng chung sự kỳ vọng, ông Lý Tấn Hiệp (71 tuổi, xã Thủ Thừa, Tây Ninh) thường xuyên đến tập thể dục và nghỉ chân ở đây, cho biết bản thân rất vui mừng, phấn khởi và mong công trình sớm được khởi công, đồng thời đẩy nhanh tiến độ theo thời gian Nhà nước quy định.
    같은 기대를 가진 리떤히엡 씨(71세, 떠이닌성 투트어사)는 이곳에서 정기적으로 운동하고 휴식을 취하며, 본인은 매우 기쁘고 흥분하며 프로젝트가 조속히 착공되고 국가 규정에 따라 진행 속도가 빨라지기를 바란다고 말했습니다. 사진: 후인주
    Ông Võ Hồng Thảo, Chủ tịch UBND phường Long An cho biết địa phương sẽ tập trung rà soát các công trình xây dựng tại công viên để có kiến nghị với UBND tỉnh, nhằm tăng hiệu quả sử dụng khu vực này. Theo kế hoạch, thủ tục đầu tư hoàn thành trong năm 2026, khởi công đầu năm 2027 và thực hiện trong khoảng 420 ngày, đưa công trình vào hoàn thành trong quý II/2028.
    롱안 동 인민위원회 위원장인 보홍타오 씨는 지방 정부가 이 지역의 사용 효율성을 높이기 위해 공원 내 건설 프로젝트를 검토하여 성 인민위원회에 제안할 것이라고 밝혔습니다. 계획에 따르면 투자 절차는 2026년에 완료되고, 2027년 초에 착공하여 약 420일 동안 진행되며, 2028년 2분기에 완공될 예정입니다.
    Khi hoàn thành, Công viên Long An được kỳ vọng không chỉ góp phần chỉnh trang cảnh quan đô thị tại khu vực trung tâm phường Long An mà còn tạo thêm không gian sinh hoạt cộng đồng, phục vụ tốt hơn nhu cầu vui chơi, giải trí ngày càng cao của người dân, hướng đến xây dựng đô thị văn minh, hiện đại.
    완공되면 롱안 공원은 롱안 동 중심 지역의 도시 경관을 개선하는 데 기여할 뿐만 아니라 지역 사회 활동 공간을 더 많이 조성하여 시민들의 증가하는 놀이 및 엔터테인먼트 요구를 더 잘 충족시키고 문명화되고 현대적인 도시를 건설하는 것을 목표로 할 것으로 기대됩니다.

    계획에 따르면 투자 절차는 2026년에 완료될 예정이며, 이후 공사는 2027년 1월에 시작될 예정입니다. 시공 기간은 약 420일이며, 2028년 5월에 완료하여 사용에 투입하기 위해 노력합니다. 예비 총 투자액은 약 700억 동이며, 그중 지방 예산이 559억 동을 지원하고 나머지는 지방 대응 자금입니다.

    HUỲNH DU
    관련 뉴스
    레티리엥 공원에서 전사자 유해 발굴 및 수습 작업이 계속 진행되고 있습니다. 사진: 호치민시 사령부

    311구의 전사자 유해가 호치민시 레티리엥 공원에 수습되었습니다

    |

    호치민시 - 8월 13일, 레티리엥 공원 수색대는 순국선열 유해 18구를 추가로 발견하여 총 311구로 늘렸습니다.

    8월 3일 뜨거운 사이공

    사이공 핫이슈: 9월 23일 공원에 4층 지하 쇼핑몰 오픈 예정

    |

    8월 3일 사이공 핫 뉴스: 9월 23일 공원에 4층 지하 쇼핑몰이 생길 예정; 호치민시 10학년 추가 합격 점수 2점 상승한 학교;...

    꽝응아이성 중심부의 티엔붓 산은 현재 지저분하고 황량합니다. 사진: 비엔 응우옌

    꽝응아이의 티엔붓 공원 프로젝트는 거의 10년 동안 문제 해결에 어려움을 겪고 있습니다

    |

    꽝응아이 - 한때 도시 중심부에 현대적인 녹지 공간을 조성할 것으로 기대되었지만 거의 10년이 지난 후에도 티엔붓 공원 프로젝트는 여전히 미완성 상태입니다.

    인민예술가 란흐엉 "하노이의 아이". 사진: 영화 제작사.

    인민예술가 란흐엉: "이 세상에서 가장 공정한 것은 누구나 결국 늙는다는 것입니다

    |

    노동 신문과의 인터뷰에서 인민예술가 란흐엉은 무대에서 스크린까지 다채로운 예술 여정과 영광 뒤에 숨겨진 압박감에 대해 속마음을 털어놓았습니다.

    5년 동안 보류된 사회 보험 수당을 받은 후 응앗 할머니의 딸은 어머니의 귀에 들려 행복하게 "엄마, 안심하세요. 엄마 수당을 받았어요."라고 말했습니다. 감동의 눈물이 그녀의 뺨을 타고 흘러내렸습니다. 사진: 투이린

    뉴스가 사회 보장의 버팀목이 되었습니다

    |

    몇 달 동안 언론인으로 일한 후에도 전화를 받았을 때의 느낌을 여전히 기억합니다.

    해안 침식 핫스팟의 노동 신문 기자. 사진: NHẬT HỒ

    노동 신문과 조국 최남단의 변화

    |

    손편지, 팩스로 원고를 보낸 날부터 까마우의 주요 문제를 면밀히 추적하는 여정까지 노동 신문은 최남단 지역의 발전을 위한 많은 정책을 확산하는 데 기여했습니다.

    교육 기관은 식단, 재료, 실제 식탁 제공업체에 대한 정보를 매일 학부모에게 투명하게 공개하여 모니터링하고 감독해야 합니다. 사진: VGP

    학부모 감시를 위해 학생들의 실제 식탁 사진 공개

    |

    총리는 식품 안전 범죄에 대한 전반적인 검토, 투쟁, 처리를 요청했습니다. 학부모가 감시할 수 있도록 학생들의 실제 식탁 사진을 공개합니다.

    노동 신문 97년 역사 여정

    |

    97년 전인 1929년 8월 14일, 하노이 호지암 근처 통퐁 골목의 작은 집에서 응우옌득깐 동지의 지휘 아래 노동 신문의 첫 번째 호가 탄생했습니다. 그 순간부터 역사적인 여정이 시작되었습니다. 혁명 신문의 여정은 항상 국가 발전의 모든 단계에서 노동자 계급과 노동 인민과 동행했습니다.

    Công tác tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ tại Công viên Lê Thị Riêng tiếp tục được triển khai. Ảnh: Bộ Tư lệnh TPHCM

    311구의 전사자 유해가 호치민시 레티리엥 공원에 수습되었습니다

    NHƯ QUỲNH |

    호치민시 - 8월 13일, 레티리엥 공원 수색대는 순국선열 유해 18구를 추가로 발견하여 총 311구로 늘렸습니다.

    Nóng Sài Gòn ngày 3.8

    사이공 핫이슈: 9월 23일 공원에 4층 지하 쇼핑몰 오픈 예정

    NGỌC ÁNH - CHÂN PHÚC |

    8월 3일 사이공 핫 뉴스: 9월 23일 공원에 4층 지하 쇼핑몰이 생길 예정; 호치민시 10학년 추가 합격 점수 2점 상승한 학교;...

    Núi Thiên Bút ở trung tâm tỉnh Quảng Ngãi hiện nhếch nhác, hoang tàn. Ảnh: Viên Nguyễn

    꽝응아이의 티엔붓 공원 프로젝트는 거의 10년 동안 문제 해결에 어려움을 겪고 있습니다

    VIÊN NGUYỄN |

    꽝응아이 - 한때 도시 중심부에 현대적인 녹지 공간을 조성할 것으로 기대되었지만 거의 10년이 지난 후에도 티엔붓 공원 프로젝트는 여전히 미완성 상태입니다.