하노이 채소 가격 3배 상승, 구매자들은 매 끼니마다 계산

Thanh Bình |

하노이 - 채소 가격이 3배나 상승하여 구매자뿐만 아니라 소상공인도 이익을 얻기 위해 판매 가격을 고려해야 합니다.

소상공인 "미미한 이익"

반(하동동), 합, 호아방(옌호아동, 하노이)과 같은 일부 전통 시장에서 기자들이 기록한 바에 따르면, 채소 종류가 예전만큼 다양하지 않습니다. 대부분의 채소 가격이 보름 전보다 두 배, 세 배나 올랐습니다.

합 임시 시장의 소상공인인 로티뜨어이 씨(하노이 쯔엉미동)는 채소 가격이 2배나 올랐으며, 특히 향채, 고수, 딜 종류가 그렇다고 말했습니다. "예전에는 갓 한 묶음에 약 8,000동에 팔았는데, 지금은 가격이 15,000동/묶음까지 올랐고, 공심채는 7,000동에서 12,000동/묶음으로, 파는 30,000동/kg에서 70,000동/kg으로 올랐습니다.

뜨어이 씨에 따르면 제4호 태풍의 영향으로 재배지와 많은 곳이 침수되어 거의 모든 낡은 채소 품종이 손상되었습니다. 현재 많은 곳에서 다시 파종을 시작했으며, 1~2주 후 공급이 안정되면 채소 가격이 다시 하락할 수 있습니다.

Nguồn cung rau xanh còn hạn chế do ảnh hưởng của mưa bão từ cuối tháng 8. Ảnh: Thanh Bình
폭풍우의 영향으로 채소 공급이 여전히 제한적입니다. 사진: 탄빈

옌호아 거리의 작은 반미 판매대인 고기 반미 사업주 부이 티 톰 씨는 "예전에는 상추, 고수와 같은 일부 채소를 약 15,000동에 샀지만 지금은 반미와 함께 먹을 작은 채소 한 그릇이 30,000동입니다. 고수는 가장 많이 올랐고, 보통 주머니를 채워야 했지만 지금은 절반밖에 안 됩니다."라고 말했습니다.

톰 여사에 따르면 채소 가격은 높지만 판매자는 줄일 수 없습니다. "구매자는 익숙한 음식을 먹고, 향신료나 오이, 신맛 나는 음식이 부족하면 반영하고 다른 상점이나 가게로 갈 수 있습니다.

마찬가지로 시장에서 두부와 신 음식을 판매하는 가판대일 뿐이지만 합 임시 시장의 소상공인인 응우옌티투이 씨는 채소 가격이 거의 3배나 올랐지만 구매자에게 판매하는 가격은 2배만 올랐다고 말했습니다. "두부 외에도 가지와 절인 갓만 추가로 판매합니다. 예전에는 10kg의 갓을 100,000동도 안 들었는데, 지금은 채소를 담그기 위해 수입하는데 가격은 250,000동/옌입니다.

절임 채소가 충분히 신맛이 나면 투이 씨는 평소보다 2배나 높은 가격에 판매합니다. "예전에는 절임 채소를 5,000동에 팔 수 있었지만 지금은 최소 10,000동이어야 이익을 볼 수 있습니다.

비용 균형 문제

요즘 시장에 가는 응우옌몽꾸옌 씨(하노이 옌호아동)는 "이번 채소 가격이 2배나 올랐고, 오이는 kg당 25,000동, 더 예쁜 것은 kg당 30,000동입니다. 응옷 채소 한 묶음은 가격이 두 배나 비싸지만 채소 양은 그대로이고, 심지어 잎도 작고 예전만큼 예쁘지 않습니다."라고 불평했습니다.

꾸옌 씨는 채소 가격이 비싸더라도 매 끼니마다 충분한 영양분을 공급해야 한다고 말했습니다. "이전에는 일요일에 일주일에 2~3일 동안 먹을 채소를 많이 샀는데, 지금은 먹는 대로 삽니다. 집안의 주부로서 저도 매 끼니에 맞게 지출의 균형을 맞춰야 합니다.

신선한 채소 그룹 가격 상승

재무부 통계국의 소비자 물가 지수(CPI) 데이터에 따르면 2026년 8월 식품 가격 지수는 전월 대비 0.05% 하락했습니다. 그러나 주로 다음과 같은 일부 품목에서 가격이 하락했습니다.

2026년 8월 돼지고기 가격은 시장 구매력 저하로 인해 0.7% 하락했으며, 그중 소비 수요는 우란분절(음력 7월)에 감소하는 추세이며, 학교 기숙사들이 새 학년 개학 전에 다시 운영되지 않고 있습니다.

가금류 가격은 시장 공급이 높은 반면 소비자 구매력이 느려 0.31% 하락했습니다. 그중 닭고기 가격은 0.26%, 기타 가금류 가격은 0.51% 하락했습니다.

2026년 8월 신선 수산물 가격은 시장의 수산물 공급이 비교적 풍부한 반면 소비 수요가 감소하여 0.15% 하락했습니다. 그중 신선 또는 냉장 새우 그룹 가격은 0.45% 하락했습니다. 신선 또는 냉장 생선은 0.04% 하락했습니다.

Dữ liệu từ
재무부 통계국의 소비자 물가 지수(CPI) 통계에 따르면 2026년 8월 식품 가격 지수는 전월 대비 0.05% 하락했습니다. 그래픽: AI

할인 품목 외에도 일부 식품 품목은 전월 대비 가격이 상승했습니다. 신선한 과일, 가공 과일 가격; 모든 종류의 계란 가격은 2.09% 상승했습니다. 신선한 채소, 건조 채소 및 가공 채소 그룹 가격은 전월 대비 0.1% 상승했습니다.

그러나 8월 하순 제4호 태풍의 영향으로 잎채소 공급이 회복되지 않아 채소 가격이 몇 배나 상승했습니다.

Thanh Bình
관련 뉴스

채소, 쌀국수, 이발 가격 일제히 상승: 학생들이 지출을 줄입니다

|

하노이 - 채소, 쌀국수, 이발과 같은 많은 필수품 및 서비스 가격 상승으로 인해 많은 사람들이 지출을 줄여야 했습니다.

1과목, 3명의 교사, 6권의 공책 - 교사가 통합 과목의 부적절한 점을 개선하기 위해 제안합니다

|

실제 교육 과정에서 교사는 통합 과목을 수정하고 교육 과정을 간소화하여 학생들에게 부담을 주지 않도록 제안합니다.

호치민시 학교, 학생 기부금 약 10억 동 요청 정보 부인

|

호치민시 - 탐푸 고등학교는 학교가 2026-2027학년도 초에 학부모에게 거의 10억 동을 기부하도록 요청했다는 정보가 잘못되었다고 단언했습니다.

호응옥하, 히에투하이, 그리고 베트남 스타들이 국제 패션 지도에서 어디에 서 있는지

|

호응옥하, 히에투하이와 같은 점점 더 많은 베트남 예술가들이 파리 패션 위크, 밀라노 패션 위크에 등장하여 맨 앞줄에 앉아 패션 하우스의 주목을 받고 있습니다.

뎅기열로 2명 사망 직전, 한 건에 거의 10억 동

|

호치민시 - 뎅기열 환자 수가 증가하는 추세이며, 심각한 합병증 사례는 거의 10억 동의 비용으로 장기간 치료를 받아야 할 수 있습니다.

역사에서 발자취를 따라 순국선열들을 귀환시키는 여정

|

뚜옌꽝 - 3개의 무덤 발굴은 순국선열의 신원을 확인하고 가족과 고향으로 돌아갈 것으로 기대됩니다.

Hàng Mã rực sắc mùa trăng, phố cổ Hà Nội rộn ràng đón Trung thu

Song Anh - Như Hạ |

Hà Nội - Hàng Mã rực rỡ sắc màu, thu hút đông người dân và du khách đến mua sắm, vui chơi và hòa mình vào không khí Tết Trung thu.

Đếm ngược ngày Kem Tràng Tiền rời số 35, người Hà Nội mong giữ vị xưa

Thanh Bình |

Hà Nội - Người dân, du khách bày tỏ mong muốn Kem Tràng Tiền giữ nguyên hương vị.

채소, 쌀국수, 이발 가격 일제히 상승: 학생들이 지출을 줄입니다

Hương Ly - Phúc Lộc |

하노이 - 채소, 쌀국수, 이발과 같은 많은 필수품 및 서비스 가격 상승으로 인해 많은 사람들이 지출을 줄여야 했습니다.