노동 신문 법률 자문 사무소 답변:
법령 109/2026/ND-CP 제9조 1항은 사법 지원 분야의 행정 위반 처벌을 규정합니다. 사법 행정; 결혼 및 가족; 민사 판결 집행; 기업 및 협동조합의 회복 및 파산 (2026년 5월 18일부터 효력 발생), 다음 행위 중 하나에 대해 7백만 동에서 1천만 동의 벌금을 규정합니다.
a) 관할 기관에 활동 등록 또는 활동 등록 내용 변경 등록을 기한 내에 하지 않은 경우;
b) 변호사 직업 시설을 해외에 두거나 변호사 직업 시설의 활동을 종료하는 것에 대해 관할 기관 또는 조직에 기한 내에 통지하지 않는 경우;
c) 활동 등록, 활동 등록 내용 변경, 일시 중지, 활동 재개, 활동 자진 종료, 합병, 통합, 직업 조직 형태 전환에 대해 관할 기관, 조직에 기한 내에 통지, 보고하지 않는 경우;
d) 외국 변호사 직업 조직, 외국 법률 회사, 베트남 외국 법률 회사 지점의 설립, 일시 중단, 운영 재개 또는 자체 운영 종료에 대해 관할 기관에 기한 내에 통지, 보고하지 않는 경우;
d) 외국 변호사 고용에 대해 관할 당국에 기한 내에 통지하지 않은 경우;
e) 관할 기관에 조직 및 운영 상황에 대한 보고서가 기한 내에 이루어지지 않거나 불완전하거나 정확하지 않은 경우;
g) 변호사 직업 조직의 활동 등록 내용, 활동 등록 변경 내용에 대해 규정에 따른 내용, 기한, 횟수, 형식을 잘못 공표하는 경우;
h) 베트남에 외국 변호사 직업 조직 설립에 대해 기한 또는 횟수 없이 신문에 게재한 경우;
i) 자신의 조직 소속 변호사를 위해 불완전한 직업 책임 보험을 구매하는 경우;
k) 규정에 따라 장부, 양식을 작성, 관리, 사용하지 않는 경우;
l) 변호사 직업 조직의 지점의 활동 등록 후 활동 등록 내용 변경에 대한 통지를 하지 않습니다.
시행령 109/2026/ND-CP 제4조 5항은 다음과 같이 규정합니다. 본 시행령의 9, 10, 11, 17, 18, 26, 30, 32, 34, 39, 49, 52, 55, 67, 69, 74, 75, 76 및 81조에 명시된 벌금 수준 조직의 행정 위반에 대한 벌금 수준입니다.
따라서 2026년 5월 18일부터 변호사 사무실이 변호사에게 충분한 직업 책임 보험을 구매하지 않으면 위 규정에 따라 최대 1천만 동의 벌금이 부과됩니다.
법률 자문
신속하고 시기적절한 답변을 받으려면 법률 상담 핫라인 0979310518; 0961360559로 전화하거나 tuvanphapluat@laodong. com. vn으로 이메일을 보내 답변을 받으십시오.