토착 문화 재료 사용 시 오류
최근 프엉미치는 8월 27일에 발매되는 노래 "선택의 얼굴" 홍보 화보를 촬영했습니다.
그중 여가수는 스타일리시한 드레스를 입고 엉덩이에 피에우 스카프를 드레스 자락처럼 사용했습니다. 문화 포럼에서 많은 의견은 프엉미치가 피에우 스카프 이미지를 사용하는 방식이 적절하지 않다고 말했습니다.
노동 신문 기자와의 인터뷰에서 응에안성 훙찬면 청년 연맹 서기인 르 탄 득(타이족) 씨는 프엉 미 치가 피에우 스카프를 사용할 때 어느 정도 무례했기 때문에 많은 사람들의 반발을 받았다고 말했습니다.
탄득 씨에 따르면 태국 사람들은 피에우 스카프를 문화적 상징으로 여기며, 스카프는 아름다움을 더할 뿐만 아니라 태국 여성들이 비와 햇볕을 가리기 위해 머리에 씁니다.
피에우 스카프를 보면 여성의 수완과 솜씨를 알 수 있습니다. 게다가 스카프는 부부의 사랑과 음양의 유대에 대한 신성한 의미를 담고 있습니다.
산에서 사라지면 스카프는 멀리 떠난 사람과 남은 사람이 저승에서 서로를 찾을 수 있도록 반으로 자릅니다.
탄득 씨는 "태국 공동체는 푸옹미치가 새로운 이미지에서 사용한 것처럼 피에우 스카프가 드레스 자락으로 다시 내려오는 것을 받아들이지 않습니다. 이전에는 한 밴드가 무대에서 공연하기 위해 피에우 스카프를 허리 가리개로 사용했습니다. 그들은 태국 공동체의 반발을 샀고 사과해야 했습니다..."라고 말했습니다.
하노이 태국인" 그룹 대표인 깜짱터 여사는 스카프의 모든 선과 문양이 서북부 문화의 신성한 숨결을 담고 있다고 말했습니다.
피에우 스카프는 태국 사람들의 삶의 리듬과 밀접하게 관련되어 있습니다. 숙련된 손길과 풀, 나무, 꽃, 새와 짐승에 이르기까지 주제를 선택할 때의 섬세함으로 태국 여성은 아름다운 스카프를 만들었습니다.
따라서 터 여사는 "예술 창작은 항상 문화적 기반에 대한 이해와 존중과 함께 이루어집니다. 따라서 상징적인 물건을 공연 의상의 장식 디테일로 바꾸는 것은 태국 공동체와 태국 민족 문화를 사랑하는 사람들에게 깊은 상처를 줄 것입니다."라고 말했습니다.
짱터 여사에 따르면, 누구나 실수를 할 때가 있고, 특히 예술 창작 시 부족함을 피하기 어렵습니다. 그러나 중요한 것은 우리가 현실에 맞서고 과감하게 잘못을 인정하여 계속 나아가는 방법을 아는 것입니다.
창작 시 소수 민족 문화 전문가의 조언이 필요합니다.
짱터 여사에 따르면 예술가들은 소수 민족의 문화적 소재를 활용할 때 실수를 저지르기 쉽기 때문에 매우 신중해야 합니다.
자신의 잘못을 고의로 변명하지 마십시오. 그 잘못이 디자이너에게서 비롯되든 예술 위원회에서 비롯되든 현재 가장 큰 책임자는 여전히 예술가입니다. 프엉미치 사건의 경우, 그녀의 나이에 넘어지거나 인식에 부족한 것은 이해할 수 있습니다.
잘못을 인정하고 바로잡는 것을 아는 것은 예술가를 "나쁘게" 만들지 않고 그들이 앞으로 예술의 길에서 품위 있고, 자존감 있고, 문명적이고, 도덕적으로 계속 나아가도록 도울 것입니다.
예술가의 진정한 가치와 성장은 무대에서 얼마나 빛나는지에 있을 뿐만 아니라 실수를 용감하게 인정하는 마음, 즉 다른 사람에게 상처를 줄 때(무심코든 의도적으로든) 예술가가 대처하는 방식에 달려 있습니다."라고 짱터 여사는 말했습니다.
탄득 씨는 디자인의 관대함, 철저한 이해 부족, 소수 민족 문화 고문 부재가 잘못된 방식으로 제품을 만들어 민족 정체성에 대한 존중 부족을 보여준다고 말했습니다.
탄득 씨는 "젊은 예술가들은 경험 부족으로 실수를 할 수 있습니다. 시간이 지나면 전통 문화의 정신에 걸맞게 더 나은 다음 작품을 만들기 위해 지식을 연마하기를 바랍니다."라고 말했습니다.
민족의 토착 문화 재료를 사용할 때 예술가는 전문가의 자문 참여와 함께 철저한 연구와 이해가 필요합니다.
2003년생인 프엉미치는 "보이스 키즈 베트남 2013" 대회에서 준우승을 차지한 후 10세부터 음악계에서 유명해졌습니다.
프엉미치는 많은 뮤직비디오와 앨범을 발매하여 반향을 일으켰습니다. 2025년 프엉미치는 많은 대회에서 활발하게 활동했습니다. 연중에는 아시아 지역 음악 놀이터인 "싱! 아시아"에 참가하여 3위를 차지했습니다. 8월에는 "엠 씬 싸이 하이"에서 우승했습니다. 노래 외에도 그녀는 영화 프로젝트 "하이 루아"(2014), "냐 지아 띠엔"(2025), 웹 드라마 "티엠 호아 디 게"에 출연했습니다.
