까마우의 4.0 시장, 각 부스에 디지털 결제 도입

NHẬT HỒ |

까마우 - 현금 거래에서 호아빈 시장의 소상공인들은 QR 코드 스캔, 계좌 이체로 전환하여 더 빠르고 안전한 거래를 지향하고 있습니다.

기술 꺼림칙함에서 QR 코드 스캔까지

9월 15일, 까마우성 여성 연합은 아그리뱅크 박리에우 지점, VNPT 까마우, 산업통상부 및 호아빈사 인민위원회와 협력하여 호아빈 시장에 "4.0 시장 - 현금 없는 결제" 모델을 출시했습니다.

소상공인들은 QR 코드 사용, 계좌 이체 및 부스에서 바로 전자 결제 방법을 경험하는 방법을 안내받았습니다.

Bà Nguyễn Hồng Phượng, tiểu thương chợ Hoà Bình, Cà Mau (ảnh chụp ngày 15.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
응우옌 홍 프엉 여사, 까마우 호아빈 시장 상인 (2026년 9월 15일 촬영). 사진: 호.

호아빈 시장의 소상공인인 응우옌 홍 프엉 씨는 초기에는 많은 사람들이 기술에 익숙하지 않고 현금 사용에 익숙하지 않으며 심지어 잘못된 송금이나 사기를 당할까 봐 걱정했다고 말했습니다.

홍보 및 지도를 받은 후 소상공인들은 점차 현금 없는 결제가 거래를 빠르고 정확하게 하고 현금을 보유하거나 계수해야 할 때 위험을 줄이는 데 도움이 된다는 것을 깨달았습니다.

프엉 씨는 "이 모델은 무역을 더 빠르고 안전하게 만들 뿐만 아니라 현대적이고 문명화된 상업 문화를 구축하는 데에도 기여합니다."라고 말했습니다.

Người dân quét mã QR khi thanh toán tiền đi chợ tại chợ Hoà Bình, Cà Mau (ảnh chụp ngày 15.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
호아빈 시장, 까마우에서 시장 값을 지불할 때 QR 코드를 스캔하는 사람들 (2026년 9월 15일 촬영). 사진: 호.

Hoa Binh 코뮌 인민위원회 부위원장 Tran Viet Thuy는 4.0 시장 모델이 디지털 전환을 사람들에게 더 가까이 가져오는 데 도움이 된다고 말했습니다. 주로 현금 거래에서 소상공인과 구매자는 점차 QR 코드, 계좌 이체, 전자 결제 방식을 사용하는 습관을 형성하고 있습니다.

결제뿐만 아니라 디지털 판매 경로도 열었습니다.

까마우성 여성 연합 회장인 레티응옥린 여사에 따르면 디지털 전환은 더 이상 먼 이야기가 아니라 국민에게 가깝고 국민에게 밀접한 것부터 시작하여 국민이 이점을 명확히 보고 매일 사용하도록 해야 합니다.

Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam tỉnh Cà Mau Lê Thị Ngọc Linh phát biểu tại buổi ra mắt chợ 4.0 tại xã Hoà Bình (ảnh chụp ngày 15.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
레티응옥린 까마우성 여성 연합 회장이 호아빈사 4.0 시장 개장식에서 연설하고 있습니다 (2026년 9월 15일 촬영). 사진: 호.

린 여사는 "디지털 전환의 성공은 소프트웨어나 장비가 얼마나 많은지가 아니라 국민들이 사용할 수 있는지, 더 편리한지, 삶이 더 나은지 여부에 달려 있습니다."라고 말했습니다.

4.0 시장 모델에서 까마우는 상업 활동에서 기술 응용을 확대하는 것을 목표로 합니다. QR 코드는 결제뿐만 아니라 상품 원산지를 소개하고, 지역 제품, OCOP 제품을 홍보하고, 디지털 플랫폼에서 판매를 연결하는 데에도 사용될 수 있습니다.

Lãnh đạo tỉnh Cà Mau trải nghiệm mua hàng hoá không dùng tiền mặt tại phiên chợ 4.0 xã Hoà Bình (ảnh chụp ngày 15.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
까마우성 지도자들이 호아빈사 4.0 시장에서 현금 없는 상품 구매 체험 (2026년 9월 15일 촬영). 사진: 호.

이것은 또한 사업 가구가 디지털 무역 환경에 점진적으로 적응하고 디지털 기술을 향상시키며 고객 접근 방식을 확장하는 데 도움이 되는 방향입니다.

호아빈사 인민위원회 부위원장 쩐비엣투이는 지방 정부가 디지털 전환이 실질적으로 시행되어야 하며, 주민과 기업을 중심으로 해야 한다고 결정했다고 밝혔습니다. 소상공인들의 합의는 모델이 유지되고 확장될 수 있는 기반입니다.

Lựa chọn hàng hoá tại phiên chợ 4.0 xã Hoà Bình, tỉnh Cà Mau (ảnh chụp ngày 15.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
까마우성 호아빈면 4차 시장에서 상품 선택 (2026년 9월 15일 촬영). 사진: 호.

디지털 결제를 전통 시장에 도입하는 것은 상품에 대한 지불 방식을 바꿀 뿐만 아니라 점차 새로운 거래 습관을 만들고 4.0 기술을 지역 사회의 삶과 사업 활동에 도입하는 데 기여합니다.

NHẬT HỒ
관련 뉴스

까마우, 읍급 간부 과잉, 부족

|

까마우 - 까마우의 코뮌 수준은 250명의 공무원이 부족하며, 일부 직책에서 인력 과잉이 발생한 반면, 업무량은 재편 후 7배 이상 증가했습니다.

쌀 가격 하락, 까마우 농부들 판매 걱정

|

까마우의 쌀 가격이 하락하여 일부 종류는 kg당 5,000동 이상에 불과하여 농부들은 고품질 쌀 품종을 생산하더라도 이익이 없을까 봐 걱정하고 있습니다.

까마우, 3개의 주요 교통 프로젝트 진행 속도 가속화

|

까마우성 당위원회 실무단은 현장을 점검하고 부지 정리, 주요 교통 프로젝트 시공 속도를 높이기 위한 진척 상황 검토를 요청했습니다.

까마우, 10월에 인구 100% 건강 검진 목표

|

4차례의 출동 후 까마우는 161만 명 이상에게 무료 건강 검진을 실시하여 인구의 75%를 달성했습니다.

까마우는 콘크리트 도로를 100% 콤, 읍으로 건설하는 데 14조 동 이상을 예상합니다

|

결의안 16-NQ/TU는 2030년까지 까마우의 100% 콤, 읍에 콘크리트 도로를 건설하고 실제 수요에 따라 투자를 우선시하는 것을 목표로 합니다.

까마우, 풍력 발전에 수조 동 규모의 자본 유입 환영

|

풍력의 이점에서 수천 MW의 계획에 이르기까지 까마우는 메콩 델타 지역의 새로운 풍력 발전의 형성을 가속화하고 있습니다.

박리에우시, 까마우 외곽 순환 도로 공사 가속화

|

까마우 - 박리에우시 외곽 순환 도로 프로젝트 1단계는 부지 정리 완료 후 시공량의 20% 이상을 달성했습니다.

까마우 관광, 국경일 맞아 급증, 매출 거의 두 배 증가

|

까마우는 9월 2일 국경일 연휴 5일 동안 약 210,430명의 관광객을 맞이하여 74.3% 증가했습니다. 관광 수입은 약 2,500억 동으로 추정됩니다...

까마우의 13개 면이 동으로 승격될 준비를 하고 있습니다

|

내무부 실무단은 까마우성의 13개 동 설립 기준을 검토하고 서류를 심사했습니다.

까마우, 읍급 간부 과잉, 부족

NHẬT HỒ |

까마우 - 까마우의 코뮌 수준은 250명의 공무원이 부족하며, 일부 직책에서 인력 과잉이 발생한 반면, 업무량은 재편 후 7배 이상 증가했습니다.

쌀 가격 하락, 까마우 농부들 판매 걱정

NHẬT HỒ |

까마우의 쌀 가격이 하락하여 일부 종류는 kg당 5,000동 이상에 불과하여 농부들은 고품질 쌀 품종을 생산하더라도 이익이 없을까 봐 걱정하고 있습니다.

까마우, 3개의 주요 교통 프로젝트 진행 속도 가속화

NHẬT HỒ |

까마우성 당위원회 실무단은 현장을 점검하고 부지 정리, 주요 교통 프로젝트 시공 속도를 높이기 위한 진척 상황 검토를 요청했습니다.

까마우, 10월에 인구 100% 건강 검진 목표

NHẬT HỒ |

4차례의 출동 후 까마우는 161만 명 이상에게 무료 건강 검진을 실시하여 인구의 75%를 달성했습니다.

까마우는 콘크리트 도로를 100% 콤, 읍으로 건설하는 데 14조 동 이상을 예상합니다

NHẬT HỒ |

결의안 16-NQ/TU는 2030년까지 까마우의 100% 콤, 읍에 콘크리트 도로를 건설하고 실제 수요에 따라 투자를 우선시하는 것을 목표로 합니다.

까마우, 풍력 발전에 수조 동 규모의 자본 유입 환영

NHẬT HỒ |

풍력의 이점에서 수천 MW의 계획에 이르기까지 까마우는 메콩 델타 지역의 새로운 풍력 발전의 형성을 가속화하고 있습니다.

박리에우시, 까마우 외곽 순환 도로 공사 가속화

NHẬT HỒ |

까마우 - 박리에우시 외곽 순환 도로 프로젝트 1단계는 부지 정리 완료 후 시공량의 20% 이상을 달성했습니다.

까마우 관광, 국경일 맞아 급증, 매출 거의 두 배 증가

NHẬT HỒ |

까마우는 9월 2일 국경일 연휴 5일 동안 약 210,430명의 관광객을 맞이하여 74.3% 증가했습니다. 관광 수입은 약 2,500억 동으로 추정됩니다...

까마우의 13개 면이 동으로 승격될 준비를 하고 있습니다

NHẬT HỒ |

내무부 실무단은 까마우성의 13개 동 설립 기준을 검토하고 서류를 심사했습니다.