8월 22일 신화통신에 따르면, 규모 5.9의 지진이 일본 도쿄 북동쪽 이바라키현에서 현지 시간으로 같은 날 새벽 2시경 발생했습니다.
일본 기상청(JMA)은 지진이 깊이 약 68-70km에서 발생했으며, 진앙은 북위 36도, 동경 140.1도 좌표에 있다고 밝혔습니다. 도쿄와 주변 지역에서 강한 진동이 감지되었습니다.
JMA에 따르면 이바라키현, 사이타마현, 치바현, 도쿄 아다치구의 일부 지역에서 일본 7등급 지진 척도에서 진동 강도가 5 미만으로 기록되었습니다.

일본 소방청은 지진으로 최소 7명이 부상을 입었고, 대부분 멍이 들었다고 밝혔습니다. 약 20초 동안 지속된 강한 진동으로 도쿄에서 물건이 흔들렸고, 접시와 일부 물건이 떨어졌습니다.
지진 경보 시스템은 진동 발생 직후 활성화되었습니다. 쓰나미 위험 경보도 발령되었지만 몇 분 후에 해제되었습니다.
일부 지역의 철도 운행은 지진 후 중단되었으며, 예정대로 재개될 예정입니다. 당국은 또한 핵 시설의 상황을 점검했으며 특이 사항은 기록되지 않았습니다.
지진은 일본 동부 지역에서 지진 활동이 자주 기록되는 상황에서 발생했습니다. 진앙지는 도쿄와 접경하고 수도에서 멀지 않은 이바라키현에 있습니다.
발표된 정보에 따르면 일본 당국은 지진 후 상황을 계속 모니터링하고 있으며, 특히 교통 및 기반 시설에 대한 피해와 영향 평가에 집중하고 있습니다.