아그리뱅크, 닌빈에서 사회 보장 자금 50억 동 기증 - 공동체 책임 확산

Hà Vy |

아그리뱅크는 닌빈성 당위원회에서 인민의 삶을 돌보기 위해 지역과 동행하기 위해 사회 보장을 위해 50억 동을 기증하는 업무 회의를 가졌습니다.

5월 8일 오후, 닌빈성 당위원회 본부에서 아그리뱅크 실무단은 인민의 삶을 돌보고 성내 경제 및 사회 발전을 촉진하기 위해 지방 당위원회 및 정부와 동행하기 위해 50억 동의 사회 보장을 수여하는 업무 회의를 가졌습니다. 이를 통해 "탐농" 지역 개발에서 선도적이고 끈기 있게 지역 사회에 대한 책임을 수행하고 지속 가능한 발전을 위한 기반을 구축하는 데 있어 주요 주력 국가 금융 기관의 역할과 책임을 계속해서 확인합니다.

Đồng chí Phạm Toàn Vượng, Tổng Giám đốc và các đồng chí lãnh đạo Agribank trao biển tượng trưng số tiền hỗ trợ cho ngành Y tế Ninh Bình.
팜토안브엉 총지배인과 아그리뱅크 지도자들이 닌빈 보건 부문에 지원금을 상징적으로 전달하는 표지판을 전달했습니다.

업무 회의에는 닌빈성 지도부 측에서 쩐후이뚜언 중앙당 집행위원회 위원, 성 당위원회 서기, 쩐당뀐 중앙당 집행위원회 후보 위원, 성 당위원회 상임 부서기, 하란안 성 당위원회 위원, 성 인민위원회 부위원장, 재무부, 보건부 및 성 당위원회 사무실 지도자들이 참석했습니다.

아그리뱅크 측에서는 팜토안브엉 당위원회 부서기, 이사회 위원, 총괄 이사, 응우옌티타오 당위원회 상임위원, 이사회 위원, 도안응옥르우 당위원회 상임위원, 부총괄 이사, 레홍푹 부총괄 이사, 본점의 일부 부서 및 센터 대표, 닌빈성 지역의 아그리뱅크 지점 지도자들이 참석했습니다.

Đồng chí Trần Huy Tuấn - Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình phát biểu tại buổi làm việc.
쩐후이뚜언 닌빈성 당위원회 서기가 업무 회의에서 발언하고 있습니다.

쩐후이뚜언 동지는 업무 회의에서 아그리뱅크 실무단을 맞이하게 되어 기쁘고 소중하며, 행정 단위의 재편 및 합병이 닌빈성에 면적 3,900km2 이상, 인구 440만 명 이상의 새로운 개발 여지와 공간을 열어 지역이 다음 단계에서 강력하게 도약할 수 있는 중요한 기반을 마련했다는 정보를 교환했습니다. 동지는 최근 몇 년 동안 성의 경제가 긍정적인 성장세를 계속 유지하고 있다고 밝혔습니다. 관광은 경제 구조 전환, 일자리 창출, 소득 증대 및 빠르고 지속 가능한 방향으로의 발전을 촉진하는 데 중요한 기여를 하는 핵심 경제 산업으로서의 위상을 점점 더 확고히 하고 있습니다.

성 당위원회 서기는 그러한 뛰어난 결과 중에는 기업, 협동조합, 생산 가구 및 사람들이 투자를 확대하고, 생산 및 사업을 발전시키고, 경제 구조 전환을 촉진하고, 생계를 창출하고, 일자리를 창출하고, 인민의 삶을 개선하는 데 기여하는 시기적절하고 광범위한 신용 자본 공급을 통해 아그리뱅크의 책임감 있고 효과적인 동행이 있다고 단언했습니다. 이와 함께 아그리뱅크는 지역 사회와 지역 및 국가의 지속 가능한 발전에 대한 책임을 보여주는 실질적이고 의미 있는 많은 사회 보장 프로그램으로 사회적 책임을 항상 적극적으로 수행해 왔습니다.

Đồng chí Phạm Toàn Vượng - Tổng Giám đốc Agribank phát biểu tại buổi làm việc
팜토안브엉 아그리뱅크 총지배인이 업무 회의에서 발언하고 있습니다.

업무 회의에서 아그리뱅크 총괄 이사 팜토안브엉은 지난 기간 동안 닌빈성이 경제-사회 발전에서 달성한 중요한 결과와 성과, 특히 남딘, 하남, 닌빈 3개 성을 더 넓은 개발 공간을 가진 새로운 닌빈성으로 통합한 후 투자 유치, 지역 연계 촉진 및 지역 경쟁력 향상을 위한 많은 기회를 열어준 것에 대해 닌빈성 당위원회, 정부 및 인민에게 축하를 보냈습니다. 총괄 이사는 그 과정에서 아그리뱅크가 닌빈성 당위원회, 정부, 기업 공동체 및 인민과 함께 지역의 경제-사회 발전 여정에 동행하게 된 것을 영광스럽고 자랑스럽게 생각한다고 단언했습니다.

아그리뱅크 운영 결과 상황에 대한 정보 총괄 이사는 거의 40년간의 건설 및 발전 과정에서 아그리뱅크가 농업 및 농촌 금융 시장에서 선도적이고 주도적인 국영 상업 은행으로서의 위상을 분명히 확고히 했다고 강조했습니다. 현재 아그리뱅크는 총 자산 규모가 거의 270만 조 동, 자본이 240만 조 동, 총 신용 잔액이 200만 조 동 이상인 견고한 내부 역량을 보유하고 있으며, 그 중 약 65%가 농업 및 농촌 분야에 집중되어 있습니다.

현재 닌빈성 지역에서 아그리뱅크는 1종 지점 6개, 2종 지점 31개, 거래 사무소 72개로 구성되어 있으며, 직원 수는 1,800명 이상입니다. 광범위한 네트워크의 이점을 바탕으로 아그리뱅크 지점은 항상 신용 자본과 은행 서비스를 농촌, 코뮌까지 가져오기 위해 노력하고 있으며, 수천 가구의 농가, 협동조합 및 지역 기업이 생산 개발 및 사업 확장을 위한 자본에 접근할 수 있도록 돕고 있습니다. 2026년 4월 30일 현재 총 운영 규모는 189조 동에 달합니다. 그중 자본은 96조 동, 경제 대출 잔액은 93조 동이며, 안전 비율은 규정에 따라 보장됩니다.

사업 활동과 함께 아그리뱅크는 사회 보장 사업이 지역 사회와 국가의 지속 가능한 발전을 위한 책임일 뿐만 아니라 사명이라고 항상 인식하고 있습니다. 매년 아그리뱅크는 전국 범위에서 사회 보장 프로그램을 시행하기 위해 약 5천억~6천억 동을 할당합니다. 특히 닌빈에서는 지난 5년 동안 지역 내 아그리뱅크 지점이 학생 장학금 수여, 학교 및 의료 시설 장비 지원, 정책 가족, 빈곤 가구 및 어려운 상황에 처한 사람들을 돌보는 등 많은 실질적인 활동을 시행하기 위해 지역과 협력하여 1,170억 동 이상을 할당했습니다. 이러한 활동은 지역 사회 보장의 질을 향상시킬 뿐만 아니라 아그리뱅크가 건설 및 발전 과정에서 꾸준히 육성해 온 공유 정신, 사회적 책임 및 지속 가능한 인본주의적 가치를 널리 확산시키는 데 기여합니다.

성내에서 긍정적인 결과를 얻은 것은 시스템의 노력과 노력 외에도 성 당위원회, 인민의회, 인민위원회, 성 베트남 조국전선위원회 및 닌빈성 부서, 지부의 긴밀한 협력과 유리한 조건 조성과 함께 면밀한 지도 및 지시에 대한 관심입니다. 이는 지역 내 아그리뱅크 지점이 안전하고 효율적이며 안정적이고 지속 가능한 발전을 유지하는 데 도움이 되는 중요한 기반일 뿐만 아니라 아그리뱅크가 기업, 협동조합 및 사람들과 계속 동행하여 생산 및 사업을 확장하고 경제 성장을 촉진하며 사람들의 삶을 개선하고 닌빈성과 함께 새로운 단계에서 빠르고 친환경적이며 지속 가능하고 번영하는 발전에 대한 열망을 실현하는 데 기여하는 동기가 됩니다.

Toàn cảnh buổi làm việc
업무 회의 전경

호알루 종합 병원에 대한 사회 보장 지원금 50억 동 기증, CT 촬영 시스템 투자를 위한 의료 장비 지원은 지속 가능한 개발 목표를 달성하는 데 있어 아그리뱅크와 닌빈성 당위원회, 정부 및 인민의 책임감, 의리 및 장기적인 동행 약속을 계속해서 보여줍니다. 이러한 긴밀한 관계를 바탕으로 아그리뱅크는 2025-2030년 사회 경제 개발 목표를 효과적으로 시행하는 데 있어 지역과 긴밀히 협력하기를 희망합니다. 주요 프로그램, 프로젝트, 잠재력과 이점이 있는 분야에 신용 자원을 우선적으로 제공합니다. 디지털 전환을 촉진하고, 국민과 기업의 금융 은행 서비스 접근성을 확대합니다. 동시에 지역 사회를 위한 활동을 더욱 널리 확산하여 닌빈의 빠르고 지속 가능한 발전에 기여합니다. 이를 통해 국가 발전과 인민의 행복을 위해 경제를 섬기는 아그리뱅크의 책임, 용기 및 사명을 다시 한번 확인합니다.

Hà Vy
관련 뉴스

아그리뱅크, 2026년 인도주의의 달을 맞아 200억 동 지원

|

아그리뱅크는 베트남 적십자 중앙위원회의 호소에 따라 2026년 인도주의의 달을 기념하기 위해 은행 부문과 함께 200억 동을 지원합니다.

아그리뱅크, 베트남-한국 경제 포럼 참가, 금융 연결 촉진

|

베트남-한국 경제 포럼에 참석한 아그리뱅크는 디지털 전환 및 심층 통합의 맥락에서 연결을 강화하고 협력을 확대할 기회를 가졌습니다.

오늘 아그리뱅크 금리, 2억 동 예금 시 2,400만 동 이자 지급

|

베트남 농업농촌개발은행(아그리뱅크)은 개인 예금 금리를 연 0.2~6%로 적용합니다.

노동조합 대회 제안, 노동자가 AI 시대를 마스터할 수 있도록 하는 삼중 전환 전략

|

동탑노동조합은 세 가지 전환 전략이 필요합니다. 돌봄 모델 전환 – 기술 역량 이전 – 지적 재산을 경제적 가치로 전환.

진흙과 먼지가 꽝응아이-호아이년 고속도로로 넘쳐납니다

|

잘라이 - 꽝응아이-호아이년 고속도로 딘끄엉 휴게소 건설 지역에서 진흙이 도로 표면으로 넘쳐나고 먼지가 발생했습니다.

호치민시, 도로 및 보도 임시 사용 관리 소프트웨어 시범 운영 예정

|

호치민시 - 건설부는 호치민시 인민위원회에 시내 도로 및 보도 임시 사용 관리 소프트웨어 시범 운영 정책 승인을 건의했습니다.

철도 교차로에서 위험을 막기 위해 강력한 처벌

|

하노이 - 법령 81/2026에 따라 벌금이 대폭 인상된 후 철도 교차로에서 울타리 위반, 신호 위반 상황이 현저히 감소했습니다.

2026~2031년 임기 베트남 노동조합 제14차 대회에서 베트남 노동총연맹 집행위원회(제13기)의 보고서 초안

|

베트남 노동조합을 전면적으로 강력하게 건설합니다. 조합원과 노동자를 대표하고, 돌보고, 보호하는 데 집중합니다. 선구적인 역할, 혁신 정신, 창의성을 발휘하여 부강하고 번영하며 문명화되고 행복한 국가를 건설하려는 열망을 실현하는 데 기여합니다.

아그리뱅크, 2026년 인도주의의 달을 맞아 200억 동 지원

Hà Vy |

아그리뱅크는 베트남 적십자 중앙위원회의 호소에 따라 2026년 인도주의의 달을 기념하기 위해 은행 부문과 함께 200억 동을 지원합니다.

아그리뱅크, 베트남-한국 경제 포럼 참가, 금융 연결 촉진

Hà Vy |

베트남-한국 경제 포럼에 참석한 아그리뱅크는 디지털 전환 및 심층 통합의 맥락에서 연결을 강화하고 협력을 확대할 기회를 가졌습니다.

오늘 아그리뱅크 금리, 2억 동 예금 시 2,400만 동 이자 지급

Thạch Lam |

베트남 농업농촌개발은행(아그리뱅크)은 개인 예금 금리를 연 0.2~6%로 적용합니다.