닌빈의 절벽에 손으로 새겨진 18점의 고대 라한 그림의 미스터리

NGUYỄN TRƯỜNG |

닌빈 - 퐁푸 사원의 리엔호아 동굴에 있는 18명의 라한 마음 조각 그림 세트는 많은 신비를 담고 있으며 최근 국가 보물로 인정받았습니다.

리엔호아 동굴, 퐁푸 사원(닌빈성 떠이호아르 phường)에 있는 라한 18점의 그림은 리, 쩐 왕조 시대의 예술 스타일로 절벽에 조각되어 있습니다.

각 그림은 서로 다른 공간과 풍경 속에서 외모, 자세, 몸짓, 표정을 가지고 있습니다. 돌판 위에 늙은 끼엣이 앉아 있는 사람, 막대기를 잡거나 구슬을 들어 올리는 사람, 손을 놓거나 도장을 찍는 사람...

각 그림에서 상단 테두리 프레임과 접하면 왼쪽 또는 오른쪽에 다른 한자 내용을 기록하는 프레임 부분이 있습니다. 프레임 길이는 한자 수에 따라 다릅니다.

Các bức họa La Hán được khắc sâu vào vách đá. Ảnh: Diệu Anh
라한 그림이 절벽에 깊이 새겨져 있습니다. 사진: 디에우안

현재 그림 속 많은 한자가 침식되거나 흐릿해지거나 완전히 사라져 복원하거나 읽기가 매우 어렵거나 불가능합니다. 현재 라한 조각 그림(6, 7, 8번 그림) 3점만 비교적 선명하게 남아 있으며, 흐릿하거나 선이 사라진 글자를 복원하고 읽을 수 있습니다.

Hiện nay, một số bức họa đã bị bào mòn, rất khó không thể khôi phục và đọc được. Ảnh: Diệu Anh
현재 일부 그림은 닳아서 복원하고 읽기가 매우 어렵습니다. 사진: 디에우안

닌빈성 문화체육부 부국장인 부탄릭 여사는 프랑스 주기의 라한 18명 목록에 따르면 위 18점의 그림에서 각 라한의 이름을 구체적으로 완전히 확인할 수는 없다고 밝혔습니다. 그러나 마야이가 새겨진 18점의 그림은 모두 프랑스 주기의 16명의 존자 목록에 기록된 이름, 친족, 거주지를 가진 라한을 묘사한 것이라고 단언할 수 있습니다.

Mỗi bức họ đang mang một dáng vẻ khác nhau. Ảnh: Diệu Anh
각 그림은 서로 다른 모습을 하고 있습니다. 사진: 지에우안

릭 여사는 "이것은 마야에 한자를 계속 복원하고, 법주기의 라한 고승 목록과 대조하고, 형태를 연구하고, 라한 고승의 행위, 수행법, 법력 등을 묘사하는 자료를 결합할 때 더욱 분명하게 확인됩니다."라고 말했습니다.

리치 여사에 따르면, 리엔호아 동굴에서 라한 18명을 새긴 그림 18점을 직접 연구한 결과, 미술적 특징, 장식 세부 사항, 문양을 바탕으로 현존 자료의 기록과 대조했습니다. 18점의 라한 18명의 마약 조각 그림 세트의 창작 연대는 쩐 왕조 시대, 심지어 더 일찍 리 왕조 말기일 수도 있습니다.

Trong đông còn có các pho tượng La Hán. Ảnh: Diệu Anh
동굴 안에는 돌 조각상도 있습니다. 사진: 지에우안

닌빈성 떠이호알르동 퐁푸 주민 구역 퐁푸 사원 유적지에 남아 있는 돌에 새겨진 26개의 문헌에 있는 18명의 라한과 끼엔지아 빈응오 연화 동굴의 유령 비석 그림 세트. 특히 라한을 새긴 18개의 그림은 베트남에서 현재 유일하게 동굴 벽에 새겨진 유령 그림입니다.

18명의 라한을 씹는 마와 리엔호아 동굴 연년 끼엔지아 빈응오 비석을 씹는 마가 새겨진 그림 세트는 퐁푸 사원 유적지(닌빈성 떠이호알루동 퐁푸 구역)에 남아 있는 돌에 새겨진 26개의 문장 중 하나입니다. 특히 18명의 라한을 씹는 18개의 그림은 베트남에서 현재 유일하게 동굴 벽에 새겨진 마가 그림입니다.

Ảnh: Diệu Anh
리엔호아 동굴 입구, 18명의 라한을 씹는 다른 그림 세트의 국보가 보관되어 있는 곳. 사진: 지에우안

2026년 2월 3일, 마이반찐 부총리는 리엔호아 동굴, 퐁푸 사원에서 18명의 라한을 묘사한 마나이 그림 세트를 포함하여 30점의 유물, 유물 그룹을 포함한 국보(14차) 인정에 관한 결정 번호 236/QD-TTg에 서명했습니다.

NGUYỄN TRƯỜNG
관련 뉴스

푹응이엠 사원 불상과 일련의 고대 유물이 국보로 인정받았습니다

|

박닌성 푹응이엠 사원에 현재 보관되어 있는 조상 사원 마우만느엉 나무 불상은 2026년에 인정된 30개의 국보 중 하나입니다.

1,000년 전 딘 왕이 하늘에 제사를 지낸 킨티엔 제단에 대한 미스터리 공개

|

닌빈 - 딘보린이 닌빈에서 황제에 즉위했을 때 하늘에 제사를 지낸 킨티엔 제단이 복원되어 관광객들에게 많은 미스터리를 드러냈습니다.

짱안 경관 단지 내 수백 년 된 응옥 우물의 미스터리

|

닌빈 - 응옥 우물은 응우옌민콩 선사가 우물에서 물을 가져와 왕의 병을 치료하는 데 사용한 많은 전설과 관련된 많은 비밀을 숨기고 있습니다.

오늘 금 시세 2월 14일: 강력한 변동성 이후 급등

|

오늘 금 시세 2월 14일: 주 초의 강한 변동성 이후 미국이 CPI를 발표하면서 귀금속 시장이 빠르게 균형을 되찾았습니다.

쿠바 연료 위기 속 하바나 정유 공장 화재

|

하바나 정유 공장 화재는 쿠바가 연료 위기에 직면한 가운데 현지 시간 2월 13일에 발생했습니다.

따오 방송 중단, 설날 밤 대체 프로그램에는 무엇이 있을까

|

섣달 그날 밤 황금 시간대에 따오 프로그램을 대체하는 것은 "섣달 그날 만남 - 봄 광장"입니다.

2026년 섣달 그날 축원문 및 자세한 제사 시간

|

연말은 가족들이 함께 모여 제물을 준비하고, 섣달 그날 제사를 읽고, 새해의 평안과 순조로운 행운을 기원하는 시기입니다.

설날에 바쁘게 바잉을 요리하는 시설

|

하띤 - 2026년 빈응오 설날 연휴 기간 동안 많은 반 제조 시설이 소비 수요 증가로 인해 분주하게 최대 용량으로 가동되고 있습니다.

푹응이엠 사원 불상과 일련의 고대 유물이 국보로 인정받았습니다

Cẩm Hà |

박닌성 푹응이엠 사원에 현재 보관되어 있는 조상 사원 마우만느엉 나무 불상은 2026년에 인정된 30개의 국보 중 하나입니다.

1,000년 전 딘 왕이 하늘에 제사를 지낸 킨티엔 제단에 대한 미스터리 공개

DIỆU ANH |

닌빈 - 딘보린이 닌빈에서 황제에 즉위했을 때 하늘에 제사를 지낸 킨티엔 제단이 복원되어 관광객들에게 많은 미스터리를 드러냈습니다.

짱안 경관 단지 내 수백 년 된 응옥 우물의 미스터리

NGUYỄN TRƯỜNG |

닌빈 - 응옥 우물은 응우옌민콩 선사가 우물에서 물을 가져와 왕의 병을 치료하는 데 사용한 많은 전설과 관련된 많은 비밀을 숨기고 있습니다.