까우 강둑에서 태어나고 자란 응우옌 티 투이 씨(44세, 박닌성 뜨선 거주)는 박닌 호 민요 문화 공간에서 조국의 부드럽고 감미로운 멜로디에 일찍부터 깊이 빠져들었습니다.
8살 때부터 그녀는 마을의 리엔안, 리엔찌를 따라 봄 축제 때마다 사랑 노래를 부르러 갔고, 호 노래와 평생을 함께하는 여정을 시작했습니다.
배에서 노래하든, 해안에서 노래하든, 어떤 공간에서 노래하든 그것은 박닌의 이미지를 홍보하는 방법입니다. 림 축제와 같은 축제에서 형제자매들과 함께 축제에 가서 모든 사람에게 노래를 불러주고, 호 빈랑을 대접받아 축제에 가는 사람들에게 기쁨을 가져다주는 것은 큰 행복입니다."라고 투이 씨는 말했습니다.
그녀에게 매 공연은 노래와 노래로의 만남일 뿐만 아니라, 부두, 마을 회관 마당, 밤낮으로 노래하는 밤의 추억으로 돌아가는 것입니다.
2009년 박닌 호가 유네스코 인류 대표 무형 문화 유산으로 등재되었을 때 그녀의 자부심은 더욱 커졌습니다. 그러나 자부심과 함께 유산을 보존하고 전수할 책임에 대한 고뇌가 있었습니다.
투이 씨에 따르면 호의 핵심 가치는 섬세한 응답 노래 스타일, 각 가사, 빈랑을 권하는 풍습, 의미심장한 "리엔안", "리엔치" 호칭 방식에 있습니다. 그러나 현대적인 삶의 속도 속에서 많은 젊은이들이 무대화를 통해서만 호를 알고 있지만 이 유형의 규칙, 의식 및 문화적 깊이에 대해 진정으로 깊이 이해하지 못하고 있습니다.
매우 어려운 고대 가락이 있습니다. 제때 전수하지 않으면 수십 년 안에 사라질 수 있습니다. 호는 기술뿐만 아니라 사랑과 열정도 일찍부터 필요합니다. 너무 늦게 시작하면 제대로 노래하기가 매우 어려울 것입니다."라고 투이 씨는 말했습니다.
거의 40년 동안 그녀는 마을의 호 클럽에 열심히 참여하여 젊은 세대에게 무료로 직접 가르쳤습니다. 처음에는 몇 명의 학생이었지만 현재는 매주 수십 명의 학생이 정기적으로 수업을 듣고 있습니다.
그녀는 노래를 가르칠 뿐만 아니라 아이들이 어떻게 행동해야 하는지, 빈랑을 권하는 방법, 전통 의상을 입는 방법 - 호 사람들의 혼을 만드는 요소를 지도합니다.
그녀는 젊은이들이 전통에 가장 가까운 배경에서 응답 노래를 연습할 수 있는 진정한 의미의 호 활동 공간을 구축하고 싶다는 열망을 품고 있습니다.
유산을 지키는 것은 무대에서 공연하는 것뿐만 아니라 젊은이들이 뿌리에 대해 이해하고 사랑하고 자랑스러워하도록 하는 것입니다. 경청하고 배우면 누구나 호를 좋아할 것이라고 믿습니다."라고 그녀는 말했습니다.
투이 씨에게 유네스코가 호를 인정한 것은 큰 영광이지만, 관계자들이 홍보하고 확산하는 데 더 노력하도록 하는 동기 부여가 되기도 합니다.
세계적으로 인정받았으니 국내외 더 많은 사람들이 호의 가치를 알고 접할 수 있도록 소개해야 합니다. 저는 듣는 사람은 누구나 사랑에 빠질 것이라고 믿습니다."라고 그녀는 단언했습니다.
40년이 흘렀고, 머리카락은 희끗희끗해졌지만, "배에 기대앉아"라는 말을 들을 때마다 그녀의 눈은 어린 시절처럼 여전히 열정으로 빛납니다. 투이에게 힘이 있는 한 노래하고 가르쳐서 호 가락이 킨박 지역에서 영원히 울려 퍼지도록 합니다.
