78도 C의 화염 속에서 일하는 항공 노동자

Minh Hạnh |

최고조의 폭염 속에서도 항공 노동자들은 항공편의 안전과 정시 운항을 보장하기 위해 78도까지 올라가는 착륙장 기온에서 계속 근무하고 있습니다.

전국 여러 지역을 휩쓸고 있는 광범위한 폭염 속에서 공항의 기온이 70~80도까지 올라가는 시기에도 수천 명의 항공 산업 간부 및 직원이 여름 성수기 동안 안전하고 정시적인 운영 활동을 유지하기 위해 자리를 지켰습니다.

Điều kiện làm việc khắc nghiệt khi mặt sân đỗ hấp thụ nhiệt liên tục, cộng thêm hơi nóng từ động cơ tàu bay và các thiết bị phục vụ khiến nhiệt độ bề mặt có thời điểm lên tới 70 - 80 độ C.
착륙장 표면이 열을 지속적으로 흡수하는 혹독한 작업 조건과 항공기 엔진 및 기타 장비의 열이 더해져 표면 온도가 때때로 70~80°C까지 올라갑니다. 사진: 판꽁

5월 말, 북부 및 중부 지역은 최고조의 폭염에 접어들었고, 많은 지역에서 37~39°C, 일부 지역에서는 40°C를 초과하는 기온이 기록되었습니다. 공항에서는 착륙장 표면이 지속적으로 열을 흡수하고, 항공기 엔진과 지원 장비의 열이 더해져 표면 온도가 상승했습니다.

혹독한 날씨 속에서도 수천 명의 항공 직원이 원활한 운영을 보장하기 위해 끈기 있게 일하고 있습니다.

Các đơn vị điều hành, dịch vụ hành khách và khai thác bay cũng liên tục phối hợp để rút ngắn thời gian phục vụ, giảm thời gian chờ và đảm bảo hoạt động khai thác diễn ra thông suốt tại các sân bay trên cả nước. Ảnh: Phan Công
운영, 승객 서비스 및 항공 운영 부서도 서비스 시간을 단축하고 대기 시간을 줄이며 전국 공항에서 운영이 원활하게 진행되도록 지속적으로 협력하고 있습니다. 사진: Phan Cong

이른 아침부터 정오까지 착륙장에서 계속 움직이는 반사 조끼의 모습은 전국 많은 공항에서 익숙해졌습니다. 항공기 기술 직원들은 착륙장 콘크리트 표면의 타는 듯한 열기 속에서도 끊임없이 점검하고 유지 보수합니다.

엔진, 착륙 장치, 전기 시스템에서 가장 작은 기술 부품에 이르기까지 모든 작업은 각 비행의 안전을 보장하기 위해 절대적인 정확성을 요구합니다.

Công nhân hàng không đội nắng 78 độ C giữ an toàn chuyến bay. Ảnh: Phan Công
기술 노동자 팜득민과 동료들이 78도 C의 햇볕 아래에서 비행 안전을 유지하고 있습니다. 사진: 판꽁

이와 함께 지상 서비스 인력도 지속적인 작업 강도로 피크 기간에 접어들었습니다. 쩐 뚜언 응우옌 씨(지상 서비스 직원)에 따르면 매일 그는 동료들과 함께 비행기 견인, 수하물 운반, 장비 작동, 혹독한 날씨 속에서 승객 지원 등 많은 작업을 수행합니다.

응우옌 씨는 "경기장이 뜨거울 때, 밖에서 몇 분만 서 있으면 땀으로 옷이 흠뻑 젖습니다. 힘들지만 우리 형제들은 항상 서로 격려하며 임무를 완수하려고 노력합니다. 왜냐하면 우리 뒤에는 안전하고 정시에 비행기를 기다리는 수백 명의 승객이 있기 때문입니다."라고 말했습니다.

Giữa cái nắng gay gắt, những chiếc áo phản quang thấm đẫm mồ hôi vẫn không ngừng di chuyển trên sân đỗ. Ảnh: Phan Công
뜨거운 햇볕 아래서 땀으로 흠뻑 젖은 반사 셔츠가 여전히 주차장에서 멈추지 않고 움직이고 있습니다. 사진: 판 꽁

주차장 지역뿐만 아니라 보안, 운영, 연료 보급 또는 상품 운송 위치에서도 작업 속도는 결코 "식지" 않았습니다.

기술 직원인 팜득민 씨도 기술 검사, 연료 보급 또는 장비 감독의 모든 절차는 더운 날씨에 장시간 연속으로 작업하더라도 절대적으로 정확하게 수행되어야 한다고 말했습니다.

민 씨는 "작은 실수라도 전체 비행에 영향을 미칠 수 있으므로 항상 높은 집중력을 유지해야 합니다."라고 말했습니다.

Giữa điều kiện thời tiết khắc nghiệt, hàng nghìn cán bộ, nhân viên vẫn duy trì cường độ làm việc cao nhằm đảm bảo hoạt động khai thác diễn ra an toàn, thông suốt trong mùa cao điểm hè. Ảnh: Phan Công
혹독한 날씨 속에서도 수천 명의 간부와 직원들은 여름 성수기에 안전하고 원활하게 채굴 활동을 보장하기 위해 높은 노동 강도를 유지하고 있습니다. 사진: 판 꽁

더운 날씨에 노동자를 지원하기 위해 식수 보충, 합리적인 교대 근무 휴식 배치, 근무 위치 냉각 강화, 적절한 운영 시간 조정과 같은 많은 더위 방지 솔루션이 시행되었습니다.

 Điều kiện làm việc còn khắc nghiệt hơn khi mặt sân đỗ hấp thụ nhiệt liên tục, cộng thêm hơi nóng từ động cơ tàu bay và các thiết bị phục vụ khiến nhiệt độ bề mặt có thời điểm lên tới 70 - 80 độ C. Ảnh: Phan Công
작업 조건은 활주로 표면이 열을 지속적으로 흡수하고, 항공기 엔진과 서비스 장비의 열이 더해져 표면 온도가 때때로 70~80°C까지 올라가기 때문에 더욱 가혹합니다. 사진: 판 꽁

운영, 승객 서비스 및 항공 운항 부서도 서비스 시간을 단축하고 대기 시간을 줄이며 전국 공항에서 승객에게 편리한 여행을 보장하기 위해 지속적으로 협력하고 있습니다.

정시 이륙하는 모든 항공편 뒤에는 활주로 뒤에서 조용히 일하는 수천 명의 사람들이 조화롭게 협력하여 절대적인 안전한 운영과 승객 서비스라는 공동 목표를 향해 나아가고 있습니다.

Minh Hạnh
관련 뉴스

하노이, 극심한 폭염, 환경미화원 적응 모색

|

하노이 - 타는 듯한 더위 속에서 환경미화원들은 계속해서 일을 할 수 있도록 적극적으로 적응 방법을 찾았습니다.

최고조의 폭염, 메소 교량 프로젝트 노동자들이 공사 진척을 위해 교대 근무

|

하노이 - 극심한 폭염 속에서 메소 교량 건설 현장의 수백 명의 엔지니어와 노동자들이 프로젝트를 예정대로 완료하기 위해 시공 속도를 높이고 있습니다.

71도까지 뜨거워지는 공항 지역 표면에서 일하는 노이바이 직원

|

하노이 - 노이바이 공항, 비행 구역 표면 온도 71도까지 상승. 비행 구역 직원은 항공 안전 운영을 보장하기 위해 계속 근무하고 있습니다.

이란, 미국 3천만 달러짜리 UAV 격추

|

이란 이슬람 혁명 수비대는 미국 무인 항공기(UAV)를 격추했다고 발표했습니다.

Trống cơm의 "운명"과 수백만 조회수를 기록했지만 작가가 없는 일련의 노래들

|

디지털 음악 시장은 다양한 장르의 음악으로 다양하고 복잡하게 발전하고 있습니다. 그중에서도 민요나 민요는 특별한 "운명"을 가지고 있습니다.

'검은' 따이는 은행 강도 사건에서 부하들에게 감형을 호소하며 고개를 숙였습니다

|

잘라이 - 최후 진술에서 비엣콤뱅크 은행 거래소에서 총기로 18억 동 이상을 강탈한 주모자인 따이 "덴"은 부하들을 감형해 달라고 요청했습니다.

세무국, 세금 체납으로 인한 출국 일시 정지 사례 정보 제공

|

출국 일시 정지 조치는 해외 정착을 위해 출국하는 경우를 제외하고 급여 및 임금에서 발생하는 개인 소득세 체납액에는 적용되지 않습니다.

하노이, 극심한 폭염, 환경미화원 적응 모색

MỸ LY |

하노이 - 타는 듯한 더위 속에서 환경미화원들은 계속해서 일을 할 수 있도록 적극적으로 적응 방법을 찾았습니다.

최고조의 폭염, 메소 교량 프로젝트 노동자들이 공사 진척을 위해 교대 근무

BẠCH DƯƠNG |

하노이 - 극심한 폭염 속에서 메소 교량 건설 현장의 수백 명의 엔지니어와 노동자들이 프로젝트를 예정대로 완료하기 위해 시공 속도를 높이고 있습니다.

71도까지 뜨거워지는 공항 지역 표면에서 일하는 노이바이 직원

Minh Hạnh |

하노이 - 노이바이 공항, 비행 구역 표면 온도 71도까지 상승. 비행 구역 직원은 항공 안전 운영을 보장하기 위해 계속 근무하고 있습니다.