Quick measurement, red book renewal still takes many days

Huy Hùng |

Citizens reflect that many dossiers for red book re-issuance for small land plots only take a few hours of measurement but have to wait for procedures that take dozens of days.

Citizens send questions to the Ministry of Agriculture and Environment with the content:

Currently, I am assigned the task of contacting the Provincial Land Registration Office to carry out extracting and measuring cadastral maps, measuring and adjusting cadastral maps to serve registration of changes and re-issuance of Certificates of land use rights for organizations (units using state budget).

According to the guidance, the measurement is carried out in accordance with the provisions of Article 4 and Article 5 of Decree No. 101/2024/ND-CP dated July 29, 2024 of the Government, accordingly, it is necessary to hire a consulting unit with functions to prepare technical design - cost estimate, task plan to submit to the Department of Agriculture and Environment for appraisal before approval and signing of the implementation contract.

However, through actual implementation, it shows that many cases have very small areas (from about 100 m2 to several hundred m2), the actual measurement time is only from 2–3 hours, but the time to carry out procedures according to the above regulations lasts from 10–15 days, affecting the progress of resolving administrative procedures of the unit.

Therefore, please ask: Is the Provincial Land Registration Office allowed to apply the provisions of point a, clause 3, Article 4 of Decree No. 101/2024/ND-CP to not carry out the preparation of technical design - estimate, task plan for cases of cadastral measurement, correction of cadastral maps to serve land registration of changes, re-issuance of Certificates of land use rights for organizations or not?

Answering this content, the Ministry of Agriculture and Environment said:

1. About cadastral map correction measurement

- Clause 3, Article 130 of the 2024 Land Law stipulates the responsibility for preparing, revising, updating, managing, and exploiting cadastral records, specifically as follows:

3. Land registration organizations are responsible for preparing and revising cadastral records, and updating changes to cadastral records.

- Point d, Clause 2, Article 4 of Decree 101/2024/ND-CP dated July 29, 2024 of the Government stipulates basic investigation of land; registration and issuance of Certificates of land use rights, ownership of assets attached to land and the Land Information System stipulates:

d) Surveying and adjusting cadastral maps is carried out in areas that already have cadastral maps when there is a change in one of the factors regarding the shape, size, area of the land plot and other factors related to the content of the cadastral map;

- Point a, clause 3, Article 4 of Decree 101/2024/ND-CP stipulates:

a) Surveying and mapping activities specified in points a, b, c and d, clause 2 of this Article shall prepare technical design - cost estimate to submit to competent authorities for approval before implementation, except in cases where the correction of cadastral maps is carried out regularly according to the task implementation plan of the Land Registration Office, Branch of the Land Registration Office;

Based on the above regulations, for areas that already have cadastral maps but have changes in one of the factors regarding the shape, size, area of the land plot and other factors related to the content of the cadastral map, correction is carried out.

In case the correction of cadastral maps is carried out regularly according to the task implementation plan of the Land Registration Office, Branch of the Land Registration Office, it is not necessary to prepare a technical design - cost estimate to submit to competent authorities for approval before deployment. The land registration organization (Land Registration Office, Branch of the Land Registration Office) is responsible for preparing and correcting cadastral records, and updating changes to cadastral records according to regulations.

2. About cadastral map extraction

- Point e Clause 2 Article 4 of Decree 101/2024/ND-CP

e) Cadastral map extraction is carried out separately for each land plot or multiple land plots within the scope of one cadastral map extraction according to the ratio to be established for places without cadastral maps.

- Point b, Clause 3, Article 4 of Decree 101/2024/ND-CP stipulates:

b) Surveying and mapping activities specified in points d and e, clause 2 of this Article shall develop a task plan and submit it to competent authorities for approval before deployment, except for surveying and mapping activities carried out according to the needs of land users without using the state budget, then according to the service contract;

Based on the above regulations, in case the cadastral map measurement is carried out according to the needs of land users without using the state budget, according to the service contract, it is not necessary to develop a task plan to submit to competent authorities for approval before deployment.

The Ministry of Agriculture and Environment informs citizens to know and implement according to the provisions of law.

Huy Hùng
관련 뉴스

토지 데이터 변경 시 토지 사용권 증명서 변경 문제 발생

|

변동 등록을 수행할 때 주민들은 기존 토지 사용권 증명서의 내용을 확인받을 수 있는지, 아니면 변경 절차를 수행해야 하는지 궁금해합니다.

토지 등기부등본이 없는 상속 토지는 토지 분할 및 동시에 토지 등기부등본 발급이 가능합니까?

|

독자들은 토지 등기부등본이 없는 상속 토지가 분할되어 각 개인에게 별도의 토지 등기부등본이 발급될 수 있는지 궁금해합니다.

농업농촌개발부는 면적이 변하지 않았음에도 불구하고 토지 사용권 증명서 발급 및 갱신 시 측량 수수료 징수를 명확히 합니다

|

유권자들은 면적이 변하지 않았음에도 불구하고 토지 이용권 증명서를 다시 측량하고 측량 수수료를 납부해야 하는 것에 대해 청원했습니다.

잘라이성 주석, 교사 시험지 수정 사건 처리 지시

|

잘라이 - 성 주석은 기능 부서에 응우옌반끄 초등학교 사건을 완전히 처리하고 위반한 집단 및 개인의 책임을 명확히 할 것을 요청했습니다.

투티엠에 있는 호치민시 6,000명의 공무원을 위한 행정 센터 설계

|

호치민시 - 투티엠 신도시에 극장과 중앙 호수 공원과 함께 6,000명의 공무원을 수용하는 대규모 행정 센터가 건설됩니다.

작곡가 또히에우, 수억 동 빚 논란으로 떤보와 대질 심문할 준비 완료

|

떤보가 금전 분쟁과 관련된 고발장을 제출한 것에 대해 작곡가 또히에우는 걱정하지 않으며 기능 기관과 협력할 준비가 되어 있다고 단언했습니다.

부동산, 포괄적인 투명성 전환점에 직면

|

부동산 거래 센터 설립은 부동산(BĐS) 시장의 투명성을 높이는 데 도움이 되는 강력한 움직임 중 하나로 간주됩니다.

봄의 색깔을 실은 노동자들, 가족과 함께 풍족한 설날을 기원합니다

|

하노이 - 설날이 다가오면서 수도의 모든 거리에서 복숭아와 귤을 실은 차량으로 바쁜 운전자들의 모습을 쉽게 볼 수 있습니다.

토지 데이터 변경 시 토지 사용권 증명서 변경 문제 발생

Huy Hùng |

변동 등록을 수행할 때 주민들은 기존 토지 사용권 증명서의 내용을 확인받을 수 있는지, 아니면 변경 절차를 수행해야 하는지 궁금해합니다.

토지 등기부등본이 없는 상속 토지는 토지 분할 및 동시에 토지 등기부등본 발급이 가능합니까?

Huy Hùng |

독자들은 토지 등기부등본이 없는 상속 토지가 분할되어 각 개인에게 별도의 토지 등기부등본이 발급될 수 있는지 궁금해합니다.

농업농촌개발부는 면적이 변하지 않았음에도 불구하고 토지 사용권 증명서 발급 및 갱신 시 측량 수수료 징수를 명확히 합니다

Huy Hùng |

유권자들은 면적이 변하지 않았음에도 불구하고 토지 이용권 증명서를 다시 측량하고 측량 수수료를 납부해야 하는 것에 대해 청원했습니다.