노동법 제54조는 연금 수령 조건에 대해 다음과 같이 규정합니다.
1. 이 법 제2조 1항 a, b, c, d, g, h 및 i점에 규정된 근로자는 본 조 3항에 규정된 경우를 제외하고 퇴직 시 사회 보험 가입 기간이 20년 이상인 경우 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 연금을 받을 수 있습니다.
a) 노동법 제169조 2항의 규정에 따른 적령기.
b) 노동법 제169조 3항에 규정된 연령에 도달하고 노동보훈사회부가 발행한 목록에 속하는 힘들고, 유해하고, 위험하거나 특히 힘들고, 유해하고, 위험한 직업 또는 업무에 15년 이상 종사했거나 2021년 1월 1일 이전에 지역 수당 계수 0.7 이상의 지역에서 근무한 기간을 포함하여 사회 경제적 조건이 특히 어려운 지역에서 15년 이상 근무한 경력이 있어야 합니다.
c) 노동법 제169조 2항에 규정된 노동자의 퇴직 연령보다 최대 10세 어린 노동자이며, 지하 광산에서 석탄 채굴 작업을 15년 이상 해왔습니다.
d) 할당된 임무를 수행하는 동안 직업적 사고로 인해 HIV에 감염된 사람.
2. 이 법 제2조 1항 d점 및 e점에 규정된 노동자가 사회 보험료를 20년 이상 납부한 후 퇴직하는 경우 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 연금을 받을 수 있습니다.
a) 베트남 인민군 장교법, 인민 공안법, 암호법, 직업 군인법, 국방 노동자 및 공무원법에 다른 규정이 있는 경우를 제외하고 노동법 제169조 2항에 규정된 퇴직 연령보다 최대 5세 낮은 연령입니다.
b) 노동법 제169조 3항에 규정된 퇴직 연령보다 최대 5세 미만이고, 노동보훈사회부가 발행한 목록에 속하는 힘들고, 유해하고, 위험하거나 특히 힘들고, 유해하고, 위험한 직업 또는 업무에 15년 이상 종사했거나, 2021년 1월 1일 이전에 지역 수당 계수 0.7 이상인 지역에서 근무한 기간을 포함하여 사회 경제적 조건이 특히 어려운 지역에서 15년 이상 근무한 경력이 있어야 합니다.
c) 할당된 임무를 수행하는 동안 직업적 사고로 인해 HIV에 감염된 사람.
노동법과 함께 사회 보험법 제64조는 연금 수령 대상 및 조건을 다음과 같이 규정합니다.
1. 이 법 제2조 1항 및 2항 a, b, c, g, h, i, k, l, m 및 n점에 규정된 대상자가 의무 사회 보험 가입 기간이 15년 이상인 퇴직 시 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 연금을 받을 수 있습니다.
a) 노동법 제169조 2항에 규정된 퇴직 연령에 도달했습니다.
b) 노동법 제169조 3항에 규정된 퇴직 연령에 도달하고 노동보훈사회부 장관이 발행한 중노동, 유해, 위험 또는 특히 중노동, 유해, 위험 직업 목록에 속하거나 2021년 1월 1일 이전에 지역 수당 계수 0.7 이상의 지역에서 근무한 기간을 포함하여 사회 경제적 조건이 특히 어려운 지역에서 근무할 때 의무 사회 보험 가입 총 기간이 15년 이상인 경우.
c) 노동법 제169조 2항에 규정된 연령보다 최대 10세 미만이고 정부 규정에 따라 갱도에서 석탄 채굴 작업을 15년 이상 수행한 경력이 있어야 합니다.
d) 할당된 임무를 수행하는 동안 직업적 사고로 인해 HIV/AIDS에 감염된 사람.
2. 이 법 제2조 1항 d, d, e호에 규정된 대상은 의무 사회 보험 가입 기간이 15년 이상인 퇴직 시 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 연금을 받을 수 있습니다.
a) 베트남 인민군 장교법, 인민 공안법, 암호법, 직업 군인법, 국방 노동자 및 공무원법에 다른 규정이 있는 경우를 제외하고 노동법 제169조 2항에 규정된 연령보다 최대 5세 미만인 경우.
b) 노동법 제169조 2항에 규정된 연령보다 최대 10세 미만이고, 노동보훈사회부 장관이 발표한 중노동, 유해, 위험 또는 특히 중노동, 유해, 위험 직업 목록에 속하는 중노동, 유해, 위험 또는 특히 중노동, 유해, 위험 직업에 종사하거나 2021년 1월 1일 이전에 지역 수당 계수 0.7 이상인 지역에서 근무한 경우 의무 사회 보험료 납부 총 기간이 15년 이상인 경우.
c) 할당된 임무를 수행하는 동안 직업적 사고로 인해 HIV/AIDS에 감염된 사람.
따라서 규정에 따라 충분한 기간 동안 사회 보험에 가입한 노동자가 임무 수행 중 직업적 위험 사고로 인해 HIV에 감염되면 조기 연금을 받을 수 있습니다.
