랑신에서 레슬링 실력 대결

    NGUYỄN LUÂN - ĐÌNH HOÀNG |

    후에 - 십대부터 청년까지 많은 레슬링 선수들이 1월 10일 레슬링 경기장에서 경쟁하기 위해 랑신(즈엉노동)에 모였습니다.

    Làng Sình (phường Dương Nỗ, TP Huế) rộn ràng trong ngày 26.1 (mùng 10 tháng Giêng) khi Lễ hội truyền thống Vật làng Sình chính thức khai hội, thu hút đông đảo người dân và du khách.
    신 마을(후에시 즈엉노동)은 신 마을 레슬링 전통 축제가 공식적으로 개막하여 많은 주민과 관광객을 유치한 1월 26일(음력 1월 10일)에 활기가 넘쳤습니다.
    Từ sáng sớm, dòng người đã đổ về khu vực sới vật, tạo nên không khí náo nhiệt giữa những ngày đầu Xuân mới.
    이른 아침부터 사람들이 레슬링 경기장 지역으로 몰려들어 새해 첫날부터 활기찬 분위기를 조성했습니다.
    Trước đó, phần lễ được tổ chức trang nghiêm tại đình làng Lại Ân. Các bậc cao niên thực hiện nghi thức dâng hương, cầu mong mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an.
    그 전에 의식은 라이언 마을 회관에서 엄숙하게 거행됩니다. 고령자들은 향을 피우고 순조로운 날씨와 국태민안을 기원하는 의식을 거행합니다.
    Sau phần lễ, các đô vật từ thiếu niên đến thanh niên lần lượt đăng ký tranh tài, chuẩn bị bước vào những trận đấu kịch tính trên sới vật truyền thống.
    예식 후 청소년부터 청년까지 레슬링 선수들이 차례로 경쟁을 신청하고 전통 레슬링 경기장에서 펼쳐질 극적인 경기에 돌입할 준비를 합니다.
    Những màn so tài ngang sức ngang tài khiến khán giả nhiều phen nín thở. Các đô vật phô diễn sức mạnh, sự dẻo dai và mưu trí qua từng thế vật.
    막상막하의 대결은 관객들을 여러 번 숨 막히게 했습니다. 레슬링 선수들은 각 레슬링 자세를 통해 힘, 유연성, 지략을 과시했습니다.
    Theo luật thi đấu, người chiến thắng phải quật ngã đối thủ “lấm lưng trắng bụng”, tức lưng chạm đất và bụng ngửa lên trời, mới được công nhận thắng cuộc.
    경기 규칙에 따르면, 승자는 상대방의 등을 "하얗게 뒤집어쓰고" 쓰러뜨려야 합니다. 즉, 등은 땅에 닿고 배는 하늘을 향해야 승리가 인정됩니다.
    Ánh mắt quyết tâm, gương mặt lấm tấm mồ hôi của các đô vật thể hiện tinh thần thượng võ, tôn trọng đối thủ và truyền thống cha ông. (Trên hình là màn đọ sức giữa hai đô vật nhỏ tuổi).
    결의에 찬 눈빛, 땀으로 얼룩진 선수들의 얼굴은 무술 정신, 상대방 존중, 조상 전통을 보여줍니다. (사진은 두 어린 레슬링 선수 간의 대결입니다.)
    Khán giả quây kính sàn đấu.
    관중들이 경기장을 가득 메웠습니다.
    Tiếng trống cổ động tinh thần cho các vận động viên.
    선수들을 응원하는 북소리.
    Các đô vật thắng cuộc buổi sáng tiếp tục bước vào vòng trong vào chiều cùng ngày. Lễ hội không chỉ mang đến những trận đấu hấp dẫn mà còn góp phần bảo tồn, quảng bá giá trị văn hóa truyền thống đặc sắc của vùng đất Dương Nỗ, TP Huế.
    오전에 우승한 레슬링 선수들은 같은 날 오후에 다음 라운드로 진출했습니다. 축제는 흥미진진한 경기를 제공할 뿐만 아니라 후에시 즈엉노 지역의 독특한 전통 문화적 가치를 보존하고 홍보하는 데 기여합니다.
    NGUYỄN LUÂN - ĐÌNH HOÀNG
    관련 뉴스
    하이퐁 오픈 레슬링 대회는 많은 극적이고 흥미진진한 경기로 기록되었습니다. 사진: Mai Huong

    50명의 레슬러가 하이퐁 오픈 레슬링 대회에서 흥미진진한 경기를 펼칩니다

    |

    하이퐁 - 찌민 코뮌 확대 민족 레슬링 대회는 많은 매력적인 전투 장면으로 진행되며 그중에는 열렬한 응원을 받는 남녀 듀엣 레슬링 경기도 있습니다.

    레슬러 헐크 호건 71세로 사망. 영국 신문에서 캡처한 사진

    전설적인 레슬러 헐크 호건 71세로 사망

    |

    한때 WWE 브라이즈의 전설이었던 레슬러 헐크 호건은 갑작스러운 심장마비로 7월 24일 아침에 마지막 숨을 거두었습니다.

    2026년 7월 1일은 연금 조정 예정일입니다. 사진: 하이 응우옌

    2026년 7월 1일부터 연금 및 퇴직 연금 수당 인상 예상

    |

    2026년 7월 1일부터는 연금, 공로자 수당, 사회 보호 대상자 수당 및 퇴직 연금 조정 예정 시점입니다.

    맨시티, FA컵 8강에서 리버풀과 맞붙다. 사진: AFP

    맨시티, FA컵 8강에서 리버풀과 충돌

    |

    맨시티 - 리버풀은 2025-2026 FA컵 8강전 추첨 후 가장 주목할 만한 경기입니다.

    금리 인상은 부동산 시장의 선별 및 구조 조정을 촉진합니다. 사진: Như Hạ

    금리 인상, 부동산 시장 자연 정화 단계 진입

    |

    주택 구매 대출 금리가 상승하면서 부동산(BĐS) 시장의 유동성이 둔화되는 징후를 보이고 있습니다.

    NATO 31번째 회원국인 핀란드는 핵무기 제한 완화를 고려하고 있습니다. 사진: 신화통신

    이웃 러시아, 핵무기 금지 해제 고려, 대규모 논쟁 발발

    |

    핵무기에 대한 오랜 법적 금지 조치를 해제하려는 핀란드의 계획은 비정상적으로 광범위한 논쟁을 불러일으키고 있습니다.

    껀터, 사회 주택을 위한 "녹색 채널" 개방, 16,900채 완공 목표 설정

    |

    껀터는 심사, 승인, 허가 시간을 최대한 단축하기 위해 사회 주택 프로젝트를 "녹색 채널", "우선 채널" 그룹에 포함시킬 것입니다.

    주민들이 신성한 개울 아래에서 그물을 휘둘러 시원한 물고기를 잡고 있습니다. 사진: 옌호아

    신성한 개울에서 특산물 물고기 잡기

    |

    응에안 - 1월, 방린 사원은 따덴 축제와 신성한 개울에서 시원한 물고기를 잡는 축제로 타이족 공동체의 문화 활동의 중심지가 되었습니다.

    Giải Vật Hải Phòng mở rộng ghi dấu bằng nhiều màn đấu kịch tính và hấp dẫn. Ảnh: Mai Hương

    50명의 레슬러가 하이퐁 오픈 레슬링 대회에서 흥미진진한 경기를 펼칩니다

    Mai Hương |

    하이퐁 - 찌민 코뮌 확대 민족 레슬링 대회는 많은 매력적인 전투 장면으로 진행되며 그중에는 열렬한 응원을 받는 남녀 듀엣 레슬링 경기도 있습니다.

    Đô vật Hulk Hogan qua đời ở tuổi 71. Ảnh cắt từ báo Anh

    전설적인 레슬러 헐크 호건 71세로 사망

    MINH PHONG |

    한때 WWE 브라이즈의 전설이었던 레슬러 헐크 호건은 갑작스러운 심장마비로 7월 24일 아침에 마지막 숨을 거두었습니다.

    Đô vật Nguyễn Thị Mỹ Trang. Ảnh: TTXVN

    Đô vật Nguyễn Thị Mỹ Trang hướng đến đấu trường châu Á

    HOÀI VIỆT |

    Thực hiện một miếng kỹ thuật “giật gọn”, đô vật Nguyễn Thị Mỹ Trang đã đưa đối thủ của mình vào thế nguy hiểm sau đó ghi điểm tuyệt đối để chiến thắng và giành Huy chương Vàng tại Giải vật Cúp các Câu lạc bộ quốc gia 2025.