호치민시 시민들은 교통 카드를 받기 위해 줄을 섰고, 하나의 카드로 여러 교통 수단을 이용할 수 있다는 사실에 놀랐습니다

NHƯ QUỲNH |

호치민시 - 많은 시민들이 대중교통 카드(GTCC)를 받기 위해 줄을 서서 한 장의 카드가 여러 대중교통 수단에 사용할 수 있다는 사실을 알고 기뻐하고 있습니다.

카드 받으러 줄 서서, "한 장의 카드 - 여러 대의 차량"에 기뻐하다

8월 20일 노동 신문이 사이공 버스 터미널에서 기록한 바에 따르면, 대중교통 카드를 받으러 오는 사람들이 상당히 많습니다. 시민들은 질서정연하게 줄을 서서 직원과 자원봉사자들의 안내를 받고, 카드를 받기 전에 목록을 확인합니다.

카드 반환과 함께 카드 발급 창구는 자격 요건을 충족하는 승객의 등록 서류도 접수합니다.

Người dân xếp hàng chờ nhận thẻ giao thông công cộng TPHCM. Ảnh: Như Quỳnh
호치민시 대중교통 카드를 받기 위해 줄을 서서 기다리는 시민들. 사진: Như Quỳnh
Ông Trương Văn Học vui mừng nhận thẻ giao thông công cộng sau khi đăng ký trực tuyến cho hai vợ chồng. Ảnh: Như Quỳnh
Truong Van Hoc 씨는 온라인 등록 후 호치민시 대중교통 카드를 기쁘게 받았습니다. 사진: Nhu Quynh

쯔엉반혹 씨(반꺼동)는 8월 5일부터 부부를 위해 온라인으로 카드를 등록했다고 밝혔습니다. 서류가 승인된 후 가족은 카드 발급자 명단에 이름이 올라오기를 기다렸다가 받으러 왔습니다.

학 씨에 따르면 카드 수령 절차가 매우 빠릅니다. 목록을 확인한 후 시민들은 안내에 따라 줄을 서서 약 10분 만에 카드를 받았습니다.

학 씨는 "카드를 받고 매우 기쁩니다. 하나의 카드로 여러 교통 수단을 이용할 수 있다면 정말 좋을 것입니다."라고 말했습니다.

학 씨는 현재 주 3~4일 정도 대중교통을 이용합니다. 8월 혁명 거리에서 사이공 버스 터미널까지 버스를 타고 투득으로 가는 메트로로 전환했습니다. 버스와 메트로를 결합한 카드가 있으면 이용 빈도를 늘릴 것이라고 말했습니다.

판티에우안 씨(70세, 디엔홍동)는 그녀와 함께 버스를 타고 카드를 받으러 왔습니다. 손에 대중교통 카드를 들고 그녀는 카드의 녹색에 매우 기쁘고 감명을 받았다고 말했습니다.

예전에는 집에서 벤탄 시장까지 27번 버스를 탔는데, 최근에는 버스를 더 많이 탔습니다. 요즘 버스는 예전보다 훨씬 좋아졌습니다. 카드는 손에 꽉 쥐고, 친근한 녹색으로 매우 아름답습니다."라고 티에우 아잉 씨는 말했습니다.

그녀를 놀라게 한 것은 카드가 버스를 탈 때뿐만 아니라 지하철을 탈 때도 사용할 수 있다는 것입니다. 그녀에 따르면, 특히 노인들에게는 여러 교통 수단에 사용할 수 있는 카드가 더 편리할 것입니다.

번거로운 서류를 가져갈 필요가 없고, 분실도 줄일 수 있습니다. 이 카드가 메트로도 이용할 수 있다는 것을 알면 분명히 메트로를 이용할 것입니다. 지금 중요한 것은 시가 계속해서 잘하고, 시간을 잘 지키고, 예의 바르고, 문명적으로 행동하여 승객들이 안심하고 버스를 타고 다른 대중교통 수단으로 이동하도록 유지하는 것입니다."라고 안 여사는 말했습니다.

Quy trình nhận thẻ được thực hiện theo thứ tự, người dân được hướng dẫn trước khi nhận. Ảnh: Như Quỳnh
카드 수령 절차는 순서대로 진행되며, 시민들은 수령 전에 안내를 받습니다. 사진: Như Quỳnh
Tình nguyện viên hỗ trợ tra cứu tên trong danh sách nhận thẻ cho người dân.
자원봉사자들이 시민들을 위해 카드 수령자 명단에 있는 이름을 조회하는 것을 지원합니다.

약 20,000건의 카드 발급 신청서 접수

노동 신문 기자와의 인터뷰에서 호치민시 대중교통 센터는 8월 19일 현재 대중교통 카드 발급을 요청하는 19,165건의 신청서를 접수했으며, 여기에는 온라인 등록 신청서 11,901건과 직접 제출 신청서 7,264건이 포함된다고 밝혔습니다.

센터는 국민에게 발급하기 위해 3,711장의 카드를 인쇄했습니다. 8월 19일 하루에만 사이공 버스 터미널에서 336장의 카드가 반환되어 총 738장의 카드가 반환되었습니다.

Trung tâm Giao thông công cộng TPHCM đang đẩy nhanh tiến độ in và trả thẻ cho người dân. Ảnh: Như Quỳnh
호치민시 대중교통 센터는 시민들에게 카드를 인쇄하고 반환하는 속도를 높이고 있습니다. 사진: Như Quỳnh

센터는 카드 발급 목록에 이름이 있는 시민은 카드 발급 기간 동안 카드가 없을 때 이동 시간을 피하기 위해 수령하기 전에 정보를 확인해야 한다고 강조합니다. 카드 반환은 월요일부터 일요일까지 근무 시간 내에 이루어집니다.

대신 받는 경우 친척은 신분증/CCCD, 관련 신분증 또는 약속 증명서를 지참해야 합니다.

센터는 가능한 한 빨리 국민들에게 카드를 인쇄하고 반환하는 속도를 높이고 있다고 밝혔습니다.

카드가 있으면 시민들은 대중교통 이용이 점점 더 편리해지고, 버스와 지하철 간의 연결망이 개선되어 시민들이 대중교통을 더 자주 이용하도록 장려할 것으로 기대합니다.

NHƯ QUỲNH
관련 뉴스

버스 요금 무료화 후 호치민시는 원터치 교통을 지향합니다

|

호치민시 - 무료 요금 정책을 통해 호치민시는 대중교통을 점진적으로 디지털화하고 버스와 지하철을 편리하고 상호 연결되며 "원터치" 방식으로 연결하고 있습니다.

호치민시, 무료 버스 이용권 발급, 한 시민이 연간 800만 동 이상 절약

|

호치민시는 버스 100% 할인 정책과 함께 대중교통 카드를 발급하여 시민들이 버스를 더 편리하게 이용하고 이동 비용을 절감할 수 있도록 돕습니다.

호치민시 버스 이용권 발급 첫날, 많은 시민들이 절차를 밟기 위해 줄을 서서 기다렸습니다

|

호치민시 - 대중교통 카드 발급 첫날, 많은 시민들이 사이공 버스 터미널에 와서 무료 수속을 하고 현장에서 즉시 지원을 받았습니다.

금값 급등, 줄 서서 매수하는 사람, 차익 실현 망설이는 사람

|

8월 20일, 국내 금 가격이 급등했습니다. 하노이에서 기록된 바에 따르면, 많은 사람들이 가격이 상승할 때 금을 사려고 서두르는 반면, 일부 고객은 판매를 고려하고 있습니다.

유해한 단편 비디오로 인한 자극 및 중독 메커니즘

|

짧은 비디오는 엔터테인먼트 순간을 제공하지만 지속적으로 스와이프하면 사용자의 집중력, 깊은 사고력 및 수면 장애가 감소할 수 있습니다.

호치민시 시민들은 교통 카드를 받기 위해 줄을 섰고, 하나의 카드로 여러 교통 수단을 이용할 수 있다는 사실에 놀랐습니다

|

호치민시 - 많은 시민들이 대중교통 카드(GTCC)를 받기 위해 줄을 서서 한 장의 카드가 여러 대중교통 수단에 사용할 수 있다는 사실을 알고 기뻐하고 있습니다.

VETC, 전자 지갑 요금 징수 중단, 고객에게 사과

|

VETC는 사용자로부터 많은 반대 의견이 접수된 후 전자 지갑 요금 징수 시행을 중단할 것입니다.

버스 요금 무료화 후 호치민시는 원터치 교통을 지향합니다

NHƯ QUỲNH |

호치민시 - 무료 요금 정책을 통해 호치민시는 대중교통을 점진적으로 디지털화하고 버스와 지하철을 편리하고 상호 연결되며 "원터치" 방식으로 연결하고 있습니다.

호치민시, 무료 버스 이용권 발급, 한 시민이 연간 800만 동 이상 절약

QUỲNH NHƯ |

호치민시는 버스 100% 할인 정책과 함께 대중교통 카드를 발급하여 시민들이 버스를 더 편리하게 이용하고 이동 비용을 절감할 수 있도록 돕습니다.

호치민시 버스 이용권 발급 첫날, 많은 시민들이 절차를 밟기 위해 줄을 서서 기다렸습니다

NHƯ QUỲNH |

호치민시 - 대중교통 카드 발급 첫날, 많은 시민들이 사이공 버스 터미널에 와서 무료 수속을 하고 현장에서 즉시 지원을 받았습니다.